Alive

Lyrics: Yoshiki
Music: Yoshiki

I'm wandering the town all light off
(I) don't know where I'm leaving for
The muddy rain start to fall on me
And I'm walking down to subway

I can't see all around me
Get me out of here
Talk to me if someone is in this darkness

I'm out of my head
(I'm) out of my mind
Tell me where I'm (tell me) what's going on, oh please

Something is hiding me off
Is this the wall of my heart

I have been lost so many things I've got
For long time I've been searching for my way

I carry on, Carry on...

I'm spiting to their ugly heart
to this so stood world

Every day I forbear to fall the tears
don't wanna be down

Every night hurt is so deep in my heart
Is this my life
Oh! Show me please

The wall close to me
It's so painful. Stop it !
Is there someone to help me
Please get me out here
Oh ! get me out !

Dead or alive, No place to run
Get it settled once and for all
Dead or alive, Can't live in the past
Only one way to live.

Give my heart finishing blow
If I could only turn my back
Let me do screaming high
Squeeze the throes of death from me

It comes here the blame I'd done before
Fall on me as if it grow in my brain
The ugly side of myself tears me up
At this time I can't go back

Give my heart finish blow
If I couldn't run from the past
Let me do screming high
Disclose feeling inside of me

Dead or alive, Can't live in the past
Only one way to live.

Give my heart finishing blow
If I could only turn my back
Let me do screaming high
Squeeze the throes of death from me

The fight is over
The mad rain had gone past over me
Blood is flowing down
Tear is flowing down
Now I'm alive and I'm walking to the town again

Выживший

Я брожу по городу без света
Я не знаю, куда я бреду
Начинается грязный дождь
Я спускаюсь в метро
Я не могу видеть, что вокруг меня
Заберите меня отсюда
Поговорите со мной, если есть хоть кто-то в этой тьме
Я вне своей головы
Я вне своих мыслей
Скажите мне, где я, и что происходит, пожалуйста.

Что-то меня скрывает
Может быть, это стена моего сердца

Я потерял так много вещей, которые у меня когда-то были
Долго я искал свой путь

Я выдержу, выдержу

Я плюю в их безобразные сердца
В этот застоявшийся мир

Каждый день я сдерживаю слезы
Не хочу упасть

Каждую ночь страдания так глубоко в моем сердце
Неужели, это моя жизнь
О, покажи мне пожалуйста

Стена закрыта для меня
Это так больно. Останови это!
Может кто-нибудь помочь мне?
Пожалуйста, заберите меня отсюда
О! Заберите меня!

Мертвым или живым, отсюда невозможно удрать
Сюда приходишь раз и навсегда
Мертвым или живым, невозможно жить в прошлом
Есть только один способ жить.

Ударь меня в сердце последний раз
Если бы я только мог обернуться
Дай мне закричать громче
Выжми желание смерти из меня

Появляется чувство вины за то, что я делал раньше
Сваливается на меня, как будто оно выросло в моем мозгу
Уродливая часть меня разрывает меня на части
На этот раз я не могу вернуться назад

Ударь меня в сердце последний раз
Если бы я только мог убежать от прошлого
Дай мне закричать громче
Раскрой чувства внутри меня

Живым или мертвым, невозможно жить в прошлом
Есть только один способ жить

Ударь меня в сердце последний раз
Если бы я только мог обернуться
Дай мне закричать громче
Выжми желание смерти из меня

Схватка окончена
Сумашедший дождь прошел мимо меня
Кровь стекает
Слезы стекают
Теперь я выжил и я снова хожу по городу.



Art Of Life

Lyrics: Yoshiki
Music: Yoshiki

Desert Rose
Why do you live alone
If you are sad
I'll make you leave this life
Are you white, blue or bloody red
All I can see is drowning in cold grey sand

The winds of time
You knock me to the ground
I'm dying of thirst
I wanna run away
I don't know how to set me free to live
My mind cries out feeling pain

I've been roaming to find myself
How long have I been feeling endless hurt
Falling down, rain flows into my heart
In the pain I'm waiting for you
Can't go back
No place to go back to
Life is lost, Flowers fall
If it's all dreams
Now wake me up
If it's all real
Just kill me

I'm making the wall inside my heart
I don't wanna let my emotions get out
It scares me to look at the world
Don't want to find myself lost in your eyes
I tried to drown my past in grey
I never wanna feel more pain
Ran away from you without saying any words
What I don't wanna lose is love

Through my eyes
Time goes by like tears
My emotion's losing the color of life
Kill my heart
Release all my pain
I'm shouting out loud
Insanity takes hold over me
Turning away from the wall
Nothing I can see
The scream deep inside
reflecting another person in my heart
He calls me from within
"All existence you see before you
must be wiped out :
Dream, Reality, Memories,
and Yourself"

I begin to lose control of myself
My lust is so blind, destroys my mind
Nobody can stop my turning to madness
No matter how you try to hold me in your heart
Why do you wanna raise these walls
I don't know the meaning of hatred
My brain gets blown away hearing words of lies
I only want to hold your love
Stab the dolls filled with hate
Wash yourself with their blood
Drive into the raging current of time
Swing your murderous weapon into the belly
"the earth"
Shout and start creating confusion
Shed your blood for pleasure
And what? for love?
What am I supposed to do?

