chez nous

Забавная картинка, девушка-крепкий орешек ;)

нравится :-)))) и есть над чем подумать

Ответ на комментарий Yogini-Sashenka # ;))) Да уж, я всегда такая была: фразы эротичные, а поведение как у каратистки с черным поясом ;)))))))

Ответ на комментарий Magryt # Я когда ее увидела в одном из моих каталогов рекламной продукции, так просто влюбилась. Тут же выдрала и себе на стол прилепила. ;)

Ответ на комментарий Lumanta # А над чем подумать, Саш?

ну... я во французском не сильна, но поняла как "во мне или в тебе" Я когда на улице смотрю на людей и они мне не нравятся, то задаю себе вопрос причина потому что они действительно агрессивны, поэтому не нравятся или потому что я их так вижу. вот я про это.

Ответ на комментарий Lumanta # Ого, Саш, ну ты и закрутила. Я уже второй день думаю над этим комментарием и все никак не могу втулить, как это все связано? ;) Ты фразу так перевела и подумала, что это как бы вопрос, в ком на самом деле проблема: в тебе или во мне? Ты ли видишь меня агрессивной или я такой на самом деле являюсь? Так? Вот сколько людей, так все по-разному и видят. Это так интересно. Я же эту картинку расценила так, как себя чувствую: дерзкой, игривой и недоступной. Дело в том, что во Франции вот это "chez moi ou chez toi" аналог русского "к тебе или ко мне". Я перевела дословно, чтобы было понятнее. Игра слов, в общем.

Ответ на комментарий Аая # нет, я не вижу агрессии в тебе :-))))) это я конкретно к фразе (причем как ее перевела я) такое определение написала.

Ответ на комментарий Lumanta # Да я поняла. Это я от лица этой девушки рассуждала. Блин, вот когда такие вещи, то хочется взять телефон и позвонить ;))) Я тебя поняла, думаю ;).

Ответ на комментарий Аая # у меня есть скайп, если что :-)))) можно будет устроить скайп-сессии :-)

Здорово, что так, Юль ))) Я рада за тебя. Сама люблю такое настроение, тогда все радует и дела прям горят в руках ))

Ответ на комментарий Lumanta # С большим удовольствием! На этих выходных? Я получила твое сообщение. Ты дома в субботу и воскресенье?

Ответ на комментарий Arrrumka # Спасибо, Аньчик! Да уж, я зажигаю в последнее время. Чувствую себе молодой, молодой. И безбашенной!

Ответ на комментарий Аая # дома :-) буду :-))) Юль, только тоже в личку кинь, а то меня турки достали, я поэтому поставила настройки, что не каждый может постучаться...

Ответ на комментарий Аая # Юль, ну ты даешь ))) "Молодой"... Ты же не старуха, а даже не баба-ягодка 45 лет ))) Хотя я тебя понимаю. У меня двое детей, а я себя все равно ощущаю девочкой ))

Ответ на комментарий Arrrumka # Да, Ань, это звучит смешно и для меня. Но реальность такова, что я стала и была какой-то серьезной и нудной самой себе последние не знаю уж сколько лет. Не говорю, что это было плохо. Скорее нужно и мне, и обстоятельствам. Я чувствовала себя на все мои 27. А сейчас мне по ощущениям... не знаю сколько. Мне просто легко и так весело!

Ответ на комментарий Lumanta # Ок, у меня счет мужнин. Достану его из-за игры и скину тебе ник

Ответ на комментарий Аая # И это самое главное ))) Знаешь, мне очень понравились слова В.Леви, что мы вырастаем, но так и не успеваем повзрослеть. Кажется, это именно про нас ))

Ответ на комментарий Arrrumka # Я на работе как начинаю "мочить", они все на меня смотрят в шоке Да, я люблю играть, как ребенок. И мне это нравится :)))))

Ответ на комментарий Аая # ну чем не деавтоматизация по Лотману

Ответ на комментарий Аая #

Исходное сообщение Аая ;))) Да уж, я всегда такая была: фразы эротичные, а поведение как у каратистки с черным поясом ;)))))))

дадададададад:))

Ответ на комментарий Роскошная_Ольга #