• Авторизация


Про Christmas и "Хоббита" 26-12-2012 20:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Пока мы с самым очаровательным Злом на свете пили кофий и обсуждали философию абсурда, город замело. Ah, it’sChristmas! Был. Позавчера, а не вчера, как мне казалось до недавнего времени. С чем я вас всех и поздравляю. И себя тоже поздравляю: «Поздравляю, Шарик, ты – балбес!».
 
У людей радость, праздник, а у меня квартира не прибрана, ёлка не наряжена, внутренний календарь с общечеловеческим не синхронизирован. Всё как обычно. С небольшим уточнением: «как обычно» - значит «замечательно». Настолько, что я теряю счёт времени.
В связи с чем, главная цель на ближайшие дни: не забыть про Новый Год. И про российское Рождество тоже не забыть. И перестать уже, наконец, обзывать нынешний декабрь январём, да.
 
 
В продолжение темы всего запоздалого. А давайте я расскажу вам про «Хоббита»!
Я совсем не фанат Толкиена. Только «Хоббита» у него и читала. «Властелина колец» не смотрела. И вообще фантастику недолюбливаю. Неправдоподобная она почти вся потому что, не верю я в неё. А то, во что не верю, не могу воспринимать всерьёз. Да и просто воспринимать не могу без особой необходимости.
Из всего вышесказанного легко сделать вывод о том, что «Хоббит» меня не порадовал. Но мы же не ищем лёгких путей! И они нас не ищут, так-то.
А «Хоббит» мне очень даже понравился. Я сама удивилась – насколько, с поправкой на жанр. Я его уже видела дважды, и было бы время – с удовольствием посмотрела бы ещё. Даже в тридэ, хотя лучше без оного. И в оригинале, которого в наших кинотеатрах не сыщешь, что странно.
 
Мартину Фриману всё-таки очень  идут роли жертв обстоятельств. Персонажей, которые жили себе спокойно в своём уголке: «nothing happens to me», всё такое, - а потом с ними что-то случилось. Или кто-то. И начались приключения.
А я очень люблю истории про тех, с кем СЛУЧИЛОСЬ, пусть даже и выдуманные. Потому что за тех, с кем случилось, я всегда очень радуюсь. А радоваться за людей (или нелюдей) – это здорово.
Даёшь каждому Хоббиту по Гэндальфу! И уютную норку в придачу, чтобы было куда возвращаться.
 
 Средиземье. Или просто - страна чудес без тормозов.  И у всех в этой стране большие проблемы с логикой. А также этикой, тактикой, географией… Что, в кои-то веки, совершенно не раздражает. Как не раздражают всякие визуальные ужасти и общая фантастичность происходящего.
 
К слову о логике, тактике и так далее. Как бедные гномы, при своих-то фатальных талантах ко всему этому, дожили до своих лет? Вопрос на засыпку.
 
Дорогие прокатчики! Не переводите, пожалуйста, больше песни. Просто не переводите. Не надо.
 
Товарищ из леса – Родогастр, если не ошибаюсь, - прекрасен. Дед Мазай просто. И зайцы, которые – кролики.
 
Мне показалось или язык того ужаса, который – Э… что-то там Осквернитель на белом коне, действительно, очень похож на немецкий?
 
Горлум – просто прелес-с-сть, куда уж там котику из «Шрека».
А это: «Потеря-я-ялась моя прелес-с-с-сть». Я с трудом удерживаюсь от соблазна обозвать так дневниковую рубрику обо всяких своих похождениях с поворотами не туда. Уж больно хорошая фразочка. Жизненная.
 
Такими темпами, наша экспедиция не дойдёт до Горы и дракона не то, что к третьему, но и к десятому фильму на тему. Я, впрочем, совсем не против бесконечной истории. Бесконечные истории всегда самые лучшие.
 