I believe in the madness called "Now"
Past and future prison my heart
Time is blind
But I wanna trace my love
on the wall of time, over pain in my heart
Art of life
Insane blade stabbing dreams
Try to break all truth now
But I can't heal this broken heart in pain
Cannot start to live, Cannot end my life
Keep on crying

Close my eyes
Time breathes I can hear
All love and sadness
melt in my heart

Dry my tears
Wipe my bloody face
I wanna feel me living my life
outside my walls
You can't draw a picture of yesterday, so
You're painting your heart with your blood
You can't say "No"
Only turning the wheel of time
with a rope around your neck
You build a wall of morality and take a breath
from between the bricks
You make up imaginary enemies and are chased by them
You're trying to commit suicide
You're satisfied with your prologue
Now you're painting your first chapter black
You are putting the scraps of life together
and trying to make an asylum for yourself
You're hitting a bell at the edge of the stage
and You are trying to kill me

I believe in the madness called "Now"
Time goes flowing, breaking my heart
Wanna live
Can't let my heart kill myself
Still I haven't found what I'm looking for
Art of life
I try to stop myself
But my heart goes to destroy the truth
Tell me why
I want the meaning of my life
Do I try to live, Do I try to love
in my dream



I'm breaking the wall inside my heart
I just wanna let my emotions get out
Nobody can stop
I'm running to freedom
No matter how you try to hold me in your world
Like a doll carried by the flow of time
I sacrificed the present moment for the future
I was in chains of memory half-blinded
Losing my heart, walking in the sea of dreams

Close my eyes
Rose breathes I can hear
All love and sadness melt in my heart
Dry my tears
Wipe my bloody face
I wanna feel me living my life
outside my mind

Dreams can make me mad
I can't leave my dream
I can't stop myself
Don't know what I am
What lies are truth?
What truths are lies?

I believe in the madness called "Now"
Time goes flowing, breaking my heart
Wanna to live
Can't let my heart kill myself
Still I haven't found what I'm looking for
Art of life
I try to stop myself
But my heart goes to destroy the truth
Tell me why
I want the meaning of my life
Do I try to live, Do I try to love

Art of life
An Eternal Bleeding heart
You never wanna breathe your last
Wanna live
Can't let my heart kill myself
Still I'm feeling for
A Rose is breathing love
in my life


Искусство жизни

Пустынная роза
Почему ты живешь одна?
Если ты печальна
Я помогу тебе оставить эту жизнь
Ты белая, голубая или кроваво-красная?
Все, что я вижу тонет в холодном сером песке

Ветры времени
Вы выбиваете у меня почву из-под ног
Я умираю от жажды
Я хочу убежать
Я не знаю как освободиться и жить
В мыслях я рыдаю от боли

Я блуждал в поисках себя
Как долго я чувствовал эти бесконечные страдания?
Падая, капли дождя впадают в мое сердце
В боли я жду тебя
Я не могу вернуться
Мне некуда возвращаться
Жизнь потеряна, Цветы увяли
Если это сны -
Разбуди меня
Если это реальность -
Просто убей меня

Я строю стену внутри моего сердца
Я не хочу позволить своим эмоциям вырваться
Я боюсь смотреть на мир
Я не хочу потеряться в твоих глазах
Я пытался утопить свое прошлое в серости
Я не хочу больше чувствовать боль
Я убежал от тебя, не говоря ни слова
Что я точно не хочу терять, так это любовь

Сквозь мои глаза
Время льется, словно слезы
Мои эмоции теряют цвет жизни
Убей мое сердце
Выпусти всю мою боль
Я громко кричу
Сумасшествие берет верх надо мной


Отворачиваясь от стены,
Я ничего не вижу
Крик внутри меня
Отражает другого человека в моем сердце
Он кричит мне изнутри
"Все, что ты перед собой видишь

должно быть стерто:
Мечта, Реальность, Память,
и Ты сам"

Я начинаю терять контроль над собой
Мое вожделение так слепо, оно вносит беспорядок в мысли
Никто не может остановить мое сумасшествие
Не важно, как ты пытаешься удержать меня в своем сердце
Почему ты хочешь увеличить эти стены
Я не знаю значения ненависти
Я схожу с ума, слыша слова лжи
Я просто хочу удержать твою любовь

Зарежь кукол, наполненных ненавистью
Омой себя их кровью
Войди в бешенный поток времени
Направь свое убийственное оружие в чрево Земли
Кричи и начни устраивать беспорядки
Проливай собственную кровь просто ради удовольствия
И что? ради любви?
Что мне теперь делать?

