С Праздником любви, мира, добра, гостеприимства!
Атмосфера повсюду радостная и праздничная. Это внешне. Но внутри я так и не настроилась, осталась в своей изоляции. Муж, детишки, соседи, коллеги, вся страна - у них Рождество. Неужели я все еще чужая, хоть и очень стараюсь быть своей?

В этом году нам обещали уменьшить рождественскую иллюминацию из-за кризиса и ради экономии, и просили сознательных граждан меньше и реже зажигать огоньки и лампочки, но номер не прошел. Елки, звезды, снежинки сияли над улицами и в окнах домов еще с ноября, когда розы и малина начали вдруг цвести по второму кругу. И это случилось еще до святого Николая.

Рождество прошло зеленым и теплым, как обычно.
Даже какие-то перелетные птицы так и не улетели на юг и кружили стаями над Северной Европой. Гуси, утки, аисты и мелкие птички, в которых я не разбираюсь.

Коллективное бессознательное. Вдохновленная звучавшими из радио и тв призывами провести рождественский пост в помощи ближнему, я записалась добровольцем в школу для иностранцев, изучающих голландский язык. И побывала на своем первом уроке.

Учеников много, 20 человек, на вид - турки и марокканцы. И еще одна пара, муж и жена, слегка в возрасте, из Крыма. Как сказала учитель, они - уникумы, усваивают программу в 4 раза быстрее, чем остальные ученики. Что и не мудрено, потому что они единственные пришли в класс с тетрадками и старательно записывали каждое слово.

После урока был предрождественский фуршет с шампанским, апельсиновым соком и бургомистром. После фуршета полагался еще праздничный обед, но я с него слиняла, так как у меня закончилось время парковки, а монеток для оплаты больше не было. Попросить копейки у школы совесть не позволила.

Интересно, что те турки и марокканцы, что были без паранджы, потянулись во время фуршета ко мне и начали очень тепло улыбаться, представляться по именам. Оказалось, что они - болгары, невероятно смуглые и весьма арабские на вид. Сразу признали во мне своего человека. Принимали радостно, как родственницу. Наверное, они православные.

На следующем уроке я покажу им фокус - напишу что-нибудь на доске по-болгарски, вот они удивятся.

На прошлой неделе одна девочка, попавшая ко мне в класс случайно, пережила настоящий шок, когда я бегло на чистом болгарском языке написала на доске:
"С Рождеством Христовым!"

Она на перемене ходила за мной хвостиком и повторяла:
- Это невероятно! Вы пишете по-болгарски!!! Так хорошо, без ошибок и в тему! Я такого еще не видела! Оооооо!!!

А я ей отвечала, что ничего необычного, просто я способна к языкам :)

Желаю всем-всем мира, любви и добрых каникул.