Этот разговор по ICQ просто надо запомнить!
22-11-2008 01:05
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
где пусто - там смайлы!
Otto Dix - Любимый немец
Ты – в плаще. И дым сигареты.
Дождь. И мокрый асфальт Берлина.
Лица – словно теней портреты.
Храм готический – как картина.
Я тебя дожидаюсь в ванной.
Ты не хочешь ко мне подняться.
Сколько ждать ещё, мой желанный?
Я так хочу тебя вновь бояться.
Я дарю тебе букеты алых слёз из моего запястья,
Я хочу найти ответы на вопрос о том, что значит счастье.
Я – в горячей воде. И вены
Не болят, только кровь струится.
Белым кафелем давят стены.
Жаль, что времени нет проститься…
Сапогом по губам. И плётка.
Поцелуй – словно жгучий перец.
Кокаин, героин и водка.
Ты – мой самый любимый немец…
Я дарю тебе букеты алых слёз из моего запястья,
Я держу в руках ответы на вопрос о том, что значит счастье...счастье...счастье...
Ты мой самый любимый немец...
~Luna~ (20:55):
Что за "Венера в мехах"?
~Luna~ (20:56):
это у тебя откуда?
Schatten (20:56):
какая венера?че то не поняла
~Luna~ (20:57):
Leopold von Sacher Masoch - Venus im Pely
z
Schatten (20:57):
umgekippt как переводится?
~Luna~ (20:58):
смотря о чём речь...
Schatten (20:58):
и что это значит.причем тут венера в мехах?
~Luna~ (20:58):
перевернулась или в смысле упала без сознания
Schatten (20:59):
волновалась она
в смысле упала без сознания наверно
~Luna~ (20:59):
да, тогда всё нормально
~Luna~ (21:01):
кстати, я Фрейда в библиотеке взяла
Schatten (21:02):
и как?
~Luna~ (21:02):
интересно пишет
~Luna~ (21:03):
но еслиб я раньше не читала Синельникова и всё такое я б ничё не поняла!
Schatten (21:04):
мммм.
~Luna~ (21:05):
Слушай, я отойду на секунду...
Schatten (21:05):
давай
~Luna~ (21:08):
так я пришла
только за сухариками сходила
Schatten (21:09):
куда?
на кухню?
~Luna~ (21:09):
нет, к соседке
бабушке кстати так понравелись "Кирьешки", купишь ей когда приедет обратно?
Schatten (21:10):
ладно.
~Luna~ (21:10):
у нас с ней вкусы так похожи
~Luna~ (21:11):
мы только что для школы книжку "Blueprint" читали
про женщину-клона
Schatten (21:12):
клёва.расскажи
ты мне вроде говорила,что вы её читать будите
~Luna~ (21:13):
Пианистка Ирис Селлин неизличимо больна и решает родить своего клона, чтобы её талант не исчез
там рассказываеться какие проблемы возникают у клона по имяни Сири
~Luna~ (21:14):
её бабушка называет её монстр
отца у неё конечно нет
а потом она влюбляеться в любовника своей "мамы"
Schatten (21:14):
бедняжка
~Luna~ (21:16):
знаешь, идея вроде бы не плохая, но написано ужасно скучно!
Schatten (21:16):
почему?
~Luna~ (21:17):
реч повторяеться и есть безсмысленные предложения
Schatten (21:19):
а звучит очень заманчиво.я про сюжет
~Luna~ (21:19):
я тоже так думала
Schatten (21:21):
a(с точками)ndert как будет?
~Luna~ (21:21):
меняет?
изменяет, меняеться?
Schatten (21:22):
подходит,спасибо
~Luna~ (21:22):
у немцев на одно слово может быть по 5 значений
*иметь
Schatten (21:23):
у англичан тоже так же
да и у нас если подумать тоже наверно так
~Luna~ (21:23):
например "Basische Lösungen" можно перевести как гидроксидные растворы или как главные решения
~Luna~ (21:24):
а у французов вообще ужас!
Schatten (21:24):
мдаааааааа...
~Luna~ (21:24):
акцент ни так поставишь или не поставишь - уже другое слово
~Luna~ (21:25):
а произноситься то также!
Schatten (21:26):
как они сами не путаются!
~Luna~ (21:26):
думаю, путаються
~Luna~ (21:27):
к нам на урок недавно настоящия францужинка приходила
странная такая
на Яну Чурикову похожа
Schatten (21:28):
почему странная?и еще я не помню как выглядит Яна Чурикова
~Luna~ (21:28):
боже ты счастливая!
Schatten (21:28):
~Luna~ (21:29):
у нас эту фигню только недавно по суботам перестали показывать!
как блин не включишь телик...
Schatten (21:29):
как она выглядит то?
~Luna~ (21:29):
русский канал то один!
~Luna~ (21:30):
большие глаза, рыжая...
Schatten (21:30):
а француженка какая была?
~Luna~ (21:30):
что-то в ней очень её напаминало
~Luna~ (21:31):
манеры тоже
Schatten (21:32):
nass как перевести?
~Luna~ (21:32):
мокрый
~Luna~ (21:33):
слушай, мне уже интересно стало, что там с ней произашло?
Schatten (21:33):
значит насс и нас на конце с токой буквой изменненной одно и тоже?
