Эдгар Алан По

На опушке старого, мрачного, обвитого в таинственно-жесткую вуаль леса, над которым носились темные облака зловещих испарений и будто слышался фатальный звук оков, в мистическом ужасе жила Красная Шапочка.

Эрнест Хемингуэй

Мать вошла, она поставила на стол кошелку. В кошелке было молоко, белый хлеб и яйца.

- Вот, - сказала мать.
- Что? - спросила ее Красная Шапочка.
- Вот это, - сказала мать, - отнесешь своей бабушке.
- Ладно, - сказала Красная Шапочка.
- И смотри в оба, - сказала мать, - Волк.
- Да.

Мать смотрела, как ее дочь, которую все называли Красной Шапочкой, потому что она всегда ходила в красной шапочке, вышла и, глядя на свою уходящую дочь, мать подумала, что очень опасно пускать ее одну в лес; и, кроме того, она подумала, что волк снова стал там появляться; и, подумав это, она почувствовала, что начинает тревожиться.

Ги де Мопассап

Волк ее встретил. Он осмотрел ее тем особенным взглядом, который опытный парижский развратник бросает на провинциальную кокетку, которая все еще старается выдать себя за невинную. Но он верит в ее невинность не более ее самой и будто видит уже, как она раздевается, как ее юбки падают одна за другой и она остается только в рубахе, под которой очерчиваются сладостные формы ее тела.

Виктор Гюго

Красная Шапочка задрожала. Она была одна. Она была одна, как иголка в пустыне, как песчинка среди звезд, как гладиатор среди ядовитых змей, как сомнабула в печке...

Джек Лондон

Но она была достойной дочерью своей расы; в ее жилах текла сильная кровь белых покорителей Севера. Поэтому, и не моргнув глазом, она бросилась на волка, нанесла ему сокрушительный удар и сразу же подкрепила его одним классическим апперкотом. Волк в страхе побежал. Она смотрела ему вслед, улыбаясь своей очаровательной женской улыбкой.

Ярослав Гашек

- Эх, и что же я наделал? - бормотал Волк. - Одним словом - "обделался".

Оноре де Бальзак

Волк достиг домика бабушки и постучал в дверь. Эта дверь была сделана в середине 17 века неизвестным мастером. Он вырезал ее из модного в то время канадского дуба, придал ей классическую форму и повесил ее на железные петли, которые в свое время, может быть, и были хороши, но ужасно сейчас скрипели. На двери не было никаких орнаментов и узоров, только в правом нижнем углу виднелась одна царапина, о которой говорили, что ее сделал собственной шпорой Селестен де Шавард - фаворит Марии Антуанетты и двоюродный брат по материнской линии бабушкиного дедушки Красной Шапочки. В остальном же дверь была обыкновенной, и поэтому не следует останавливаться на ней более подробно.

Оскар Уайльд

Волк. Извините, вы не знаете моего имени, но...
Бабушка. О, не имеет значения. В современном обществе добрым именем пользуется тот, кто его не имеет. Чем могу служить?
Волк. Видите ли... Очень сожалею, но я пришел, чтобы вас съесть.
Бабушка. Как это мило. Вы очень остроумный джентльмен.
Волк. Но я говорю серьезно.
Бабушка. И это придает особый блеск вашему остроумию.
Волк. Я рад, что вы не относитесь серьезно к факту, который я только что вам сообщил.
Бабушка. Нынче относиться серьезно к серьезным вещам - это проявление дурного вкуса.
Волк. А к чему мы должны относиться серьезно?
Бабушка. Разумеется к глупостям. Но вы невыносимы.
Волк. Когда же Волк бывает несносным?
Бабушка. Когда надоедает вопросами.
Волк. А женщина?
Бабушка. Когда никто не может поставить ее на место.
Волк. Вы очень строги к себе.
Бабушка. Рассчитываю на вашу скромность.
Волк. Можете верить. Я не скажу никому ни слова (съедает ее).
Бабушка. (из брюха Волка). Жалко, что вы поспешили. Я только что собиралась рассказать вам одну поучительную историю.

Эрих Мария Ремарк.

