У вас бывает так - слушаешь песню,слушаешь,и не можешь понять.Смысл там,или просто не зацепило.Бывает? У меня бывает иногда.Как раз недавно "открыла" для себя My last breath,Evanescence. А ведь я давно их слушаю... [показать]Непонятно)))Да у меня так все чаще и чаще теперь.Послушаю песню,найду ее перевод,вчитываюсь в слова и офигеваю)))

Блин...Надо бы ради приличия побольше чего-нибудь написать...Хм...Хочется спать и почему-то болит голова. Усе.Конец связи)))

Мой последний вздох

Положись на меня, моя любовь.
Ты знаешь, я не могу остаться надолго.
Все, что я хотела сказать -
Я люблю тебя и не боюсь.

Ты слышишь меня?
Ты чувствуешь меня в своих объятьях?
Задержу свой последний вздох.
Внутри я в безопасности
От всех мыслей о тебе.

Райский экстаз и жизнь -
Все это закончится сегодня.

Я буду скучать по зиме,
По миру хрупких вещей.
Ищи меня в белоснежном лесу,
Спрятавшейся в дупле.

Я знаю, ты слышишь меня,
Я чувствую это по твоим слезам.
Задержу свой последний вздох.
Внутри я в безопасности
От всех мыслей о тебе.

Райский экстаз и жизнь -
Все это закончится сегодня.

Закрываешь глаза,
Молишься, чтобы мечты покинули тебя,
Но все же ты просыпаешься, зная,
Что здесь никого нет.

Скажи "спокойной ночи", не бойся,
Зови меня, держи меня, пока погружаешься в темноту.

(Скажи "спокойной ночи")
Задержу мой последний вздох.
(Не бойся)
Внутри я в безопасности
(Держи меня)
От всех мыслей о тебе.

Райский экстаз и жизнь -
Все это закончится сегодня.

Ну это перевод того самого My last breath'а.Честно говорю - лучше песню послушать.Советую )