Отрывки из книги
СОФИ ТРАМ-СЕМЕН
Суфилья Семенова, Соуфилиа Семенова)
Издательство "Кайнак", Стамбул,2008.


(ПРОДОЛЖЕНИЕ)


Когда исследуется МИФОЛОГИЯ НАРТОВ-КАРАЧАЕВЦЕВ, сталкиваешься с удивительным явлением.

Как правило, в мифологиях всех народов, эволюция мысли идет по "ступеням" ЧЕЛОВЕК-ЗЕМЛЯ-ДРУГИЕ СОЗДАНИЯ-ДУША-ПОДЗЕМНЫЙ МИР-НЕБО-ВСЕЛЕННАЯ-СОЗДАТЕЛЬ, а в рассматриваемом произведении, странным образом, эволюция мысли прослеживается, с точностью наоборот, то есть, с неба к Земле, как ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ (ТОТУР) ТЕНГРИ - ВСЕЛЕННАЯ - БЕСКОНЕЧНОСТЬ - ДЕВЯТИПЛАСТНОЕ НЕБО - ТУМАННЫЙ КЛУБОК - ТЕЙРИ - ПОЛУБОГИ - ЗЕМЛЯ - ДУША - ЧЕЛОВЕК.

Если мифологическая мысль, в первом случае, начинает точку отсчета от Земли, то в случае НАРТСКОЙ МИФОЛОГИИ, точка отсчета начинается от ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО ТЕНГРИ (ТОТУР ТЕНГРИ).

Это странное обстоятельство еще не обследовано учеными, изучение же этого явления, могло бы помочь понять странный характер ХУННОВ (ГУННОВ) (их предки: ЖУНЫ, ДИ, СЕРЫ и СИНЫ), которые не останавливались перед риском, не боялись смерти, были отважными воинами, считавшими себя обязанными, защищать обездоленные народы, беря под свое патронажное крыло.
Может быть раскрылся бы и смысл прозвищ, которые даны были им китайцами, которые запечатлены в КИТАЙСКОЙ исторической хронологии, как "НЕБЕСНЫЕ ВСАДНИКИ", "НЕБЕСНЫЕ ГОРДЕЦЫ", "НЕУЛОВИМЫЕ ВСАДНИКИ", "ПРЕДСТАВИТЕЛИ НЕБЕСНОГО ЧВАНСТВА" и.т.п.

Как становится понятно из древнекитайских исторических источников, ХУННЫ не были похожи ни на кого из окружающих народов, а потому их трудно было понять. Рыжие, голубоглазые, белокожие европеиды высокого роста, древним писателям, наверное, казались "великанами", "чванливыми" и "небесными всадниками".

Но и в культуре ГУНН (ХУНН)-НАРТОВ прослеживается подтверждение особенности, высокой развитости, духовности, всесторонней продвинутости, в отношении своего времени. Это прослеживается и в МИФОЛОГИИ НАРТОВ-КАРАЧАЕВЦЕВ.

Здесь обратимся к главе ЗВЕЗДЫ и приведем очень интересный текст, который поется, читается маленьким детям, в каждой карачаевской семье. Смысл глубок, горизонты мысли необъятны, философская глубина потрясающа, что хочется спросить, "А ОТКУДА ЗАРОДИЛИСЬ ЭТИ МЫСЛИ В СРЕДИННОЙ АЗИИ, у ХУННОВ до нового летоисчисления?..

А также напрашивается и едкий вопрос, а здравы ли те "историки", которые продолжают традиции"прогнившей царской истории", говоря о "ВАРВАРАХ", когда ПРАВДА отчетливо ставит вопрос о степени РАЗВИТИЯ и ВОЗМОЖНОСТЕЙ ВОСПРИЯТИЯ чернящих.

Но обратимся к главе ЗВЕЗДЫ.


ЗВЕЗДЫ

(Этот текст общеизвестен. Взят он из архива Народного поэта Карачая ИСМАИЛА СЕМЕНОВА)

ЭРТДЕ, ЭРТДЕ, БЕК ЭРТДЕ,
ТЕЙРИ БАШЫНДА БОЛГЪАН ТОГЪУЗ КЕКДЕ,
БИР ТУБАН КЪЫББА БОЛГЪАНДЫ,
УЧА ДА ДЖЮЗЕ, КЕСИ АЛЛЫНА ТУРГЪАНДЫ,
АЧЫУЛАНСА, ТОГЪУЗ КЕКН. ИЙИРИБ - СУУРГЪАНДЫ,
КИНДИГИНДЕН УРЧУКЪ КИБИК БУРУЛГЪАНДЫ,
ЮЧДЕН ТОГЪУЗ ТУА ДА ДЖАЙЫЛА ТУРГЪАНДЫ,
ТУУГЪАН-ТУУГЪАННЫ ДА, УЛЛУ ТУБАН ИЧИНЕ ДЖУТХАНДЫ,
СОРА БАШЫНА СЫЙ ТАРТЫБ
БИР КЮН МАЗАЛЛЫ БИР АНА-ТУБАН БОЛГЪАНДЫ.