Вообще, «Хоббит» - не очень весёлая сказка. Мягко говоря. (Человек, присвоивший фильму ценз «6+», ты слишком плохого (или, наоборот, хорошего?) мнения о нынешних детях). И финал у неё невесёлый, поскольку наши победили уж слишком большой ценой.
Но если обычно осознание того, что где-то там будет грустный финал, меня очень смущает и не даёт воспринимать забавные части истории с улыбкой, потому что – какие уж тут улыбки, когда впереди чёрт-те что, то тут это осознание как-то нивелируется. И это есть хорошо. 
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (20):
Мне "Хоббит" очень понравился. Ходили вчетвером - все в восторге. А вот коллеги как-то не впечатлились. Фриман прекрасен. Я его знаю только по одной роли - и нет, не в "Шерлоке" - но вот эта ему очень подходит. И Торин безумно понравился. Я не знаю, читала ли ты книгу, поэтому не будут спойлерить, но опасаюсь из-за него смотреть дальше.
The_Adventuress 26-12-2012-21:34 удалить
Королева-Маб, мои друзья-товарищи - и те, с кем я ходила в кино, и те, кто ходил своим ходом - тоже очень довольны. И вообще, я ещё не слышала ни одного негативного отзыва о фильме. А всё потому, что фильм замечательный) "Автостопом по галактике"? Читала. Знаю. И всерьёз опасалась, что это знание подпортит мне всё счастье от просмотра. Но нет - не подпортило. И это тоже огромная заслуга актёров и сценаристов.
la_fourmi 26-12-2012-21:54 удалить
может поднимут ценз до 18+ в последних фильмах? мне, кстати, показалось, что они совсем-совсем рядом к горе! может таки дойдут к концу второго? :)
Kudryavaya 26-12-2012-21:57 удалить
Товарищ из леса - Радагаст :) Хотя кто знает, как его назвали другие переводчики... Я читала только один перевод ВК и Хоббита. У меня впечатление о фильме сложилось в первую очередь под влиянием его визуальной составляющей. Потрясающе красивый фильм! Все недостатки лично для меня потерялись на фоне картинки. Даже местами "клюквенные" гномы и Радагаст, изображенный, на мой взгляд, чересчур эксцентричным, не испортили фильм. З.Ы. А вообще я фанат, да. Для себя изначально решила, что фильм - отдельно, книги - отдельно; но не получилось смотреть без сравнения, вот хоть убей.
The_Adventuress 26-12-2012-22:24 удалить
la_fourmi, может быть. Это было бы вполне логично с учётом жестокости сюжета и количества батальных сцен. С их-то везением?)) Нет, я, конечно, тоже надеюсь, что дойдут, но мало ли)
The_Adventuress 26-12-2012-22:28 удалить
Kudryavaya, ага. Прости меня, товарищ Радагаст, за беззлобно исковерканное имя) Именно так! Потрясающе красивый фильм. Совершенно очаровательный Бильбо. И пусть все несовершенства мира подождут) Хорошие, наверное, книги. Наверное, я до них даже доберусь. Рано или поздно, так или иначе) Я при просмотре искренне удивилась тому, что неплохо помню события "Хоббита", хотя читала его сто лет назад и по диагонали.
la_fourmi 26-12-2012-22:31 удалить
Ответ на комментарий The_Adventuress # The_Adventuress, знаешь, меня поразило, что в трейлерах перед Хоббитом показывали какую-то отечественную порнуху, и там стояло 0+ О_______о
The_Adventuress 26-12-2012-22:36 удалить
la_fourmi, ой, это вообще был какой-то кошмар. Нам на первом просмотре, помимо этого ужаса, ещё попалась какая-то дикая соц.реклама. Там не то, что +18, там "нормальным людям просмотр запрещён" надо ставить.
КсАнчег 26-12-2012-23:15 удалить
А у меня в ленте два негативных отзыва на Хоббита и два просто писающих кипятком:) Как так до сих пор понять не могу:) надо смотреть:)
The_Adventuress 26-12-2012-23:43 удалить
КсАнчег, интересно, за что люди его невзлюбили? Недостаток логики, проглядывающая "картинность" некоторых пейзажей, пафос? Просто обычно я именно к этому придираюсь больше всего. А тут все так очаровательно, что даже придираться не хочется)