Schatten (21:34):
просто видимо у меня в словаре старый вариант написания
~Luna~ (21:34):
???
насс с двумя с
Schatten (21:34):
эту бувву же щас не употребляютпочти
~Luna~ (21:34):
ааа...
да, пиши с одной с!
~Luna~ (21:35):
ß
а что она потеряла сознание и проснулась мокрой?
Schatten (21:36):
geschwitzt?
~Luna~ (21:37):
ПОТЕЛА? Катя...
Schatten (21:37):
че катя?
~Luna~ (21:38):
что там?
расскажи чем кончилось
Schatten (21:39):
в общем эта девченка от волнения перед концертом чуть сознание непотеряла.потом они там прыгали,кидали на сцену подарки
потом вспотели,намокли и устали
~Luna~ (21:39):
Schatten (21:39):
остальное щас переведу
~Luna~ (21:40):
ясно: я моё дитё на концерт не пущу!
Schatten (21:40):
Schatten (21:43):
потом вспотели,намокли и устали.но...это было определенно сумасшедшее событие!
~Luna~ (21:43):
Schatten (21:48):
job какперевод?
~Luna~ (21:48):
ёб? а это ещё что?
ну я не могу что за текст!
Schatten (21:48):
не знаю!!!!!!
~Luna~ (21:49):
не знаю
Schatten (21:49):
щас предложение пришлю
Fan sein ist echt ein harter Job
Schatten (21:50):
фан настоящий
твердый
~Luna~ (21:50):
хахаха
Быть фанатом - это правда очень трудная работа!
Schatten (21:51):
это же английское слово да?
~Luna~ (21:51):
я так считаю
ото бред какой то сама же видишь
~Luna~ (21:52):
твёрдый job
Schatten (21:52):
harter в словарике хоть убей так переводится!
~Luna~ (21:52):
так оно и есть
Schatten (21:52):
поэтому я не могу понять к чему тут твердый
~Luna~ (21:53):
немцы
Schatten (21:53):
~Luna~ (21:53):
это многое обясняет
Schatten (21:53):
как мне job на уроке читать?
~Luna~ (21:53):
Schatten (21:54):
~Luna~ (21:54):
прочитай так и улучши атмосферу в классе
Schatten (21:54):
это заключительное слово в этом тексте
~Luna~ (21:54):
это я запомню!
~Luna~ (21:55):
прочитай джоб
Schatten (21:55):
~Luna~ (21:56):
хотябы твою логику понять можно будет
Schatten (21:56):
я так и хочу.все таки у немцев встречаются английские слова
~Luna~ (21:56):
ага
Schatten (21:56):
типа кэмпинг
и тд
Schatten (21:57):
ты во скока спать ложишься?
тебе там не ругают еще?
~Luna~ (21:57):
не а
мама в телик упёрлась
Schatten (21:57):
а то меня в 10 уже выгоняют из-за компа
~Luna~ (21:57):
"Большую разницу" смотрит
Schatten (21:57):
бдительность потеряла
Schatten (21:58):
это что за передача?
~Luna~ (21:58):
пародии на разные передачи
Schatten (21:59):
аааа.ясно
~Luna~ (22:00):
я сразу крепкого орешка вспомнила
harter Job
Schatten (22:00):
там в словаре было сочетание крепкий орешек, но там другое было..
~Luna~ (22:00):
harte Nuss, да?
Schatten (22:01):
да
~Luna~ (22:01):
я кстати плавать научилась!!!!
Schatten (22:01):
оо!поздравляю!
в бассейне?
~Luna~ (22:02):
только в одну сторону могу в глубоком -сил не хватает
Schatten (22:02):
у менятоже силы быстро кончаются
далеко не уплывешь
~Luna~ (22:03):
если опять наводнение будет как в 2004 - тогда да!
Schatten (22:03):
~Luna~ (22:03):
у нас из за этого столько магазинов закрылось
~Luna~ (22:04):
тьфу, в 2002
1 Datei empfangenЧерные ногти.jpg (17 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:0300:00:0017 kB
Fertig 21 kB/s 1 Datei empfangenФото017.jpg (325 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:0800:00:00308 kB
Fertig 50 kB/s
~Luna~ (22:05):
ооо классная фотка!
Schatten (22:05):
качество тока плоховато
1 Datei empfangenФото015.jpg (363 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:0800:00:00340 kB
Fertig 51 kB/s 1 Datei empfangenФото011.jpg (287 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:1000:00:00269 kB
Fertig 50 kB/s
~Luna~ (22:06):
супер!
ещё из деревни есть?
1 Datei empfangenФото012.jpg (315 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:2700:00:00310 kB
Fertig 52 kB/s
~Luna~ (22:06):
ото я уже почти забыла как там
~Luna~ (22:07):
2 года не была, как в армии
Schatten (22:07):
1 Datei empfangenФото016.jpg (358 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:0900:00:01326 kB
Fertig 51 kB/s
~Luna~ (22:07):
только умывальник на последний фотке не в тему!
Schatten (22:07):
а это вид из моегокласса
~Luna~ (22:08):
а я Фотошоп всё-таки нашла!
Schatten (22:08):
на школьный двор
прикольно!!!
~Luna~ (22:08):
красота, как из ужастика
Schatten (22:09):
мне тоже понравилось!