Иди ко мне, - сказал Волк.
Красная Шапочка налила две рюмки коньяку и села к нему на кровать. Они вдыхали знакомый аромат коньяка. В этом коньяке была тоска и усталость - тоска и усталость гаснущих сумерек. Коньяк был самой жизнью.
- Конечно, - сказала она. - Нам не на что надеяться. У меня нет будущего.
Волк молчал. Он был с ней согласен.

****

не знаю, кто был изначальным этих версий, но я нашел двух пользователей Живого Журнала "marat_ahtjamov", написавшего продолжение в стиле Конан Дойля и "maxwaxevgen" от имени Михаила Зощенко.

[]Артур Конан Дойль

- Вам, конечно, дорогой Ватсон, очень бы хотелось узнать мою роль в деле отравительницы "Красной шапочки". Дело было и вправду весьма запутанное, и признаться, я не сразу распутал все нити преступления.

Осенью этого года одна старая леди из Девоншира, одиноко живущая в своем загородном доме, пожаловалась мне, что подозревает свою дочь и внучку в том, что они пытаются ее отравить. К тому времени ее состояние начало резко ухудшаться. Никто не верил ей. Я тотчас же вызвался проверить это и переодевшись волком я стал караулить Красную шапочку в лесу.

- Ее, как и многих женщин -преступниц, -тут на лице Шерлока появилась легкая насмешка, -подвела неумеренная болтливость. Мне удалось, столкнувшись с ней в лесу, вызвать ее на откровенность. Она призналась мне что ждут не дождутся, когда старая их бабушка помрет и они смогут вступить во владение ее обширним поместьем. И вскользь намекнула, что мать послала ее с очень важным заданием - накормить бабушку пирожками, от чего и зависит будущее Красной Шапочки.

Я понял, что нельзя терять ни минуты. Негодяи решили в этот раз отравить несчастную леди уже наверняка. Я немедленно дал знать Лейстреду, чтобы его сыщики под видом дровосеков прогуливались возле дома, а сам помчался самой краткой дорогой к дому бабушки

Добежав до дому, я убедил старую леди временно спрятаться в шкаф, чтобы она доподлинно могла убедиться в своих подозрениях, после я переоделся в ее одежду и лег в кровать.

Дальше было всё было элементарно, мой дорогой Ватсон, вы отлично знаете мой талант к перевоплощению. Красная шапочка практически ничего не заподозрила. Я сделал вид, что съел ее пирожки, после чего коварная девочка, ожидая неминуемого конца присела у кровати и стала задавать издевательские вопросы "Почему у тебя такие большие глаза? Почему у тебя тебя такие большие уши?"

Было ясно, что мать Красной Шапочки знала толк в ядах.Это был яд туземцев верховья Конго, который вызывает распухание всего тела, кстати, Ватсон последующий анализ начинки пирожков это подтвердил.
И Красная Шапочка ожидала, что смерть наступит уже скоро и злорадно смотрела на симптомы. Будучи уверена, что бабушка умирает, она созналась в своем с матерью злодеянии.

К счастью, Лейстрейд со своими ребятами уже были рядом, и слышали все слова в точности. Дальше я подал , как и было условленно, сигнал свистком и дровосеки ворвались в комнату.
В дальнейшем, как вы помните, показания старой леди и Лейстреда легли в основу в суде, и обеих преступниц приговорили к каторге, а старая леди жива и поныне, и кстати, этот пирожки, которые мы с вами, уважаемый доктор, кушаем вместе, ее рук дело. Но их, в отличие от пирожков Красной шапочки можно кушать безбоязненно...

М. Зощенко

Сейчас, в наше эгоистическое время, многие товарищи, или господа, или даже судари с сударынями, обсуждают и размусоливают вопрос насчёт любви. К какому-нибудь дальному родственнику. К бабушке какой-нибудь. Мол, что тут такого, проявить эти самые чувста к этой самой бабушке? Ерунда на постном масле. Тьфу и растереть! Бабушек, мол, надо любить и кормить их пирожками - чего тут голову ломать! А нет, милые вы мои..Не всё тут так просто и однозначно. Есть ещё подводные камни. Имеются пока хищные волки.
Так позвольте и мне, скромному работнику пера и чернил, попытатся разобраться в этом, на первый взгляд , нехитром вопросе и высказать своё мнение.
На примере одной девочки, которую мамаша одна, послала к ихней бабушке пирожки отнести...


****