КофеЛеди 26-12-2012-23:52 удалить
Даже заинтерисовала.) Может посмотрю когда появятся в и-нете. А в кино ходить некогда.
КсАнчег 27-12-2012-00:01 удалить
Ответ на комментарий The_Adventuress # У девочки в посте написано, что было очень скучно и они почти заснули. Ждали завязки весь фильм, но ее так и не произошло, просто пошли титры. Притом в комментариях несколько человек поддержали о_о
Рианонн 27-12-2012-07:19 удалить
ой, ой, я не буду читать, я ж ещё не смотрела!
zerg_from_hive 28-12-2012-14:05 удалить
КсАнчег, значит, девочка просто любит жанр action, только и всего. А в начале "Хоббита" лично я чтой-то мордобоя и не припомню. 8-) Рианонн, ИМХО что первым на душу легло, то и определяюще. Если читать книгу до фильма, но непроизвольно будешь искать несостыковки, в т.ч. сюжетные. Помню офигевшие глаза моего ребятенка при виде Арвен, прискакавшей лично спасать Фродо у брода: "Не так все было! Совершенно не так!" 8-) И наоборот: после фильма приходится болезненно ломать красивую картинку, читая книгу. Некоторые же и ваще откладывают книгу в сторону, т.к. опять-таки "Не так все было!" 8-) The_Adventuress, наверное, надо будет и мне как-нить глянуть. ИМХО кино настолько отдельный от литературы вид искусства, что таки не следует ждать от фильма фотографической точности передачи авторского текста. К тому же сие принципиально невозможно. 8-) ЗЫ: как-то поляки пытались снять "Мастера и Маргариту": вроде как и близко к тексту, вроде как и стараются следовать букве, а выходит фигня-с.
The_Adventuress 28-12-2012-23:06 удалить
КофеЛеди, я сама обычно до кино не добегаю, именно по причине отсутствия времени. А тут добежала и ни капельки не пожалела)
The_Adventuress 28-12-2012-23:08 удалить
КсАнчег, видимо, это те же самые люди, которые сквозь сон смотрели "Шпион, выйди вон", не в обиду им будет сказано. Фильм, действительно, долгий. Мягко говоря. Но сюжет развивается энергично и особой скуки не чувствуется.
The_Adventuress 28-12-2012-23:11 удалить
Рианонн, я такой прекрасный человек, у которого даже спойлеры неспойлерными получаются. Ибо - не информация, а эмоции на общие темы)) Мне фильм понравился больше, чем книга. Он поживее, поинтереснее.
The_Adventuress 28-12-2012-23:50 удалить
zerg_from_hive, насчёт мордобоя - в фильме его предостаточно. Причём, жестокого такого мордобоя. Не столько физически, сколько морально. Детская сказочка, ага. Рейтинг 6+, который на поверку оказался всё-таки 12 +. Фотографическая точность в таких случаях зачастую только портит всё дело. Потому что передать настроение автора может далеко не каждый режиссёр, а информация без настроения и правильных интонаций - это то ещё счастье. Я недавно видела потрясающий дословный пересказ книги - "The curious incident of the dog in the night time". И то это был не фильм, а видеоверсия спектакля. А так - я и не припомню других пересказов слово в слово, которые бы хотелось пересмотреть. Смелые люди - эти поляки. Нашли на что замахнуться.
Ask_Alice 06-01-2013-03:08 удалить
О, я обожаю фантастику! Никогда ещё не читала такого смешного вопроса про гномов:)))) Блин, ну ты чего? Ты в детстве сказки-то хоть любила?:))) Радагаст зовут дядьку:) А где "где-то там грустный финал"?:) Нет такого!:)
krolikpp 13-04-2013-01:49 удалить
Очень интересный пост! Я вижу он отчасти посвящен кролику. Возможно вам было бы интересно почитать или присоединиться к сообществу (http://www.liveinternet.ru/community/2189802/), посвященному этим замечательным животным? Мы всегда рады новым участникам.


Комментарии (20): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Про Christmas и "Хоббита" | The_Adventuress - My life, my game, my rules and I'm the winner, of course! | Лента друзей The_Adventuress / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»