1 Datei empfangenКрасные крылья.gif (91 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:1300:00:0077 kB
Fertig 40 kB/s 1 Datei empfangenФотка(403).jpg (106 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:0300:00:0086 kB
Fertig 42 kB/s
Schatten (22:10):
это мы с подружкой на Блюхера гуляли
~Luna~ (22:10):
так похожи
Schatten (22:10):
это улица на бульваре слава еслипомнишь
Schatten (22:11):
да?
~Luna~ (22:11):
это случайно не она не знала про Первомайскую?
1 Datei empfangenФотка(401).jpg (77 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:0300:00:0077 kB
Fertig 43 kB/s 1 Datei empfangenФотка(407).jpg (192 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:0600:00:00191 kB
Fertig 50 kB/s
Schatten (22:12):
а это её кошка Чиби
~Luna~ (22:12):
какая миленькая!!!!
у неё дети есть?
Schatten (22:12):
нет.она сама котенок
~Luna~ (22:13):
мы хотим котёнка взять если на самолёте прилетим
Schatten (22:13):
классно!!!!
1 Datei empfangenФото002.jpg (404 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:0900:00:00381 kB
Fertig 52 kB/s
~Luna~ (22:13):
что-то я не так написала...или?
~Luna~ (22:14):
а это ваша красаица, знакомое лицо
можешь как аватар поставить
Schatten (22:14):
точно!
~Luna~ (22:15):
слушай, у тебя там 2 часа ночи?
Schatten (22:15):
15 минут третьего
Schatten (22:16):
через три часа 15 минкт вставать
~Luna~ (22:16):
ты с красными глазами как зомби сидишь перед компом
Schatten (22:16):
да нормально все
~Luna~ (22:17):
моя любимая фраза
аж непосебе
Schatten (22:17):
давно хотела пообщаться чтоб никто не дергал
правда?
~Luna~ (22:17):
за что дёргал?
Schatten (22:17):
ну что типа спать иди,комп выключай
~Luna~ (22:18):
меня бы так, мне никогда спать не дают
телик врубают, свет...
я уже привыкла с повязкой на глазах спать
Schatten (22:18):
кастрюли бьют друг об друга?
~Luna~ (22:19):
да типа
злых духов отгоняют
чтоб мне спалось спокойнее
Schatten (22:19):
~Luna~ (22:20):
а мама моя так увлеклась астрологией
~Luna~ (22:21):
постоянно гороскопы читает
один раз чуть не не поехали в Дрезден из за того что не благоприятный день для покупок
Schatten (22:22):
~Luna~ (22:22):
на следующий новый год будет лунное затмение
все желания сбудятся
это я всё серьёзно!
она мне говорит
Schatten (22:22):
как у нас химичка прочитала в гороскопе что возможность поподания в ДТП и поехала на общественном транспорте на работу
~Luna~ (22:22):
не на этот, на 2010
~Luna~ (22:23):
у нас химичка обожает болтать на разные темы
долёкие от химии
Schatten (22:23):
~Luna~ (22:23):
*далёкие
правда!
Schatten (22:24):
~Luna~ (22:24):
то про выборы в Америке
то про чемпионат по футболу!
Schatten (22:24):
ну дает
наша вообще иногда чай уходит пить
~Luna~ (22:25):
пол урока болтает, ставки делает
Schatten (22:25):
кстати,я не говорила что унас в школе камеры снаружи и внутри поставили?
~Luna~ (22:25):
и в туалете "в целях вашкй безопасности"?
~Luna~ (22:26):
ужас какой!
Schatten (22:26):
тока там еще нуту и в кабинетах((((((
ваще кошмар!
~Luna~ (22:26):
*вашей
~Luna~ (22:27):
а у нас бывали случаи когда портфели крали
потом находили их в речке без кошелька
у нас же речка рядом
Schatten (22:27):
дааааааа
~Luna~ (22:28):
один раз мы с утра шли в школу а там трупы были овчарки и кролика!
с кровью!
и это здесь, в Германии...
Schatten (22:28):
ужас какой!
прикинь ночью глаза открываю и вижу- темную фигуру которая движется прямо на меня и свет яркий за ней.мой мозг подумал что кошмар,который мне только что снился перешел в реальность.я как заору!...
Schatten (22:29):
и тут слышу как ника заревела в полный голос!и папа на меня-вот насмотрелда опять ужастиков!ребенка напугала!
~Luna~ (22:29):
в своём репертуаре!
а я Вий кстати прочитала
ещё в России в книжном
~Luna~ (22:30):
правда не страшно
Schatten (22:30):
я же говорила!
а фильм классный
~Luna~ (22:32):
тоже на youtube смотрела
Schatten (22:32):
прикольно
~Luna~ (22:32):
смотрела?
Schatten (22:33):
нет к сожалению
Schatten (22:35):
че ещ скажешь?
Schatten (22:36):
еще
~Luna~ (22:36):
это всё!
...что останеться после меня!
Schatten (22:36):
хорошая песня!
~Luna~ (22:37):
обожаю
Schatten (22:38):
у меня -95 рублей
~Luna~ (22:38):
закачала?
Schatten (22:38):
бесит прямо когда минуса
песню всмысле?