Я верю в сумасшествие, названное "Сейчас"
Прошлое и будующее сдерживают мое сердце
Время слепо
Но я хочу оставить след своей любви
На стене времени, невзирая на боль в моем сердце
Искусство жизни
Сумасшедшее лезвие, режущее мечты
Попробуй разрушить всю правду прямо сейчас
Но я не могу вылечить это разбитое сердце от боли
Не могу начать жить, Не могу закончить свою жизнь
Я все еще плачу

Закрой мои глаза
Время дышит, я слышу это
Вся любовь и грусть
растаяли в моем сердце

Высуши мои слезы
Вытри мое окрававленное лицо
Я хочу чувствовать, что живу
за своими стенами

Ты не можешь нарисовать картину вчерашнего дня,
Ты рисуешь свое сердце своей кровью
Ты не можешь сказать "Нет"
Только поворачивается колесо времени
Веревкой на твоей шее
Ты воздвигаешь стену нравственности и дышишь
сквозь щели между кирпичей
Ты придумываешь себе врагов и они преследуют тебя
Ты пытаешься совершить самоубийство
Ты вполне удовлетворен своим прологом
Теперь ты рисуешь свою первую главу начерно
Ты складываешь кусочки жизни вместе
И пытаешься создать приют для себя
Ты бьешь в колокола на краю сцены
и
Ты пытаешься убить меня

Я верю в сумасшествие, названное "Сейчас"
Время продолжает идти, разбивая мое сердце
Хочу жить
Не могу позволить своему сердцу убить меня
Я все еще не понял, чего ищу
Искусство жизни
Я пытаюсь остановиться
Но мое сердце собирается разрушить правду
Скажи мне почему
Мне нужен смысл жизни
Я пытаюсь жить? Я пытаюсь любить?
в моей мечте

Я разбиваю стену внутри своего сердца
Я просто хочу дать своим эмоциям вырваться
Никто не может остановить это
Я бегу к свободе
Не важно как ты стараешься удержать меня в своем мире
Как кукла, которую несет течение времени
Я пожертвовал настоящим ради будующего
Я был в цепях памяти, наполовину ослепленный
Теряющий сердце, бредущий по морю снов
Закрой мои глаза
Роза дышит я слышу это
Вся любовь и грусть растаяли в моем сердце
Высуши мои слезы
Вытри мое окровавленное лицо
Я хочу почувствовать, что живу
за пределами своих дум

Сны могут свести меня с ума
Я не могу оставить свой сон
Я не могу остановить себя
Я не знаю что я такое
Что из лжи - правда?
Что из правды - ложь?

Я верю в сумасшествие, названное "Сейчас"
Время продолжает идти, разбивая мое сердце
Хочу жить
Не могу позволить своему сердцу убить меня
Я все еще не понял, чего ищу
Искусство жизни
Я пытаюсь остановиться
Но мое сердце собирается разрушить правду
Скажи мне почему
Мне нужен смысл жизни
Я пытаюсь жить? Я пытаюсь любить?

Искусство жизни
Вечно Истекающее кровью сердце
Ты никогда не хочешь, чтобы этот вздох был последним
Хочу жить
Не могу позволить своему сердцу убить меня
Я все еще чувствую, что
Роза дышит любовью
в моей жизни



Blue Blood

Lyrics: Yoshiki
Music: Yoshiki
Arrangements: X

My face is covered with blood
There's nothing but pain
oitsumerareta keraku ni

I can't tell where I'm going to
I'm running, all confused
shinimono-gurui de

Then I see you standing there
Can do nothing but run away
oikakete kuru genkaku ni

Look out ! I'm raving mad
you can't stop my sadness
kirikizanda yume wa kyouki ni nagareru

(I'll slice my face covered with blue blood)
(Give me some more pain)
(Give me the throes of death)

namida ni tokeru aoi chi o yokubou ni kaete
umarekawatta sugata o yosootte mite mo

kodoku ni obieru kokoro wa ima mo
sugisatta yume o motome-samayou

higeki ni odoru kanashimi o maboroshi ni kaete
sameta sugata no butai o enjite mite mo

hitomi ni afureru kyozou wa ima mo
nugisuteta ai o azayaka ni utsusu

(Give me some more pain)
(Give me the throes of death)

wasurerarenai kanashimi o maboroshi ni kaete
umarekawatta sugata o yosootte mite mo

aoi namida wa higeki ni odoru kodoku no
kokoro o ima demo nurashi-tsuzukeru

Blue Blood

MY FACE IS COVERED WITH BLOOD
THERE'S NOTHING BUT PAIN
Passing closest to pleasure

I CAN'T TELL WHERE I'M GOING TO
I'M RUNNING, ALL CONFUSED
Death himself is coming

THEN I SEE YOU STANDING THERE
CAN DO NOTHING BUT RUN AWAY
Following you in my hallucination

LOOK OUT! I'M RAVING MAD
YOU CAN'T STOP MY SADNESS
The final cutting dream is begining to flow

(I'LL SLICE MY FACE COVERED WITH BLUE BLOOD)
(GIVE ME SOME MORE PAIN)
(GIVE ME THE THROES OF DEATH)

