Ну это не совсем чтобы плагиат. Это, так сказать, перевод, у Арии. Некая разновидность трибьюта.

м... люблю Арию, конечно, особенно старую, но.. некоторые песни весьма отдают Iron Maiden. есть файл, там собраны вместе отрывки и Арии и из старушки IM.. кажется, называется Arian maiden или как-то так...

но представила я именно этих людей [показать]

Kerzzz, возможно, - не знаю всех тонкостей. Но все равно как-то странно. Им Пушкина оч хорошие тексты писала, да и сами они могли когда хотели - да и с фантазией на музыку всё нормально было... а тут.. Уж не показатель ли, что как раз после этой песни Ария распалась?.. ChatteClaudia, это не секрет. Мэйден - их вдохновители и очень многие песни похожи. Одно время они гордились тем, что у Айрен Мэйден нет лирических песен, а у них есть, и этим, типа, они кардинально различаются - но конечно всё это не показатель... KLIJA, очень классно)) Особенно Че Гевара)) По всей видимости, ты очень любишь музыку - потому что все твои комменты именно музыкальные..

Lamantin777, не, в данном случае именно трибьют. Они несколько таких каверов с переводом выпустили. Tibute ti Harley Davidson называется, если ничего не путаю.

Kerzzz, ладно, будем считать что "Ария" отмазана))))))))))))) Моей целью было всего лишь показать оригинал песни)))))

Оригинал как-то скуднее слЫшется , но я и на оригинал хочу плекастик сделать. только как-то пока не вдохновило.

KLIJA, а по-моему он какой-то более живой... У "Арии", конечно, мощнее - спору нет. Но у "Golden Earring" больше проникновенности. Исполнили бы они на русском (в том же небольшом зальчике с живой аудиторией) - я бы, возможно, им предпочтение отдал. А так - 50/50 ))) Р.S. Кстати, чтобы не ковыряться в инете для сравнения - прикреплю-ка я сюда "Арию"... Пусть будет...)))

А вот ещё чище.. Вспомнил октябрьский пост: Какая "АРИЯ" лучше??. Фишка была в том, что эту песню /Беспечный Ангел/ с некоторых пор можно услышать не только в исполнении Кипелова, но и Беркута. И соответственно, предлагалось сравнить, чьё исполнение креативней..))))

но оригинал песни у меня рождает совершенно иные эмоции. ( тембр, тональность совершенно иные) [показать]

Если еще интересно, то добавлю коммент: Композиции «Свобода», «Беспечный ангел» и «Пробил чаc» группа Ария исполнила специально для Tribute To Harley-Davidson по их заказу.

Аноним, да, интересно. Спасибо за информацию. В общем, я слышал это как-то краем уха.. Если призадуматься, то в какой-то степени немжножно обидно, что такие хорошие, добротные, достойные песни были сделаны в угоду пиар-компании кому-то или чему-то и на заказ. Но да что уж там.. - как есть так и есть.