[320x476]
Monster Монстр (яп. モンスター; в переводе с англ. Чудовище) — аниме и известная манга Наоки Урасавы в жанре психологического триллера с элементами детектива. Аниме, снятое по Monster, состоит из 74 серий. Кроме того, в 2002 году вышла книга Наоки Урасавы Another Monster («Другой монстр»), где события описаны с точки зрения постороннего наблюдателя — австрийского репортера.

Недавно компания New Line Cinema приобрела права на экранизацию манги. Сценарий для кино-версии согласился написать Джош Олсон, известный благодаря фильму «Оправданная жестокость». Премьера должна состояться в 2009 году.

Описание

Манга Наоки Урасавы с 1994 по 2001 год выходила в журнале Big Comic Original, в 1997 она получила второй приз на Японском фестивале медиа-арта, а в 2001 году — награду издательства Shogakukan как лучшее призведение в категории сэйнэн. Аниме-адаптация была сделана на студии Madhouse и транслировалась по телеканалу Nippon Television с 7 апреля 2004 года по 28 сентября 2005 года, в том же году аниме вышло в качестве DVD-бокса. Сюжет практически ничем не отличается от манги. Режиссером стал Кодзима Масаюки, автор сценария — Урахата Тацухико.

Закрывающую композицию в сериях 1—32 исполняет Дэвид Силвиан (песня называется «For the Love of Life»), начиная с 33 серии — Ингрид Фудзико Хемминг (с песней «Make it Home»).

Эпиграфом к аниме и манге стали слова из Откровения Иоанна Богослова:
И стал я на песке морском,
и увидел выходящего из моря зверя с семью головами и десятью рогами:
на рогах его было десять диадим, а на головах его имена богохульные.
[...] И дивилась вся земля, следя за зверем,
и поклонились дракону, который дал власть зверю,
и поклонились зверю, говоря: кто подобен зверю сему?
И кто может сразиться с ним?

Сюжет

1986 год, Германия. В Дюссельдорфе совершено жестокое убийство: неизвестный проник в дом четы Либертов и застрелил живущую там пожилую пару. Выжили только дети: Анна и её брат-близнец Йохан. Йохан ранен в голову и находится в тяжелом состоянии, он срочно нуждается в операции, а Анна от шока потеряла память и не реагирует на окружающих людей. Так случилось, что в том же городе живет и работает гениальный молодой хирург Тэмма Кэндзо, который успешно проводит тяжелую операцию и спасает жизнь мальчика. Это событие перевернет всю жизнь доктора Тэммы.

Проходит девять лет и Тэмма заново встречается с Йоханом, который с улыбкой убивает пациента доктора Тэммы. Тэмма Кэндзо осознает, что он не просто спас человеческую жизнь, а возродил настоящее чудовище, психопата и убийцу. Между тем, Йохан стремится найти сестру, с которой расстался девять лет назад. Анна Либерт, теперь уже Нина Фортнер, живет в Гейдельберге, в благополучной семье, учится в университете, но не помнит своего прошлого и ходит на прием к психологу. Йохан убивает новых родителей Нины. Нина, приходя в себя, начинает вспоминать прошлое и понимает, что девять лет назад именно она стреляла в Йохана, и по её вине он оказался в госпитале Тэммы. С этого момента пути персонажей расходятся. Тэмма и Нина Фортнер считают, что их долг — найти и убить Йохана, то есть предотвратить преступления, которые он совершит в будущем. Нина, уже стрелявшая в Йохана однажды, собирается завершить начатое, а также отомстить за своих родителей. Тэмма, который собственноручно спас Йохана во время операции, решает исправить допущенную ошибку. Герои ищут одного и того же человека, иногда встречаются, но действуют не сообща, а в чем-то даже против друг-друга. Тэмма считает, что ответственность лежит на нем, следовательно, ему и нажимать на курок, а Нина не должна запятнать свою совесть убийством. Нина рассуждает аналогично: такой добрый человек, как доктор Тэмма, не должен убивать.