Tears melt in Blue Blood, in desire
A bleary, reincarnated form

Now a frightened, lonely heart...
Seeks to wander with the passing dreams

Dance to the sad tragedy as a phantom
On the waking form of the stage

My eyes overflow now and again
To take off, throw away love's brilliant copy

(GIVE ME SOME MORE PAIN)
(GIVE ME THE THROES OF DEATH)

Dance to the sad-unforgotten as a phantom
A bleary, reincarnated form

Blue tears dance to the tragedy of solitude
As the heart now continues to get wet

Голубая кровь

Мое лицо покрыто кровью
Не осталось ничего, кроме боли,
Приближающейся все ближе к удовольствию

Я не могу сказать, куда я иду
Я бегу, не разбирая дороги
Смерть собственной персоной приближается

Когда я увидел тебя, стоящего там,
Не мог сделать ничего, кроме как убежать
Преследуя тебя лишь в галлюцинациях

Осторожно! Я схожу с ума
Ты не можешь остановить мою печаль
Последняя ранящая мечта начинает утекать

(Я исполосую свое лицо покрытое голубой кровью)
(Дай мне еще немного боли)
(Дай мне агонию)

Слезы растаяли в Голубую Кровь от желания
Смутные воскрешенные очертания

Сейчас испуганное одинокое сердце...
Ищет, блуждая вместе с проходящими мечтами

Танцуй под печальную трагедию как призрак
На пробуждающейся сцене

Мои глаза переполняются снова и снова
Чтобы взлететь, скинь блестящую копию любви

(Дай мне еще немного боли)
(Дай мне агонию)

Танцуй под грустную незабываемую мелодию как призрак
Смутные воскрешенные очертания

Голубые слезы танцуют трагедию одиночества
Пока сердце продолжает плакать



Celebration

Lyrics: hide
Music: hide
Arrangements: X

(So Tired)
norari kurari no Cheap Time
I'm never satisfied
gozen san ji no TV show
sagesumu kuchibiru kara wa Sex appeal

(Bitch)
mikake taoshi no Hyper Lady
I'm never satisfied
tatta go-bun no celebration
kin'you no asa made nya kie-usero !

mayonaka sugi no Cinderella yo...
garasu no kutsu wa mou iranai

Elite kidori no Pinocchio no hana wa
orete hai ni naru
tokei-jikake no DNA
manekin domo no baberu wa Nine to Five

imaimashiku moekuruu taiyou o
hikizuri orose
machi-wabiteta toki wa semaru
mittsu kazoeru made nya keri-tsukero !
(1, 2, 3 You got it !!)

New York kara ore no heya made
kuroi curtain de ooitsukuse Velvet Night

Hey ! Celebration !
Ring a bell ! Swing your heart ! Sing a song !
Hey ! Celebration !
Throw away ! Sail away ! Shout it out !
Come on ! Celebration !
murasaki no Smoke and Illusion
Stand up ! Revolution !
Limousine ni hi o tsukero !

When the clock struck at the midnight,
the coach turned into a pumpkin and
the dress became a rug !
And only a glass slipper was left behind.
Suddenly Cinderella crushed it and
she kicked her fuckin' old stepmother out.
And, she started for the real celebration
that would start very soon.

supankooru no tsuki ga warau machi
Finale no koe wa todokanai

Hey ! Celebration !
Ring a bell ! Swing your heart ! Sing a song !
Hey ! Celebration !
Throw away ! Sail away ! Shout it out !
Come on ! Celebration !
aoi chi no Wine o
Stand up ! Congratulations !
sekaijuu ni Let it Fall.

I don't know who would want to celebrate anyway.. this is the end of the world!

Celebration

(So Tired)
Living on cheap time
I'm never satisfied
On a 3 a.m. TV show
There was a certain sex appeal from your lips

(Bitch)
A broken hyper lady
I'm never satisfied
There's only enought time for a Celebration
Friday morning will be forever lost and gone!

After midnight, Cinderella...
Didn't have her glass slippers

In an elite style, Pinocchio's nose...
Grew from the broken ash...
A DNA clock,
A babbling nine to five manequin.

Now, the twilight is catching fire
Dragging down.
It was all closing down on time
Count to three and you've dot it!
(1, 2, 3 You got it !!)

In my room in New York
Black curtains cover the velvet night

Hey ! Celebration !
Ring a bell ! Swing your heart ! Sing a song !
Hey ! Celebration !
Throw away ! Sail away ! Shout it out !
Come on ! Celebration !
Purple smoke and illusion
Stand up ! Revolution !
Set the limousine on fire !

When the clock struck at the midnight,
the coach turned into a pumpkin and
the dress became a rug !
And only a glass slipper was left behind.
Suddenly Cinderella crushed it and
she kicked her fuckin' old stepmother out.
And, she started for the real celebration
that would start very soon.

Shooting stars in a laughing city
The finale's voice didn't reach here

Hey ! Celebration !
Ring a bell ! Swing your heart ! Sing a song !
Hey ! Celebration !
Throw away ! Sail away ! Shout it out !
Come on ! Celebration !
Blue blood wine...
Stand up ! Congratulations !
All throughout the world, let it fall.

