Это цитата сообщения Наталья_П_Коноплева Оригинальное сообщение

Туркмения 1961 год. Студенты на уборке хлопка

Мы жили целый месяц в глинобитной мазанке в чистом поле. Позади нашего жилья протекал полноводный арык, мы купались в его теплой воде по вечерам. Был октябрь, но это же - тёплая южная Туркмения.
С нами были туркменские студенты, они приехали из аулов, и не все говорили по-русски. Зато один из них немного говорил по-французски, у них в школе был хороший учитель французского. Кличка у него была - Наполеон, он и сам себя так называл. Ласкательно - Наполеоша.
С утра за нами приезжал грузовик, мы забирались в кузов и ехали на хлопковое поле стоя, держась друг за друга. Человек 30 в кузов набивалось.
Как-то раз на бездорожье машину сильно тряхнуло, и мы чуть не посыпались из кузова, а наша острая на язык Татьяна запричитала: - Ой, держите меня четверо тщательно за талию!
Наполеоша навострил уши на незнакомое слово: - Qu’est-ce que c est "тщательно"?
Мы собрали свои скудные знания во французском и пояснили, что это вроде Bien, хорошо. А что, нет?
Едем дальше. Дорога стала ровная, не трясёт. И Наполеон довольно так говорит: - ТЩАТЕЛЬНО ЕДЕМ!

1.


2.


3.


1.


2.


3.