Загадочный раздел. Тринадцатый вопрос.
23-01-2009 15:39
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Продолжим, пожалуй. Следующий вопрос из одной замечательной книги. Думаю, вам понравится.
Ваша очаровательная юная племянница Нина в следующем месяце выходит замуж. Вы приглашаете её на выставку современной французской скульптуры, собираясь купить там что-нибудь в подарок к свадьбе. Вы надеетесь, что сумеете уловить, что именно ей нравится.
В галерее ей понравились три угловатые фигуры с явными признаками модернизма. Когда вы сказали ей о цели посещения выставки, она засмеялась:
- Ты очень мил. Честно говоря, я любой из них была бы рада, но хочу быть абсолютно уверенной в том, что вещица, которая станет моей, действительно сделана французским художником. Возможно, это романтический каприз, но слишком много развелось мошенников.
Вы проникаетесь её настроением.
- Тогда, дорогая, - предлагаете вы, - давай познакомимся с авторами. Пусть их личности лягут на чашу весов.
Директор галереи мелькал туда-сюда, как беспокойная наседка или компаньонка молодой девушки на балу. Он быстро собрал всех трёх художников и познакомил вас с Анри Дювалем, Жаком Мане и Андре Паке. Вы, в свою очередь, представили каждого из них своей племяннице.
Анри скромно поклонился и невнятно пробормотал какую-то фразу. Жак сделал шаг вперёд, пожал девушке руку и выразил своё удовольствие от встречи с таким приятным ценителем искусства. Андре, массивный блондин с кучерявой бородой, сиявшей, как золотая канитель, поцеловал вашей племяннице руку и, глядя прямо ей в глаза, сказал, что ненавидит её будущего жениха. Но он будет чувствовать себя частью их семьи и её ангелом-хранителем, если Нина остановит свой выбор на его скульптуре "Возлюбленная".
Процедура знакомства позабавила вас. Но вы уже больше не в состоянии хранить молчание.
- Дорогая Нина, - говорите вы, - мне всё равно, что ты выберешь, но позволь мне предупредить тебя: один из этих художников явно не француз.
Почему вы решили, что один из них только выдавал себя за француза?
Правильный ответ
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Продолжим, пожалуй. Следующий вопрос из одной замечательной книги. Думаю, вам понравится.
Ваша очаровательная юная племянница Нина в следующем месяце выходит замуж. Вы приглашаете её на выставку современной французской скульптуры, собираясь купить там что-нибудь в подарок к свадьбе. Вы надеетесь, что сумеете уловить, что именно ей нравится.
В галерее ей понравились три угловатые фигуры с явными признаками модернизма. Когда вы сказали ей о цели посещения выставки, она засмеялась:
- Ты очень мил. Честно говоря, я любой из них была бы рада, но хочу быть абсолютно уверенной в том, что вещица, которая станет моей, действительно сделана французским художником. Возможно, это романтический каприз, но слишком много развелось мошенников.
Вы проникаетесь её настроением.
- Тогда, дорогая, - предлагаете вы, - давай познакомимся с авторами. Пусть их личности лягут на чашу весов.
Директор галереи мелькал туда-сюда, как беспокойная наседка или компаньонка молодой девушки на балу. Он быстро собрал всех трёх художников и познакомил вас с Анри Дювалем, Жаком Мане и Андре Паке. Вы, в свою очередь, представили каждого из них своей племяннице.
Анри скромно поклонился и невнятно пробормотал какую-то фразу. Жак сделал шаг вперёд, пожал девушке руку и выразил своё удовольствие от встречи с таким приятным ценителем искусства. Андре, массивный блондин с кучерявой бородой, сиявшей, как золотая канитель, поцеловал вашей племяннице руку и, глядя прямо ей в глаза, сказал, что ненавидит её будущего жениха. Но он будет чувствовать себя частью их семьи и её ангелом-хранителем, если Нина остановит свой выбор на его скульптуре "Возлюбленная".
Процедура знакомства позабавила вас. Но вы уже больше не в состоянии хранить молчание.
- Дорогая Нина, - говорите вы, - мне всё равно, что ты выберешь, но позволь мне предупредить тебя: один из этих художников явно не француз.