I don't know who would want to celebrate anyway.. this is the end of the world!

Пьянка

(Так устал)
Живя в это дешевое время
Я никогда не буду удовлетворен
По ночному 3-часовому TV шоу
С твоих губ слетело несколько сексуальных призывов

(Сука)
Сломанная гипер "леди"
Я никогда не буду удовлетворен
Осталось время только на пьянку
Утро пятницы будет навеки потеряно и забыто!

После полуночи, Синдерелла...
Не нашла своих хрустальных туфелек

В элитном стиле, нос Пинокио...
Вырос из пепла...
Часы ДНК,
Называющий цифры от 9 до 5 маникен.

Теперь, сумерки загораются огнем
Тащаться вниз.
Постепенно приближается время
Считай до трех и получишь это!
(1, 2, 3 Есть!)

В моей комнате в Нью Йорке
Черные кулисы закрывают вельветовую ночь

Хей! Пьянка!
Звони в колокола! Танцуй сердцем! Пой Песню!
Хей! Пьянка!
Кидайся (всем, что под руку подвернется)! Уплывай (у-у-утекай...)! Кричи во все горло!
Вперед! Пьянка!
Фиолетовый дым и иллюзии
Подъем! Революция!
Жжем лимузины!

Когда часы пробили полночь,
Карета превратилась в тыкву, и
Платье превратилось в коврик!
И только хрустальная туфелька осталась.
Внезапно Синдерелла разбила ее и
Пнула под зад свою fuckin' старую мачеху.
И начала новую пьянку,
Которую только собирались начинать.

Падающая звезда в смеющемся городе
Последний голос его не достиг

Хей! Пьянка!
Звони в колокола! Танцуй сердцем! Пой Песню!
Хей! Пьянка!
Кидайся (всем, что под руку подвернется)! Уплывай (у-у-утекай...)! Кричи во все горло!
Вперед! Пьянка!
Вино цвета голубой крови...
Подъем! Революция!
Не думай обо всем мире, пусть он горит синим пламенем.

Я не знаю кто придумал так пить... в любом случае, это конец света.





Crusify My Love

Lyrics: Yoshiki
Music: Yoshiki
Arrangements: Yoshiki

Crucify my love
If my love is blind
Crucify my love
If it sets me free
Never know Never trust
"That love should see a color"
Crucify my love
If it should be that way

Swing the heartache
Feel it inside out
When the wind cries
I'll say good-by
Tried to learn Tried to find
To reach out for eternity
Where's the answer
Is this forever

Like a river flowing to the sea
You'll be miles away, and I will know
I know I can deal with the pain
No reason to cry

Crucify my love
If my love is blind
Crucify my love
If it sets me free
Never know Never trust
"That love should see a color"
Crucify my love
If it should be that way

'Til the lonliness shadows the sky
I'll be sailing down and I will know
I know I can clear the clouds away
Oh is it a crime to love

Swing the heartache
Feel it inside out
When the wind cries
I'll say good-by
Tried to learn Tried to find
To reach out for eternity
Where's the answer
Is this forever

If my love is blind
Crucify my love
If it sets me free
Never know Never trust
"That love should never see a color"
Crucify my love
If it should be that way
Растерзай мою любовь

Растерзай мою любовь
Если моя любовь слепа
Растерзай мою любовь
Если это сделает меня свободным
Никогда не знал, никогда не верил
Что у любви есть цвета
Растерзай мою любовь
Если так должно быть

Корчись от страданий
Чувствуй, как они выворачивают тебя наизнанку
Когда заплачет ветер,
Я скажу прощай
Я пытался узнать, пытался найти,
Дотянуться сквозь вечность
До ответа
Навсегда ли это?

Как река, впадающая в море
Ты будешь за много миль отсюда
И я пойму, я знаю я могу бороться с болью
Нет причин плакать

Растерзай мою любовь
Если моя любовь слепа
Растерзай мою любовь
Если это сделает меня свободным
Никогда не знал, никогда не верил
Что у любви есть цвета
Растерзай мою любовь
Если так должно быть

Пока одиночество ни затмит небеса
Я буду плыть по течению
И я пойму, я знаю я могу очистить небо
Неужели это такое преступление любить?

Корчись от страданий
Чувствуй, как они выворачивают тебя наизнанку
Когда заплачет ветер,
Я скажу прощай
Я пытался узнать, пытался найти,
Дотянуться сквозь вечность
До ответа
Навсегда ли это?





