• Авторизация


Seether - breakdown 11-01-2009 18:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Солнце ушло и цветы завяли
Слова - пространства между нами
И я должен был погружаться в реки, которые были символом разлуки
И я должен был падать, когда ты делала меня уязвимым

Так сломи же меня, если ты почувствуешь себя лучше от этого
Так возненавидь меня сейчас же, если так будет лучше тебе
Сломи меня, если это занимает все твои мысли
Потому что я гораздо больше, чем просто привлекаю внимание

И я один, кому ты не можешь никогда доверять
Потому что наши раны это пути раскрыть нас
И да, я мог попытаться и посвятить свою жизнь ради нас с тобой
Но что за трата моего времени , когда мир, который у нас был, принадлежит тебе

Так сломи же меня, если ты почувствуешь себя лучше от этого
Так возненавидь меня сейчас же, если так будет лучше тебе
Сломи меня, если это сделает тебя сильнее 
Потому что я гораздо больше, чем просто привлекаю внимание

Ненавидь меня, уничтожь меня
Так сломи меня
Так сломи меня
Так сломи же меня, если ты почувствуешь себя лучше от этого
Так возненавидь меня сейчас же, если так будет лучше тебе
Уничтожь меня, если это сделает тебя сильнее 
Потому что я гораздо больше, чем просто привлекаю внимание



Не могу сказать,что мне нравится эта песня,конкретно то как он ее поет,но когда я прочитала перевод... Могу добавить только то,что я точно знаю,что эта песня написана Шоном после разрыва с Эми.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Gray-eyed_Girl 03-02-2010-23:17 удалить
Здесь был комментарий) Итак,перевод брала на май_иммортал.ру,спасибо,что указали на ошибку,сейчас исправлю) Кстати,в броукене тоже во всех переводах ошибки)Там "я хочу держать тебя высоко", а должно быть "я хочу обнять тебя крепко")


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Seether - breakdown | Gray-eyed_Girl - Дневник Gray-eyed_Girl | Лента друзей Gray-eyed_Girl / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»