~Luna~ (22:38):
знаю, я один раз на мобильнике в минус зашла
Schatten (22:39):
у меня недавно непонятно с чего минус 70 на телефоне было
~Luna~ (22:39):
может ты в интернет зашла
Schatten (22:39):
так и не поняла за что
~Luna~ (22:39):
и забыла выйти?
Schatten (22:40):
фиг знает.но я там точно не лазила!
нет.точно не было такого
~Luna~ (22:40):
а у меня вообще интернет не идёт на мобильном
но оно и к лучшему
Schatten (22:40):
тока хотела именно так сказать!!!!!
Schatten (22:41):
слово в слово
~Luna~ (22:41):
Правда?
Schatten (22:41):
ага
~Luna~ (22:41):
А ты мою фразу сказала "Да всё нормально"!
~Luna~ (22:42):
я постоянно так говорю
Schatten (22:42):
теперь мы квиты
~Luna~ (22:42):
особенно бабушке
Schatten (22:42):
я тоже оно и к лучшему говорю часто
~Luna~ (22:42):
кстати - квиты по-украински цветы
Schatten (22:43):
~Luna~ (22:43):
а знаешь как Кащей Безсмертный?
Schatten (22:43):
смешной язык
как?
~Luna~ (22:43):
Чахлык НЭзнЭмэрущiй
Schatten (22:43):
а знаешь как сексуальный маньяк будет?
~Luna~ (22:43):
как?
Schatten (22:43):
злыденьпиздюкатый
~Luna~ (22:43):
~Luna~ (22:44):
я снова под столом!
Schatten (22:44):
не ударься смотри тока!
~Luna~ (22:46):
мама сидит у батареи читает и смотрит как я ржу
Schatten (22:46):
~Luna~ (22:46):
ты просто спасаешь меня от депрессии
Schatten (22:46):
Schatten (22:47):
волшебное лекарство
~Luna~ (22:47):
ото вроде жив и здоров, и вроде жить -не тужить...
Schatten (22:47):
~Luna~ (22:47):
а откуда берёться постоянно эта проклятая ПЕЧАЛЬ!!!
Schatten (22:48):
фиг её знает.иди у него спроси!
~Luna~ (22:48):
а ну сплюнь!
рано мне ещё!
Schatten (22:48):
~Luna~ (22:49):
Задорнова всего уже посмотрела, наизусть знаю, не помогает...
Schatten (22:49):
1 Datei empfangen437696_99[1].jpg (149 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:0400:00:00149 kB
Fertig 47 kB/s
~Luna~ (22:49):
романтикааа...
это где ты?
~Luna~ (22:50):
чё то ты мне эту фотку с моря не показывала!
Schatten (22:50):
это просто из нета
это не я
~Luna~ (22:50):
КАК?
Чесно?
Schatten (22:50):
ага!
~Luna~ (22:51):
так похоже -офигеть!
Schatten (22:51):
1 Datei empfangenx_ea45375a[1].jpg (29 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:0100:00:0118 kB
Fertig 21 kB/s
~Luna~ (22:52):
а это кто?
Schatten (22:52):
это виктория френкес
автопортрет
~Luna~ (22:53):
красивая
у моей подруги эта картинка на обложке альбома
Schatten (22:53):
какого?
~Luna~ (22:54):
маленького такого, в линию
Schatten (22:55):
че за альбом такой?
~Luna~ (22:55):
обычный
она в него истории пишет
1 Datei empfangenКартины.doc (191 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:0400:00:00188 kB
Fertig 48 kB/s 1 Datei empfangenx_b85cbfb8[1].jpg (54 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:0400:00:0054 kB
Fertig 36 kB/s 1 Datei empfangenx_9474b7a5[1].jpg (52 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:0300:00:0051 kB
Fertig 36 kB/s 1 Datei empfangenx_a1bb82c2[1].jpg (43 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:0100:00:0123 kB
Fertig 29 kB/s 1 Datei empfangenx_4129aeb593[1].jpg (35 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:0300:00:0118 kB
Fertig 23 kB/s
~Luna~ (22:57):
откуда это у тебя? Я бы их всех в комнате повесила
Schatten (22:57):
из инета
находила
~Luna~ (22:57):
ангел с воронами мне нра
Schatten (22:57):
меня тут васек спать укладывает
ага прикольно
~Luna~ (22:58):
он рядом сидит или аська?
Schatten (22:58):
аська!
~Luna~ (22:58):
ааа...ну лады
Schatten (22:58):
онспать хочет,но не уйдет пока не лягу.
жалко его мучить,ему на раьоту завтра
Schatten (22:59):
пока!заходи по чаще...
~Luna~ (22:59):
завтра зайдёшь?
Schatten (22:59):
ага!
~Luna~ (23:00):
восколько?
Schatten (23:00):
не знаю.давай часа в 2 по моему времени
~Luna~ (23:00):
или чуть позже
...?
Schatten (23:01):
ага
~Luna~ (23:01):
так в 14.30 - 15.00
тогда до завтра
Schatten (23:02):
ага.ладно спокойной ночи или/ доброго утра кому как
~Luna~ (23:02):
приятных снов и Васе тоже
Schatten (23:02):
спасибо передам
~Luna~ (23:02):
давай, совушка
~Luna~ (23:03):
tschüss
Schatten (23:03):
тебе тоже от васи
чюс!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
где пусто - там смайлы!