Основные персонажи

[показать]

Доктор Тэмма

Тэмма Кэндзо (яп. 天馬 賢三 Tenma Kenzo?), доктор Тэмма (яп. Dr.テンマ?) — главный герой аниме и манги, молодой нейрохирург, любящий свою работу и способный с блеском провести даже самую сложную операцию. Родился 2 января 1958 года в Иокогаме (префектура Канагава). Таким образом, он по происхождению японец, но живет и работает в Дюссельдорфе. Благодаря своим талантам находится на особом счету у директора госпиталя, господина Хайнеманна, и даже встречается с его дочерью. Поначалу доктор Тэмма мечтает посвятить себя науке и заниматься исследованиями, но затем его позиция меняется: считает, что спасение жизни — наивысшая цель врача. В любом случае, всегда достойно и добросовестно выполняет свои врачебные обязанности, вкладывая в них душу. Тэмма — человек высоких моральных принципов, готовый нести ответственность за собственные ошибки.

Тэмма — однофамилец доктора из аниме и манги Astro Boy, который режил создать мальчика-робота («Астробой») и заменить им своего умершего сына. Мангака Урасава Наоки не давал никаких комментариев на этот счет, но связь очевидна: как Уматаро Тэмма создает Астробоя, так Тэмма Кэндзо своими словами «создает» монстра. Впоследствии Урасава Наоки выпустил мангу Pluto, где сюжет уже напрямую связан с Astro Boy.

Сэйю:Киути Хидэнобу

Анна Либерт

Анна Либерт (яп. アンナ リーベルト Anna Liebert?) — сестра-близнец Йохана и единственная, кто практически не пострадал во время трагедии с Либертами. Впрочем, несмотря на отсутствие физических увечий, психике явно нанесен тяжелый ущерб: девочка никого не узнает, совсем перестает говорить и только шепчет: «Убей...» Через девять лет появляется под именем Нины Фортнер (яп. ニナ フォルトナー), прилежной студентки юридического факультета. Нина живет у любящих родителей, занимается айкидо и ведет вполне счастливую жизнь, однако, регулярно посещает психолога. Кроме того, Нина очень красива.

Сэйю: Ното Мамико. Маленькая Анна: Цукада Май.

Йохан Либерт

Йохан Вильгельм Либерт (яп. ヨハン ヴィルヘルム リーベルト Johan Liebert?) — получил тяжелое ранение в голову, но был спасен доктором Тэммой. Говорит, что тот ему «как отец». Йохан часто меняет место жительства и называется фальшивыми именами: Эрих, Михаель, Франц и др. Через девять лет он появляется в облике красивого молодого человека со светлыми волосами, прилежного студента Мюнхенского университета. Прошлое Йохана неизвестно, но ясно, что он очень умен и обладает необыкновенной харизмой, позволящей ему манипулировать другими людьми.

Сэйю: Сасаки Нодзому.

Ева Хайнеманн (яп. エヴァ ハイネマン Eva Heinemann?) — дочь директора госпиталя «Эйслер Мемориал» (Eisler Memorial), в котором работает Тэмма Кэндзо, а также возлюбленная и невеста Тэммы. Единственный человек, называющий доктора Тэмму по имени. Наслаждается властью над мужчинами и тщательно выбирает таких, которые не будут ни в чем перечить. Отношения между ней и Тэммой никогда не были безоблачными, потому что Ева не понимала простых удовольствий своего жениха: например, считала ниже своего достоинства устраивать пикники на природе. Кроме того, иногда Тэмма сильно увлекался работой и неумышленно игнорировал Еву. Впрочем, она с нетерпением ждала их свадьбы и не скрывала своего желания стать «женой директора». Ева — самолюбивая женщина, превыше всего ставящая общественное положение и деньги («Людские жизни не равнозначны») и привыкшая жить в роскоши, поэтому при первой же неудаче бросает Кэндзо.[6] Она мстительна и злопамятна, но очень страдает от своего одиночества, хотя всячески старается это скрыть.

