Вспышка взрыва и облако плазмы на месте бывшей станции были хорошо видны с планеты Амазонии. Где-то в тропических джунглях планеты среди обломков не очень удачно приземлившейся спасательной капсулы высунулся Лорд Чёрный Шлем в потрёпанном комбинезоне. Шлем у него был набекрень, очки тоже. Он недоумённо оглянулся. Над ним нависли три гигантские тени. Три трёхметровые женщины в шкурах, набедренных повязках и с дубинами довольно переглянулись и сказали: «Сну – Сну!»

Лорд поднял палец вверх и вяло промычал: «Э, девочки, не обольщайтесь. У меня травма». И вырубился.