Otto Dix - Любимый немец
Ты – в плаще. И дым сигареты.
Дождь. И мокрый асфальт Берлина.
Лица – словно теней портреты.
Храм готический – как картина.
Я тебя дожидаюсь в ванной.
Ты не хочешь ко мне подняться.
Сколько ждать ещё, мой желанный?
Я так хочу тебя вновь бояться.
Я дарю тебе букеты алых слёз из моего запястья,
Я хочу найти ответы на вопрос о том, что значит счастье.
Я – в горячей воде. И вены
Не болят, только кровь струится.
Белым кафелем давят стены.
Жаль, что времени нет проститься…
Сапогом по губам. И плётка.
Поцелуй – словно жгучий перец.
Кокаин, героин и водка.
Ты – мой самый любимый немец…
Я дарю тебе букеты алых слёз из моего запястья,
Я держу в руках ответы на вопрос о том, что значит счастье...счастье...счастье...
Ты мой самый любимый немец...
~Luna~ (20:55):
Что за "Венера в мехах"?
~Luna~ (20:56):
это у тебя откуда?
Schatten (20:56):
какая венера?че то не поняла
~Luna~ (20:57):
Leopold von Sacher Masoch - Venus im Pely
z
Schatten (20:57):
umgekippt как переводится?
~Luna~ (20:58):
смотря о чём речь...
Schatten (20:58):
и что это значит.причем тут венера в мехах?
~Luna~ (20:58):
перевернулась или в смысле упала без сознания
Schatten (20:59):
волновалась она
в смысле упала без сознания наверно
~Luna~ (20:59):
да, тогда всё нормально
~Luna~ (21:01):
кстати, я Фрейда в библиотеке взяла
Schatten (21:02):
и как?
~Luna~ (21:02):
интересно пишет
~Luna~ (21:03):
но еслиб я раньше не читала Синельникова и всё такое я б ничё не поняла!
Schatten (21:04):
мммм.
~Luna~ (21:05):
Слушай, я отойду на секунду...
Schatten (21:05):
давай
~Luna~ (21:08):
так я пришла
только за сухариками сходила
Schatten (21:09):
куда?
на кухню?
~Luna~ (21:09):
нет, к соседке
бабушке кстати так понравелись "Кирьешки", купишь ей когда приедет обратно?
Schatten (21:10):
ладно.
~Luna~ (21:10):
у нас с ней вкусы так похожи
~Luna~ (21:11):
мы только что для школы книжку "Blueprint" читали
про женщину-клона
Schatten (21:12):
клёва.расскажи
ты мне вроде говорила,что вы её читать будите
~Luna~ (21:13):
Пианистка Ирис Селлин неизличимо больна и решает родить своего клона, чтобы её талант не исчез
там рассказываеться какие проблемы возникают у клона по имяни Сири
~Luna~ (21:14):
её бабушка называет её монстр
отца у неё конечно нет
а потом она влюбляеться в любовника своей "мамы"
Schatten (21:14):
бедняжка
~Luna~ (21:16):
знаешь, идея вроде бы не плохая, но написано ужасно скучно!
Schatten (21:16):
почему?
~Luna~ (21:17):
реч повторяеться и есть безсмысленные предложения
Schatten (21:19):
а звучит очень заманчиво.я про сюжет
~Luna~ (21:19):
я тоже так думала
Schatten (21:21):
a(с точками)ndert как будет?
~Luna~ (21:21):
меняет?
изменяет, меняеться?
Schatten (21:22):
подходит,спасибо
~Luna~ (21:22):
у немцев на одно слово может быть по 5 значений
*иметь
Schatten (21:23):
у англичан тоже так же
да и у нас если подумать тоже наверно так
~Luna~ (21:23):
например "Basische Lösungen" можно перевести как гидроксидные растворы или как главные решения
~Luna~ (21:24):
а у французов вообще ужас!
Schatten (21:24):
мдаааааааа...
~Luna~ (21:24):
акцент ни так поставишь или не поставишь - уже другое слово
~Luna~ (21:25):
а произноситься то также!
Schatten (21:26):
как они сами не путаются!
~Luna~ (21:26):
думаю, путаються
~Luna~ (21:27):
к нам на урок недавно настоящия францужинка приходила
странная такая
на Яну Чурикову похожа
Schatten (21:28):
почему странная?и еще я не помню как выглядит Яна Чурикова
~Luna~ (21:28):
боже ты счастливая!
Schatten (21:28):
~Luna~ (21:29):
у нас эту фигню только недавно по суботам перестали показывать!
как блин не включишь телик...
Schatten (21:29):
как она выглядит то?
~Luna~ (21:29):
русский канал то один!
~Luna~ (21:30):
большие глаза, рыжая...
Schatten (21:30):
а француженка какая была?
~Luna~ (21:30):
что-то в ней очень её напаминало
~Luna~ (21:31):
манеры тоже
Schatten (21:32):
nass как перевести?
~Luna~ (21:32):
мокрый
~Luna~ (21:33):
слушай, мне уже интересно стало, что там с ней произашло?
Schatten (21:33):
значит насс и нас на конце с токой буквой изменненной одно и тоже?
Schatten (21:34):
просто видимо у меня в словаре старый вариант написания
~Luna~ (21:34):
???
насс с двумя с
Schatten (21:34):
эту бувву же щас не употребляютпочти
~Luna~ (21:34):
ааа...