Почему вы решили, что один из них только выдавал себя за француза?
Правильный ответ
Комментарии (8):
23-01-2009-15:51
удалить
А принято ли во Франции пожимать руку дамам?
Вообще, в большинстве европейских стран сегодня рукопожатие между мужчиной и женщиной в порядке вещей (это мне ещё югославы объяснили:)), но относится ли это к Франции?
А, может, наоборот, целовать руку там сейчас не принято?
Вообще, в большинстве европейских стран сегодня рукопожатие между мужчиной и женщиной в порядке вещей (это мне ещё югославы объяснили:)), но относится ли это к Франции?
А, может, наоборот, целовать руку там сейчас не принято?
26-01-2009-11:37
удалить
Что-то ничего в голову не приходит...
"Скромно поклонился и невнятно пробормотал какую-то фразу" - тут, вроде, придраться не к чему...Разве что заподозрить его в плохом знании языка :)
"Жак сделал шаг вперёд, пожал девушке руку и выразил своё удовольствие от встречи с таким приятным ценителем искусства." - возможно, как сказал ГК, дело в рукопожатии...
"Андре, массивный блондин с кучерявой бородой, сиявшей, как золотая канитель, поцеловал вашей племяннице руку и, глядя прямо ей в глаза, сказал, что ненавидит её будущего жениха. Но он будет чувствовать себя частью их семьи и её ангелом-хранителем, если Нина остановит свой выбор на его скульптуре "Возлюбленная" - поцелуй руки (версия ГК)? Быть может внешность не соответствует французкому типу? Либо слишком грубая лесть? Быть может дело в названии скульптуры? Хотя, что здесь такого...В общем, я в раздумьях, буду гуглить.
ЗЫ: а может поведение - лишь мишура, а все делов их именах?
"Скромно поклонился и невнятно пробормотал какую-то фразу" - тут, вроде, придраться не к чему...Разве что заподозрить его в плохом знании языка :)
"Жак сделал шаг вперёд, пожал девушке руку и выразил своё удовольствие от встречи с таким приятным ценителем искусства." - возможно, как сказал ГК, дело в рукопожатии...
"Андре, массивный блондин с кучерявой бородой, сиявшей, как золотая канитель, поцеловал вашей племяннице руку и, глядя прямо ей в глаза, сказал, что ненавидит её будущего жениха. Но он будет чувствовать себя частью их семьи и её ангелом-хранителем, если Нина остановит свой выбор на его скульптуре "Возлюбленная" - поцелуй руки (версия ГК)? Быть может внешность не соответствует французкому типу? Либо слишком грубая лесть? Быть может дело в названии скульптуры? Хотя, что здесь такого...В общем, я в раздумьях, буду гуглить.
ЗЫ: а может поведение - лишь мишура, а все делов их именах?
Время то вышло. Но да ладно. Подсказки вам давать - или сдаётесь?
30-01-2009-00:37
удалить
Кстати, хорошая версия Дзюбея по поводу имён... Может, Паке - это в действительности Пэйк? О__о
Вообще, Ион капитан. Но у нас всё равно сумбур, поэтому отвечайте кто хочет, да. Только аргументированно.
01-02-2009-13:14
удалить
Простите, с головой ушел в подготовку к гос. экзаменам :( Жизнеспособных версий по-прежнему нет, вечером попробую еще поискать.
Господа, думаю, ждать дольше смысла нет; две недели и так срок немалый.
Извольте ознакомиться с правильным ответом:
Вы так решили, поскольку Француз никогда не поцелует руку незамужней женщине. Во Франции этот знак вежливости считается уместным только в отношении замужних дам.
А могли угадать. Вполне.
Извольте ознакомиться с правильным ответом:
Вы так решили, поскольку Француз никогда не поцелует руку незамужней женщине. Во Франции этот знак вежливости считается уместным только в отношении замужних дам.
А могли угадать. Вполне.
Комментарии (8):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Загадочный раздел. Тринадцатый вопрос. | sodalicium - Sodalicium |
Лента друзей sodalicium
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»