Dahlia

Lyrics: Yoshiki
Music: Yoshiki
Arrangements: X Japan

Do nothing but cry day and night
kakoto mirai no hazama de
At the narrow pass of the past and future
kawaranai omoi
Are unchanged memories
kirei-nau so ni kaete mo .....All Alone
Even if you turn them to lies, you're all alone

hatashinai yoru sora ni nagareru
Flowing into the night's sky
namida o dakishimete moo ichido
Embrace the tears once more
Oh my DAHLIA !
kokoro wo nurasu kanashimi wa
Even if the sorrow that's in your heart
kazoe-kirenai hoshi kuzu ni naru kedo
Turns into countless stars

You don't know where you're goin' to
mayoi no naka de hirogeta
Explading in confusion
kodoku no tsubasa namida no umi o koetara
Wings of lonliness cross oceans of tears

You'll see blue sky
katachi no nai yume demo ii
Even if they're shapless dreams
ashita no kaze ni kazashite
Sheltered from the winds of tomorrow
haba... taku ima
Flap your wings... now

Time after time, you try to find yourself
nagareru jidai no naka de
Within falling time
taenai kizu dakishime
Embrace the stuborn scars
setsunasa no kaze ni mau
Flying on winds of oppression

Dream on your left. Dead on your right.
aoi yoru o dakishimete
Embraceing blue night
ashita o toikakeru
Questioning tomorrow
mujun darake no kokoro ni... Dead or life.
In a heart filled with contradiction... dead or alive

eien no ichibyou ni nagareru
Flowing into a second in eternity
namida o kazaranaide moo nido to
But tears won't be there the second time around
Oh my DAHLIA !
daremo ga motsu kokoro no kizuato ni
Whoever has the scars on their heart
nagareru ame wa...
The rain will...

Time after time yoru no sora ni
Time after taime, to the night's sky
umametai mitoikakeru
(We) question why we're here
taenai namida no kawa
Untill the endless river of tears
gin'iro ni kagayaku made
Shimmer's gold

tsumetai kaze ni fukarete
Cold winds blow
tobitatenai tori-tachi ga
Whe birds what can't fly
sorezore no yume dakishime
Ride it and embrace the dreams
yoake no sora o....
Into the morning sky...

Destiny
Alive
Heaven
Love
Innocence
Always
Destroy
Aftermath
Hell
Life
Infinite

Time after time, you cry in reality.
nagareru toki o tomete
The flowing time stops
nagashita namida no ato
The flowing tears fall
gensoo no hana ga saku
And the fragile flower blooms

Георгин

Ничего не делаешь, только плачешь день и ночь
В узком пространстве между прошлым и будущим
Воспоминания остаются прежними
Даже если ты сделаешь их все ложью, все равно ты совершенно один

Плывя по ночному небу
Обними слезы еще раз
Oh My Dahlia
Даже если вся грусть в твоем сердце
Превратится в бесчисленные звезды

Ты не знаешь куда ты идешь
Твое смятение становится еще больше
Крылья одиночества пересекают океан слез

Ты увидишь синее небо
Даже если это лишь бесформенные мечты
Скрывающиеся от ветров завтрашнего дня
Взмахни своими крыльями... сейчас

Раз за разом
Ты пытаешься найти себя
В течении времени
Обнимаешь незаживающие раны
Летаешь с угнетающими ветрами

Мечта слева от тебя
Смерть справа от тебя
Окутывают голубую ночь
Все вопросы - завтра
В сердце наполненном противоречиями... жизнь или смерть

Вливаешся в единую секунду вечности
Но слезы уже не украшают
Oh My Dahlia
У всех есть шрамы на сердце
Дождь будет идти...

Раз за разом в ночное небо...
Мы спрашиваем почему мы здесь
Пока бесконечная река слез
Не замерцает золотом

Дует холодный ветер
Птицы, которые не способны летать
Оседлай их и обхвати мечту
К утреннему небу...

Судьба
Существование
Рай
Любовь
Невинность
Всегда Разрушает
Затем
Ад
Жизнь
Бесконечность

Раз за разом
Ты плачешь в реальности
Текущее время останавливается
Слезы текут
Призрачные цветы расцветают





Desperate Angel

Lyrics: Toshi
Music: Taiji

Desperate Angel
'nother lost soul

Desperate Angel
Fallin' from the sky

Desperate Angel
Now you wonder why

In a shitty town - Lotta scum around
Born into the world of make believe
What you feel - No way it's real
Everybody plays the game
Wanting more than you had before
Never gonna be satisfied
Where to go You don't know
How is your material world ?

(So won't you come beside me)
Now you're gonna get it
(Because you know I'll set you free)
Rock you all the night
Does it feel right ?
I am letting go now yeah !

(Well they) sell me this
and they sell me that
Don't wan't none of your fxxkin'crap
(Got a) lot to say
do it my own way
I will never follow
Cannot change
Rearrange
I don't care no matter what you say
Pay your dues win or lose
How is your material world ?

(I'm burning, got the fire)
I am gonna take you
(You see you're my hot desire)
Show me your stuff
Ready ? Go !
Give you what you want and more !

Desperate Angel
Got no wings to fly

Desperate Angel
Sadness in your eyes

I wanna feel what's inside of you
I want you so bad
Forget what you've seen
And forget what you know right away
I wanna feel what's inside of you
I want you so bad
I'll show you the way
Then we'll sail far away
Paradise through the night - No !