да, пиши с одной с!
~Luna~ (21:35):
ß
а что она потеряла сознание и проснулась мокрой?
Schatten (21:36):
geschwitzt?
~Luna~ (21:37):
ПОТЕЛА? Катя...
Schatten (21:37):
че катя?
~Luna~ (21:38):
что там?
расскажи чем кончилось
Schatten (21:39):
в общем эта девченка от волнения перед концертом чуть сознание непотеряла.потом они там прыгали,кидали на сцену подарки
потом вспотели,намокли и устали
~Luna~ (21:39):
Schatten (21:39):
остальное щас переведу
~Luna~ (21:40):
ясно: я моё дитё на концерт не пущу!
Schatten (21:40):
Schatten (21:43):
потом вспотели,намокли и устали.но...это было определенно сумасшедшее событие!
~Luna~ (21:43):
Schatten (21:48):
job какперевод?
~Luna~ (21:48):
ёб? а это ещё что?
ну я не могу что за текст!
Schatten (21:48):
не знаю!!!!!!
~Luna~ (21:49):
не знаю
Schatten (21:49):
щас предложение пришлю
Fan sein ist echt ein harter Job
Schatten (21:50):
фан настоящий
твердый
~Luna~ (21:50):
хахаха
Быть фанатом - это правда очень трудная работа!
Schatten (21:51):
это же английское слово да?
~Luna~ (21:51):
я так считаю
ото бред какой то сама же видишь
~Luna~ (21:52):
твёрдый job
Schatten (21:52):
harter в словарике хоть убей так переводится!
~Luna~ (21:52):
так оно и есть
Schatten (21:52):
поэтому я не могу понять к чему тут твердый
~Luna~ (21:53):
немцы
Schatten (21:53):
~Luna~ (21:53):
это многое обясняет
Schatten (21:53):
как мне job на уроке читать?
~Luna~ (21:53):
Schatten (21:54):
~Luna~ (21:54):
прочитай так и улучши атмосферу в классе
Schatten (21:54):
это заключительное слово в этом тексте
~Luna~ (21:54):
это я запомню!
~Luna~ (21:55):
прочитай джоб
Schatten (21:55):
~Luna~ (21:56):
хотябы твою логику понять можно будет
Schatten (21:56):
я так и хочу.все таки у немцев встречаются английские слова
~Luna~ (21:56):
ага
Schatten (21:56):
типа кэмпинг
и тд
Schatten (21:57):
ты во скока спать ложишься?
тебе там не ругают еще?
~Luna~ (21:57):
не а
мама в телик упёрлась
Schatten (21:57):
а то меня в 10 уже выгоняют из-за компа
~Luna~ (21:57):
"Большую разницу" смотрит
Schatten (21:57):
бдительность потеряла
Schatten (21:58):
это что за передача?
~Luna~ (21:58):
пародии на разные передачи
Schatten (21:59):
аааа.ясно
~Luna~ (22:00):
я сразу крепкого орешка вспомнила
harter Job
Schatten (22:00):
там в словаре было сочетание крепкий орешек, но там другое было..
~Luna~ (22:00):
harte Nuss, да?
Schatten (22:01):
да
~Luna~ (22:01):
я кстати плавать научилась!!!!
Schatten (22:01):
оо!поздравляю!
в бассейне?
~Luna~ (22:02):
только в одну сторону могу в глубоком -сил не хватает
Schatten (22:02):
у менятоже силы быстро кончаются
далеко не уплывешь
~Luna~ (22:03):
если опять наводнение будет как в 2004 - тогда да!
Schatten (22:03):
~Luna~ (22:03):
у нас из за этого столько магазинов закрылось
~Luna~ (22:04):
тьфу, в 2002
1 Datei empfangenЧерные ногти.jpg (17 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:0300:00:0017 kB
Fertig 21 kB/s 1 Datei empfangenФото017.jpg (325 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:0800:00:00308 kB
Fertig 50 kB/s
~Luna~ (22:05):
ооо классная фотка!
Schatten (22:05):
качество тока плоховато
1 Datei empfangenФото015.jpg (363 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:0800:00:00340 kB
Fertig 51 kB/s 1 Datei empfangenФото011.jpg (287 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:1000:00:00269 kB
Fertig 50 kB/s
~Luna~ (22:06):
супер!
ещё из деревни есть?
1 Datei empfangenФото012.jpg (315 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:2700:00:00310 kB
Fertig 52 kB/s
~Luna~ (22:06):
ото я уже почти забыла как там
~Luna~ (22:07):
2 года не была, как в армии
Schatten (22:07):
1 Datei empfangenФото016.jpg (358 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:0900:00:01326 kB
Fertig 51 kB/s
~Luna~ (22:07):
только умывальник на последний фотке не в тему!
Schatten (22:07):
а это вид из моегокласса
~Luna~ (22:08):
а я Фотошоп всё-таки нашла!
Schatten (22:08):
на школьный двор
прикольно!!!
~Luna~ (22:08):
красота, как из ужастика
Schatten (22:09):
мне тоже понравилось!
