А на мой взгляд, кстати сказать оба варианта на редкость удачны.

мне нравится больше в исполнении Цоя.он поёт спокойно(хотя можно было немного понежнее,но это не для Цоя наверно),а Мумий Тролль мне не нравится.не то что-то.

Блять малыш...СУКА илюшенька 9малышок)

Kerzzz, LONELINESS_DROP, Гендольф_Достоевский, благодарю за комменты. Высказываю своё мнение, как обещал: Дилемма мучает меня давно, и всё-таки склоняюсь к мнению, что это единственная Цоевская песня, которую перепели, если не достойно, то хотя бы интересно. Этому способствовали 2 фактора: для массового слушателя оригинал и ремейк были опубликованы фактически одновременно - и не напрашивалось сравнение с заслушанным до дыр хитом; И ещё - в исполнении Цоя была незамысловатая акустика, а Мумий разложил партии и прибавил драйва (хотя к оригиналу, как бы он ни был исполнен, по умолчанию всегда больше уважения). Так что я бы объявил ничью))) Впрочем, кому как больше нравится

а мне понравилась картинка с детишками, мне это ближе, детишек люблю, а песни.... на вкус и цвет товарищей нет.

Елена_Донец, картинка с малышами - метафора) но в принципе да - симпатиШные))

Lamantin777, не в принципе, а милые детишки, ну а такая музыка для меня метафора.

Исходное сообщение Елена_Донец Lamantin777, не в принципе, а милые детишки, ну а такая музыка для меня метафора.

Елена_Донец, ух) ты так загнула - что уже никто не разогнёт )))

Мне Цой больше нравится... Просто мне Цой БОЛЬШЕ нравится. И всегда нравился... Лагутенко я тоже невыносимо уважаю... У него свои есть интересные песни... Я за малыша от Цоя!! ))))))))

сравнивать перепевки как-то.. они разные даже не хуже или лучше, а именно разные. И не именно эта песня, а вообще любая, ибо каждый исполнитель добавляет что-то свое и песня звучит уже по-другому. На любителя. Конечно бывают варварские моменты, но.. а Малыш - обе хороши. Цой - это Цой! спеть его песню очень трудно так, что б передать ее настроение. Лагутенко это удалось, внеся тем самым и свою манеру исполнения.

Вот наверно, тоже бы сказала, что ничья. Потому что... первый раз я эту песню слышала как раз в исполнении Лагутенко, да еще и в тот период, когда я слушала Мумий Троллей. То есть она мне привычнее. Но. Воспринимается не_серьезно. Я вообще Лагутенко воспринимаю, как какого-то любителя подурачиться. Не знаю, почему. И в этой песне это его "не могу" воспринимается у меня как-то гм.. пошловастенько. А у Цоя все так спокойно, серьезно. Это совсем другая песня как бы. Я вообще не особо каверы люблю... Но вот из песен Цоя я вполне воспринимаю Кукушку в исполнении Земфиры.

Speedy_Gonsales, твой выбор был для меня очевиден Орлова, да я б не сказал, что Лагутенко передал настроение. Он, скорее, "придумал" для неё совсем другое настроение - но как-то так получилось, что песню не испортил)))) ChatteClaudia, а я в тот период уже начал очень сильно разочаровываться в "МТ" - и тут эта песня откуда не возьмись ) Тем самым Лагутенко снова подстегнул к себе интерес. Такое тоже бывает..)

картинка с малышами прикольная... а песня больше нравиться в исполнение Цоя...

Ashlee_Cooper, [325x432]

для меня однозначно Лагутенко;)

Сложно сравнивать Лагутенко и Цоя. У них совершенно разные тембры голоса,манера исполнения. Но мне кажется что все-таки у Цоевское исполнение лучше,потому что для него это песня связана с чем-то и поет он ее с душой. А Лагутенко-просто перепел и по поему мнению как-то неумело и попсово.

devo4ka-skerco, ишь ты))) фанатка Лагутенко))) _Моё_Море_, то что "попсово" - это как раз таки мало пугает) у него ж все песни такого плана, и никто другого особо не ожидал) Кстати сказать, Цоя на закате карьеры тоже со всех сторон обвиняли, что попсеет не по дням, а по часам. Вот я думаю, если б он блэк-металл стал рубить (в страхе прослыть поп-исполнителем) - кому бы такое понравилось?..