Was only just the other day, День за днём,
When all this felt so real, Когда я чувствовала реальность,
Like nothing could go wrong, Когда ничто не могло пойти не так, как надо,
Was like a never ending dream, Всё походило на никогда не заканчивающуюся мечту,
Nothing ever changed,
For so long,
BRIDGE
But now you've gone away, Но теперь ты ушёл,
And i've tried turning the page, И я попыталась перевернуть страницу,
And its just not the same, Но всё было не то же самое. (=__=)
CHORUS
But i'm breathing in, Но я делаю вдох,
And i'm breathing out, И я дышу,
I'm wide awake, Значит я существую,
But i can't hear a sound, Но я не слышу этого..
Though i'm breathing in, Хотя я делаю вздох,
I can't think about, Я всё равно не могу мыслить,
Another you, Another me, Another now. Ты другая, Я другая. Мы другие теперь.
VERSE 2
Where do i go from here, Я убегаю от сюда,
I've never felt so strange, Я никогда не чувствовала себя настолько странно,
I've never felt so torn, Я никогда не чувствовала себя настолько подавленной,
Cause ever since you came my way, С тех пор, как наши пути пересеклись,
I learned to live by you, Я научилась жить тобой,
and now i'm on my own, Но сейчас я стала независимой.
BRIDGE
I know i need some time, Ты же знаешь, что мне нужно время,
To leave all this behind, Что бы отпустить тебя,
Cause i'm still hanging on, Но я всё ещё не могу.
CHORUS
But i'm breathing in,
And i'm breathing out,
I'm wide awake,
But i cant hear a sound,
Though i'm breathing in,
I cant think about,
Another you, another me, another now.
VERSE 3
Sitting here, all alone, Сидя здесь, в полном одиночестве,
Don't wanna move, nowhere to go, Я не хочу двигаться,
Nothing's real, just wanna hide, Уже ничто не реально, только мечтать скрытно.
BRIDGE
Cause your not here
CHORUS
But i'm breathing in,
And i'm breathing out,
I'm wide awake,
But i cant hear a sound,
I'm breathing in,
And i'm breathing out,
I'm wide awake,
But i cant hear a sound,
Though i'm breathing in,
I cant think about,
Another you, Another me, Another now...
Грустная песня, а перевод галимый -___- я ещё как сама поняла переделала xD а то там вообще ужас какой-то был.