1 Datei empfangenКрасные крылья.gif (91 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:1300:00:0077 kB
Fertig 40 kB/s 1 Datei empfangenФотка(403).jpg (106 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:0300:00:0086 kB
Fertig 42 kB/s
Schatten (22:10):
это мы с подружкой на Блюхера гуляли
~Luna~ (22:10):
так похожи
Schatten (22:10):
это улица на бульваре слава еслипомнишь
Schatten (22:11):
да?
~Luna~ (22:11):
это случайно не она не знала про Первомайскую?
1 Datei empfangenФотка(401).jpg (77 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:0300:00:0077 kB
Fertig 43 kB/s 1 Datei empfangenФотка(407).jpg (192 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:0600:00:00191 kB
Fertig 50 kB/s
Schatten (22:12):
а это её кошка Чиби
~Luna~ (22:12):
какая миленькая!!!!
у неё дети есть?
Schatten (22:12):
нет.она сама котенок
~Luna~ (22:13):
мы хотим котёнка взять если на самолёте прилетим
Schatten (22:13):
классно!!!!
1 Datei empfangenФото002.jpg (404 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:0900:00:00381 kB
Fertig 52 kB/s
~Luna~ (22:13):
что-то я не так написала...или?
~Luna~ (22:14):
а это ваша красаица, знакомое лицо
можешь как аватар поставить
Schatten (22:14):
точно!
~Luna~ (22:15):
слушай, у тебя там 2 часа ночи?
Schatten (22:15):
15 минут третьего
Schatten (22:16):
через три часа 15 минкт вставать
~Luna~ (22:16):
ты с красными глазами как зомби сидишь перед компом
Schatten (22:16):
да нормально все
~Luna~ (22:17):
моя любимая фраза
аж непосебе
Schatten (22:17):
давно хотела пообщаться чтоб никто не дергал
правда?
~Luna~ (22:17):
за что дёргал?
Schatten (22:17):
ну что типа спать иди,комп выключай
~Luna~ (22:18):
меня бы так, мне никогда спать не дают
телик врубают, свет...
я уже привыкла с повязкой на глазах спать
Schatten (22:18):
кастрюли бьют друг об друга?
~Luna~ (22:19):
да типа
злых духов отгоняют
чтоб мне спалось спокойнее
Schatten (22:19):
~Luna~ (22:20):
а мама моя так увлеклась астрологией
~Luna~ (22:21):
постоянно гороскопы читает
один раз чуть не не поехали в Дрезден из за того что не благоприятный день для покупок
Schatten (22:22):
~Luna~ (22:22):
на следующий новый год будет лунное затмение
все желания сбудятся
это я всё серьёзно!
она мне говорит
Schatten (22:22):
как у нас химичка прочитала в гороскопе что возможность поподания в ДТП и поехала на общественном транспорте на работу
~Luna~ (22:22):
не на этот, на 2010
~Luna~ (22:23):
у нас химичка обожает болтать на разные темы
долёкие от химии
Schatten (22:23):
~Luna~ (22:23):
*далёкие
правда!
Schatten (22:24):
~Luna~ (22:24):
то про выборы в Америке
то про чемпионат по футболу!
Schatten (22:24):
ну дает
наша вообще иногда чай уходит пить
~Luna~ (22:25):
пол урока болтает, ставки делает
Schatten (22:25):
кстати,я не говорила что унас в школе камеры снаружи и внутри поставили?
~Luna~ (22:25):
и в туалете "в целях вашкй безопасности"?
~Luna~ (22:26):
ужас какой!
Schatten (22:26):
тока там еще нуту и в кабинетах((((((
ваще кошмар!
~Luna~ (22:26):
*вашей
~Luna~ (22:27):
а у нас бывали случаи когда портфели крали
потом находили их в речке без кошелька
у нас же речка рядом
Schatten (22:27):
дааааааа
~Luna~ (22:28):
один раз мы с утра шли в школу а там трупы были овчарки и кролика!
с кровью!
и это здесь, в Германии...
Schatten (22:28):
ужас какой!
прикинь ночью глаза открываю и вижу- темную фигуру которая движется прямо на меня и свет яркий за ней.мой мозг подумал что кошмар,который мне только что снился перешел в реальность.я как заору!...
Schatten (22:29):
и тут слышу как ника заревела в полный голос!и папа на меня-вот насмотрелда опять ужастиков!ребенка напугала!
~Luna~ (22:29):
в своём репертуаре!
а я Вий кстати прочитала
ещё в России в книжном
~Luna~ (22:30):
правда не страшно
Schatten (22:30):
я же говорила!
а фильм классный
~Luna~ (22:32):
тоже на youtube смотрела
Schatten (22:32):
прикольно
~Luna~ (22:32):
смотрела?
Schatten (22:33):
нет к сожалению
Schatten (22:35):
че ещ скажешь?
Schatten (22:36):
еще
~Luna~ (22:36):
это всё!
...что останеться после меня!
Schatten (22:36):
хорошая песня!
~Luna~ (22:37):
обожаю
Schatten (22:38):
у меня -95 рублей
~Luna~ (22:38):
закачала?
Schatten (22:38):
бесит прямо когда минуса
песню всмысле?
~Luna~ (22:38):
знаю, я один раз на мобильнике в минус зашла
Schatten (22:39):
у меня недавно непонятно с чего минус 70 на телефоне было
~Luna~ (22:39):
может ты в интернет зашла
Schatten (22:39):
так и не поняла за что
~Luna~ (22:39):
и забыла выйти?