АЗМЫ БОЛДУ?... КЕБМЮ БОЛДУ?..
АНА-ТУБАН УЛЛУ БОЛДУ,
КЪЫЙЫРЛАРЫ БУЧХАКЪ-БУЧХАКЪ ТУБАНЛАНЫ АТАР БОЛДУ,
БУЧХАКЪЛА ДА, КЪЫББА-КЪЫББА, КЕСИ ДЖОЛУН ТУТАР БОЛДУ.

ГИТЧЕГЕ УА ОЙУМ КЕРЕК...
ТОГЪАЙ ТУРДУ ТУБАН БЁЛЕК:
КЪАГЪЫШДЫЛА, ТАРТЫШДЫЛА,
ЧАРЫШ-ЧАРЫШ ЧАБЫШДЫЛА,
УЛЛУЛАГЪА ДЖАБЫШДЫЛА,
ТУТУНУРЛАЙ КЪАРЫШДЫЛА,
АТЫЛДЫЛА, КЪАЙТЫШДЫЛА,
ТЮШЮН-ТЮШЮН МАЙРЫШДЫЛА,
СОЛУУ-СОЛУУ АЙТЫШДЫЛА,
ЁШЮН-ЁШЮН УРУШДУЛА,
АЙТА-АЙТА СОРУШДУЛА,
ДЖАНГЫЗ-ДЖАНГЫЗ АСЫЛГЪАН ДА,
КЪАУМ БОЛУБ ТАГЪЫЛГЪАН ДА,
КЪАЧЫБ КЕТГЕН, КЪАЙТЫБ КЕЛГЕН,
КЁЛЮ КЪАЛГЪАН, АЖЫМ ЭТГЕН...
АЛАЙ ЭТЕ, БАРЫСЫ ДА БИРЛЕШ БОЛДУ,
ТЕНГРИГЕ ДЖОЛ ТУТУЛСУН-ДЕБ КЕНГЕШ БОЛДУ.

АЗМЫ КЕТДИ?... КЕБМЮ КЕТДИ?..
ТУБАН БЁЛЕК ТОГЪУЗ КЁКНЮ БАШЫНА ДЖЕТДИ,
ДЖЕТДИ ЭСЕ НЕ ЭТДИ ?..
ХАТХУСУНА КЮН ТАЯКЪ УРДУ,
ТУБАН БЁЛЕК ДА СЕЙИРСИНИБ ТУРДУ...
БАУРУНДАН ДЖАНАР БОЛУБ, СИМСИРЕДИ,
ТЁНГЕГИНДЕН ТЕБРЕН-ТЕБРЕН, ТИТИРЕДИ,
ШЫНКЪАРТ-ДЖАНАР, ИЧИ-БУРУР, ТУРУР БОЛДУ,
ДЖАН-ДЖАНЫНДАН КЮН ТАЯКЪЛА УРУР БОЛДУ.

ТОТУР ТАЯКЪ, СЫЗА-СЫЗА, ТУБАНЛАНЫ СЫЗ ЭТДИ,
ТЁНГЕГИНЕ ЁРТЕН САЛЫБ, КЪЫЗАР-ДЖАНАР ЫЗ ЭТДИ,
УРА-УРА ТЕБЛЕДИ ДА, КЪАРАН ТАРТХАН КЁР ЭТДИ,
БУРА-БУРА БУРДУРДУ ДА, БУРГЪУ ДЖЕЛЛЕЙ, БУР ЭТДИ...

КЁБМЮ БОЛДУ?.. АЗМЫ БОЛДУ?..
ТЁГЕРЕК ДЖАРЫКЪДАН ТОЛДУ,
ТЕНГРИ ТОТУРУ ТУБАН БЁЛЕКНИ УРГЪУЧ-УРДУ,
УРГЪАН -УРГЪАНЫ ДА ДЖУЛДУЗ ТУРДУ.

ТУРДУ ДА НЕ ЭТДИ?..
ТЕНГРИ ИЙГЕН ДЖЕРГЕ КЕТДИ.
АЛАЙ БЛА, УЛЛУ ТЕНГРИ, КЁЗБАЙЛАНГЫНЫ АЙЫКЪ ЭТДИ.



(продолжение и русский перевод в последующих записях).