Стоило мне только задать вслух вопрос, как тут же пришел ответ:
"На світі справді немає щастя, але є екстаз і воля. І саме так його, щастя, можна собі уявляти: ти є і тебе немає, ти всюди й ніде, легкість вина перетікає в легкість вітру і думки, папір тріпоче під пером, думка випереджує слово з таким захватом, що аж яєчка зводить, і птахи сідають на плечі, риби танцюють у струмках, а вся трава переповнена сюрчанням коників".
Лексикон інтимних міст. Юрій Андрухович
Это все объясняет, честно. Именно поэтому полезно писать в блог. Не было бы сформулировано вопроса - ответ просочился бы среди тонн поглощаемого текста.
P.S. Только сейчас заметила, что иллюстрацией к посту с вопросом я выбрала фотографию именно с этой книгой. Я долго выбирала и думала, какая именно фотография лучше всего иллюстрирует мысль поста. Выбрала, в результате, именно эту. Это единственная серия фотографий с этой книгой. Сделана она была до поездки в Австралию, когда я начала ее читать в первый раз (не закончила, потому что книга большая, и в Австралию ее брать не получалось). Вот так я подсознательно выбрала фотографию, на которой и был ответ на мой вопрос. Фантастика!