Сэйю: Кояма Мами

Инспектор Рунге

Инспектор Рунге (яп. ハインリッヒ ルンゲ Inspector Heinrich Runge?) или Лунге — инспектор из BKA (нем. Bundeskriminalamt, Федеральное ведомство уголовной полиции Германии), который расследует дело об убийстве Либертов. С самого начала подозревает доктора Тэмму и считает, что тот сам придумал Йохана, но впоследствии склоняется к мысли, что Тэмма страдает раздвоением личности. Рунге одержим доктором Тэммой. Вероятно, его прототипом является полицейский инспектор Жавер из романа Виктора Гюго «Отверженные». Всегда невозмутим, предан своей работе и не особенно волнуется о том, что его жена с дочерью могут чувствовать себя одиноко. Обладает острым умом, великолепной памятью и имеет привычку «печатать» во время разговора: двигает пальцами рук так, как если бы он набивал текст на клавиатуре, таким образом очень точно запоминая все сказанные слова.

Сэйю: Исобэ Цутому

Дитер

Дитер (яп. ディーター Dieter?) — появляется в 19 главе манги. Веснушчатый мальчик, который жил с Хартманом,бывшим служащим Киндерхейма 511. Вечно покрыт синяками и порезами. Очень любит футбол и мечтает о настоящем футбольном мяче («soccer ball»). Впоследствии подобран доктором Тэммой и всюду следует за ним, несмотря на отчаянное сопротивление самого Тэммы Кэндзо.

Сэйю: Такэути Дзюнко

География

События аниме и манги хоть и вымышлены, но происходят в реальном мире, среди реальных географических объектов: город Дюссельдорф (нем. Düsseldorf), где живет и работает доктор Тэмма; Мюнхенский университет (нем. Ludwig-Maximilians-Universität München), в котором учатся Карл Нойманн и Лотта; Гейдельбергский замок (нем. Heidelberger Schloss), где Йохан назначает Нине Фортнер свидание в 6 серии аниме; река Эльба (нем. Elbe), где водится радужная форель[11]; Прага, в то время ставшая столицей Чехии. Местоположение героев легко определить, даже если конкретные географические названия не указаны: например, не сказано, в каком конкретно университете учится Нина Фортнер, но она живет в городе Гейдельберг — значит, речь идет о Гейдельбергском университете (нем. Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg), старейшем университете Германии. Там также есть юридический факультет. Аналогичным образом, можно предположить, какое учебное заведение Дюссельдорфа окончили доктор Тэмма и Руди Гиллен — Университет им. Генриха Гейне (нем. Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf), специализирующийся на естественных науках (в том числе медицине) и литературе.

Несмотря на это, аниме делалось на японской студии (Madhouse), поэтому внимательные зрители могут заметить несколько ошибок, допущенных создателями Monster. В частности, в 3 серии, прежде чем Юнкерс выскакивает перед машиной, можно мельком увидеть светофор. И хотя действие происходит в Германии, огни у светофора в японском стиле: красный-желтый-голубой. На самом деле, в Германии не существует мест, где использовались бы такие цвета. Есть и отсылки к японской действительности, иногда показаной в юмористическом ключе: например, в одной из сцен доктор Тэмма учит европейца Хьюго Бернхарда есть тушеный картофель с помощью палочек, а тот с непривычки роняет еду прямо на стол, вызывая смех Тэммы Кэндзо. В другом эпизоде доктор Тэмма хочет просмотреть газеты девятилетней давности в полицейском архиве. Получив разрешение, он благодарит и по японскому обычаю кланяется. Детектив Маурер, житель Гейдельберга, хмыкает: «Так вот он, японcкий поклон» (англ. «So this is the Japanese bow»).

Интересные факты

Примечательно, что в манге (и следовательно, сериале) использована настоящая книга для детей писателя Эмиля Себе «Чудовище, у которого не было своего имени» (чешск. Obluda, ktera nema sve jmeno), изданная в Чехословакии в 1967 году. Зритель может видеть иллюстрации из книги во время эндинга. Урасава перевел ее и сделал органичной частью манги. Благодаря мангаке сказка Эмиля Себе пережила второе рождение - был издан перевод во Франции. Также книга на чешском и японском языках идёт в комплекте с DVD-боксом (специальное издание).

Отличное аниме. Всем советую! Могу дать ссылки для скачиваниях

Взято с ВиКиПеДиИ