(So won't you come beside me)
Now you're gonna get it
(Because you know I'll set you free)
Rock you all the night
Does it feel right ?
I am letting go now yeah !
(Burning up ! Look out !)

Desperate Angel
Fallin' from the sky

Desperate Angel
Now you wonder why

Desperate Angel - You've got a bad time
'nother lost soul

Desperate Angel
Got no wings to fly

Desperate Angel
Fallin' from the sky

Desperate Angel
Love you can not buy

Отчаянный ангел

Отчаянный ангел
Просто еще одна потерянная душа

Отчаянный ангел
Падает с неба

Отчаянный ангел
Теперь ты удивляешься почему

В дерьмовом городе - вокруг много мусора
Ты рожден в мире притворства
То, что тебе кажется - вряд ли окажется правдой
Все играют в игру
Требуя больше, чем у тебя было раньше
Ты никогда не удовлетворишься
Куда идти - ты не знаешь
Как тебе этот материальный мир?

(Так не подойдешь ли ты поближе ко мне)
Скоро ты это получишь
(Потому что ты знаешь, я раскрепощу тебя)
Раскручу тебя на всю ночь
Это похоже на правду?
Я отпускаю тебя!

(Итак они) продают мне это
И они продают мне то
Не хочу ничего из вашего fucking мусора
Мне есть что сказать
Я сделаю это так, как хочу
Я никогда никого не повторю
Не могу изменить
Перестроить
Мне плевать, что вы говорите
Плати свои долги, выигрывай или проигрывай
Как тебе этот материальный мир?

(Я горю в огне)
Я захвачу тебя с собой
(Ты видишь ты мое горячее желание)
Покажи мне, на что ты способен
Готов? Вперед!
Дам тебе все, что ты хочешь и сверх того!

Отчаянный ангел
Без крыльев для полета

Отчаянный ангел
Грусть в твоих глазах

Я хочу почувствовать, что внутри тебя
Я хочу тебя так ужасно
Забудь то, что ты видел
И забудь то, что ты точно знаешь
Я хочу почувствовать, что внутри тебя
Я хочу тебя так ужасно
Я покажу тебе выход
И мы далеко уплывем
Блаженство всю ночь - Нет!

(Так не подойдешь ли ты поближе ко мне)
Скоро ты это получишь
(Потому что ты знаешь, я раскрепощу тебя)
Раскручу тебя на всю ночь
Это похоже на правду?
Я отпускаю тебя!

(Я горю! Осторожно!)

Отчаянный ангел
Падает с неба

Отчаянный ангел
Теперь ты удивляешься почему

Отчаянный ангел - Ты попал сюда в плохое время
Просто еще одна потерянная душа

Отчаянный ангел
Без крыльев для полета

Отчаянный ангел
Грусть в твоих глазах

Отчаянный ангел
Любовь, которую ты не можешь купить





Drain

Lyrics: hide, Toshi
Music: hide, Heath
Arrangements: hide, Heath

Talk to my troubled brain
And you can feel my pain
So much hurting that's living in my heart
Now I can barely breathe
And now my heart's disease
And my name and my life has been stepped
On and on' No no!

You made a fool of me
There is no way out -
I'm going down the drain

The name of God in vain
You pushed me I'm insane
Dissolution is knocking on my door
Can't stop my bitter tears.
Oh, take away my fears.
Body and soul is blown up into pieces

Oh Cry out I want to be free
Dry out I want to know truth

Let me drain my feelings out
Love like a drain My emotions scream
Let me drain!

So I can't speak my mind
Anata sae mo Blind
I am left in a land with just solitude
Has this become my fate
Who's next to be your bate
Vicious cycle repeating on and on

Cry out I want to be loved
Dry out I want to see dreams
Oh Cry out I want to be free
Dry out I want to know truth

Let me drain my feelings out
Love like a drain My emotions scream
Let me drain my feelings out
Love like a drain My emotions scream
Let me drain !

Истощение

Поговори с моим измученным мозгом
И ты сможешь почувствовать мою боль
Так сильно ранящую мое сердце
Теперь мне тяжело дышать
И мое сердце болит
И мое имя и моя жизнь были поруганы
Снова и снова... Нет!

Ты сделал из меня дурака
Нет никакого выхода
Я истощаюсь

Имя Бога забыто
Ты довел меня до безумия
И разрушение стучится в мою дверь
Не могу остановить мои горькие слезы.
О, избавь меня от моих страхов.
Тело и душа разбиты на кусочки

Плачь Я хочу быть свободным
Истощение! Я хочу знать правду

Дай мне иссушить мои умирающие чувства
Любовь подобна истощению Мои эмоции взрываются
Дай мне иссохнуть!

Итак, я не могу высказать свои мысли
И даже ты слеп
Я покинут в мире, где нет ничего, кроме одиночества
Неужели, это моя судьба?
Кто будет твоей следующей добычей?
Ужасный круг замыкается снова и снова...