Schatten (22:40):
фиг знает.но я там точно не лазила!
нет.точно не было такого
~Luna~ (22:40):
а у меня вообще интернет не идёт на мобильном
но оно и к лучшему
Schatten (22:40):
тока хотела именно так сказать!!!!!
Schatten (22:41):
слово в слово
~Luna~ (22:41):
Правда?
Schatten (22:41):
ага
~Luna~ (22:41):
А ты мою фразу сказала "Да всё нормально"!
~Luna~ (22:42):
я постоянно так говорю
Schatten (22:42):
теперь мы квиты
~Luna~ (22:42):
особенно бабушке
Schatten (22:42):
я тоже оно и к лучшему говорю часто
~Luna~ (22:42):
кстати - квиты по-украински цветы
Schatten (22:43):
~Luna~ (22:43):
а знаешь как Кащей Безсмертный?
Schatten (22:43):
смешной язык
как?
~Luna~ (22:43):
Чахлык НЭзнЭмэрущiй
Schatten (22:43):
а знаешь как сексуальный маньяк будет?
~Luna~ (22:43):
как?
Schatten (22:43):
злыденьпиздюкатый
~Luna~ (22:43):
~Luna~ (22:44):
я снова под столом!
Schatten (22:44):
не ударься смотри тока!
~Luna~ (22:46):
мама сидит у батареи читает и смотрит как я ржу
Schatten (22:46):
~Luna~ (22:46):
ты просто спасаешь меня от депрессии
Schatten (22:46):
Schatten (22:47):
волшебное лекарство
~Luna~ (22:47):
ото вроде жив и здоров, и вроде жить -не тужить...
Schatten (22:47):
~Luna~ (22:47):
а откуда берёться постоянно эта проклятая ПЕЧАЛЬ!!!
Schatten (22:48):
фиг её знает.иди у него спроси!
~Luna~ (22:48):
а ну сплюнь!
рано мне ещё!
Schatten (22:48):
~Luna~ (22:49):
Задорнова всего уже посмотрела, наизусть знаю, не помогает...
Schatten (22:49):
1 Datei empfangen437696_99[1].jpg (149 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:0400:00:00149 kB
Fertig 47 kB/s
~Luna~ (22:49):
романтикааа...
это где ты?
~Luna~ (22:50):
чё то ты мне эту фотку с моря не показывала!
Schatten (22:50):
это просто из нета
это не я
~Luna~ (22:50):
КАК?
Чесно?
Schatten (22:50):
ага!
~Luna~ (22:51):
так похоже -офигеть!
Schatten (22:51):
1 Datei empfangenx_ea45375a[1].jpg (29 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:0100:00:0118 kB
Fertig 21 kB/s
~Luna~ (22:52):
а это кто?
Schatten (22:52):
это виктория френкес
автопортрет
~Luna~ (22:53):
красивая
у моей подруги эта картинка на обложке альбома
Schatten (22:53):
какого?
~Luna~ (22:54):
маленького такого, в линию
Schatten (22:55):
че за альбом такой?
~Luna~ (22:55):
обычный
она в него истории пишет
1 Datei empfangenКартины.doc (191 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:0400:00:00188 kB
Fertig 48 kB/s 1 Datei empfangenx_b85cbfb8[1].jpg (54 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:0400:00:0054 kB
Fertig 36 kB/s 1 Datei empfangenx_9474b7a5[1].jpg (52 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:0300:00:0051 kB
Fertig 36 kB/s 1 Datei empfangenx_a1bb82c2[1].jpg (43 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:0100:00:0123 kB
Fertig 29 kB/s 1 Datei empfangenx_4129aeb593[1].jpg (35 kB)
Öffnen Wechseln zu Speichern unter 00:00:0300:00:0118 kB
Fertig 23 kB/s
~Luna~ (22:57):
откуда это у тебя? Я бы их всех в комнате повесила
Schatten (22:57):
из инета
находила
~Luna~ (22:57):
ангел с воронами мне нра
Schatten (22:57):
меня тут васек спать укладывает
ага прикольно
~Luna~ (22:58):
он рядом сидит или аська?
Schatten (22:58):
аська!
~Luna~ (22:58):
ааа...ну лады
Schatten (22:58):
онспать хочет,но не уйдет пока не лягу.
жалко его мучить,ему на раьоту завтра
Schatten (22:59):
пока!заходи по чаще...
~Luna~ (22:59):
завтра зайдёшь?
Schatten (22:59):
ага!
~Luna~ (23:00):
восколько?
Schatten (23:00):
не знаю.давай часа в 2 по моему времени
~Luna~ (23:00):
или чуть позже
...?
Schatten (23:01):
ага
~Luna~ (23:01):
так в 14.30 - 15.00
тогда до завтра
Schatten (23:02):
ага.ладно спокойной ночи или/ доброго утра кому как
~Luna~ (23:02):
приятных снов и Васе тоже
Schatten (23:02):
спасибо передам
~Luna~ (23:02):
давай, совушка
~Luna~ (23:03):
tschüss
Schatten (23:03):
тебе тоже от васи
чюс!
Комментарии (1):
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Этот разговор по ICQ просто надо запомнить! | DesparteAngel - Itchy |
Лента друзей DesparteAngel
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»