[388x444]

Не так давно (от 7-го октября) у меня в дневнике появился пост "Гоблин написал книгу!" Событие, действительно, имело место быть: сейчас книга Дмитрия "Гоблина" Пучкова "За державу обидно. Вопросы и ответы про СССР" уже в продаже. Почему я вспомнил про этот пост? Дело в том, что мне захотелось попробовать свои силы в написании рецензии на данную книгу. Если интересно - то вот что из этой затеи вышло:

Дмитрий «Гоблин» Пучков – личность, без всяких сомнений, творчески яркая и разносторонняя. В свое время писал заметки о компьютерных играх, написал и издал книгу "Санитары подземелий". Был занят производством компьютерных игр: перевел четыре игры, которые в общей сложности разошлись тиражом в миллион экземпляров. Широкая известность пришла к Пучкову-"Гоблину" после выхода пародийных переводов "Властелина колец". Все вышеперечисленное – далеко не полный послужной список Д.Пучкова и, как вы понимаете, на этом он не заканчивается. В 2008 году (буквально на днях книга появилась в продаже) издательство «Крылов» выпустило новое детище Дмитрия Пучкова «За державу обидно. Вопросы и ответы про СССР» – и Дмитрий вновь удивляет, раскрывается перед читателем в совершенно ином, неожиданном ракурсе. Идея написания книги возникла следующим образом. На популярнейшем интернет-ресурсе «Тупичок Гоблина» хозяину сайта часто задавали вопросы про СССР, на которые Дмитрий в свойственной ему искрометной, остроумной, а подчас и довольно жесткой манере давал свои ответы. Дмитрий не равнодушен к истории великого государства, в котором он родился и вырос. И тому морю лжи, которое безудержным потоком выливается в наши дни с экранов телевизоров на неокрепшие умы молодежи, посчитал своим долгом дать посильный отпор. Так ли уж плохо жилось людям в Стране Советов? – вот основной лейтмотив разъяснительной работы Дмитрия Пучкова. Гоблин предлагает читателю участие в диалоге, занимая при этом позицию преднамеренно гротескную, противоположную действительной, алогичную (и это самая восхитительная творческая находка автора). Гоблин снова вовлекает нас в жанр пародии, но теперь уже не кинопереводческой, а пародии литературной, остросоциальной. Да и смех здесь совсем другой – сквозь слезы. Гоблин идет «от обратного». Играя роль площадного болтуна, выдает на-гора любые нелепости, любые глупые побасенки о жизни советского периода (да и новейшей истории тоже). СССР называет «страной детей Шарикова», а честного человека якобы от этого «коммунистического ада» спасало только бухло, жрать которое приходилось ежедневно… Каждая глава книги делится на вводную часть – этакую «затравку» для читателя; и на интерактивную – в которой самому же читателю предоставляется возможность поспорить с «паяцем»-автором. Книга написана современно, в доступной, увлекательной форме, и способна захватить читателей любых возрастов. Дочитав книгу до конца, не остается сомнений, что предложенный Гоблином стиль диалога имеет определенную оправданность, ибо сталкиваясь с набившим оскомину невежеством многих оппонентов, автору не остается ничего иного, как вести разговор на «понятном им» языке. Несмотря на то, что книга порой может показаться эпатажной, даже в каком-то смысле «хулиганской» – вопросы в ней ставятся предельно серьезные, краеугольные, и за каждым острым выпадом или черной шуткой угадывается твердая бескомпромиссная позиция автора, вынесенная в заглавие книги: за державу обидно…

Lamantin777