Плачь! Я хочу быть любимым
Иссыхай! Я хочу видеть сны
О! Плачь! Я хочу быть свободным
Иссыхай! Я хочу знать правду

Дай мне иссушить мои умирающие чувства
Любовь подобна истощению Мои эмоции взрываются
Дай мне иссохнуть! Мои чувства на исходе
Любовь подобна истощению Мои эмоции взрываются
Дай мне иссохнуть!





Easy Fight Rambling

Lyrics: Toshi and Hitomi Shiratori
Music: X
Arrangements: X

todome o sashite mo iin da ze
ore no mae kara kie-usero (Get away from me now)
kazari-darake no kotoba de
ore o ayatsuru tsumori nara
You can't control me Oh ! you are wrong.

omae no kao o miteru dake de
iraira hakike ga suru ze (Get out of my face)
ato ni mo saki ni mo hikenai
itsumo urotaeru dake no ikeru shikabane

Shake off ! shinobi-yoru Invitation
Break up ! kobiuru Imitation
Shake off ! ikasama Illumination
Break up ! ikareta Imagination

hitori yogari no Poker face man
omote to ura no hazama de
ganjigareme ni shibararete

mi-ushinai-kaketa yume no kakera
sagashi-motomete samayou-tsuzukeru

(easy fight)
(easy fight)
Keep on Easy Rambling
(easy fight)
(easy fight)
Rambling in and out !

Shake off ! shinobi-yoru Invitation
Break up ! kobiuru Imitation
Shake off ! ikasama Illumination
Break up ! ikareta Imagination

marude Pierrot sa Painted face man
hibiwareta kagami no naka
garasu no kokoro o utsushidasu

tooku hateshinai yuu-utsu no Stairway
nukedasu sube mo shiranu mama

mi-ushinai-kaketa yume no kakera
sagashi-motomete samayou-tsuzukeru
(easy fight)
(easy fight)
Keep on Easy Rambling
(easy fight)
(easy fight)
Rambling in and out ! All by myself.



Endless Rain

Lyrics: Yoshiki
Music: Yoshiki

I'm walking in the rain
yuku atemonaku kizutsuita karada nurashi
karami-tsuku kouri no zawameki
koroshi tsuzukete samayou, itsumademo
Until I can forget your love

Nemuri wa mayaku
tohou ni kureta kokoro o shizuka ni tokasu
mai-agaru ai o odorasate
furueru karada o kioku no bara ni tsutsumu
I keep my love for you to myself

Endless rain, fall on my heart, kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness

Days of joy, days of sadness slowly pass me by
As I try to hold you, you are vanishing before me
You're just an illusion
When I'm awaken, my tears have dried in the sand of sleep
I'm a rose blooming in the desert

It's a dream, I'm in love with you
madoromi-dakishimete

Endless rain, fall on my heart, kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness

I awake from my dream
I can't find my way without you

The dream is over
koe ni naranai, kotoba o kurikaeshite mo
taka-sugiru, haiiro no kabe wa
sugi-satta hi no omoi o yume ni utsusu
Until I can forget your love

Endless rain, fall on my heart, kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness

Endless rain, let me stay
evermore in your heart
Let my heart take in your tears
take in your memories

Endless rain, fall on my heart, kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness

Endless Rain

I'm walking in the rain
I don't know where I'm going, my injured body is wet
I twine around the sound of ice
I go on with killing, I'm wondering for eternity
Until I can forget your love

Sleep is narcotic
It melts my uncertain heart quietly
My love is spinning
My trembling body wraps with the rose of memories
I keep my love for you to myself

Endless rain, fall on the wound of my heart
Let me forget all of the hate, all of the sadness

Days of joy, days of sadness slowly pass me by
As I try to hold you, you are vanishing before me
You're just an illusion
When I'm awaken, my tears have dried in the sand of sleep
I'm a rose blooming in the desert

It's a dream, I'm in love with you
While dozing off, I embrace you

Endless rain, fall on the wound of my heart
Let me forget all of the hate, all of the sadness

I awake from my dream
I can't find my way without you

The dream is over
I can't tell you that, so I still repeat you those words
That grey wall is too high for me
I describe the dream of that past day's memories
Until I can forget your love

Endless rain, fall on the wound of my heart
Let me forget all of the hate, all of the sadness

Endless rain, let me stay evermore in your heart
Let my heart take in your tears take in your memories

Endless rain, fall on the wound of my heart
Let me forget all of the hate, all of the sadness

Бесконечный дождь

Я иду под дождем
Я не знаю куда иду, мое израненное тело намокло
Я сжимюсь от холода
Я продолжаю убивать, чтобы приблизиться к вечности
Пока я не смогу забыть твою любовь

Сон - мой наркотик
Он постепенно согревает мое сердце
Моя любовь вращается
Мое дрожащее тело расцветает вместе с розой воспоминаний
Я сохраню мою любовь для тебя и для себя

Бесконечный дождь льется на раны моего сердца
Дай мне забыть всю ненависть, всю мою печаль

Дни радости, дни печали постепенно проплывают мимо меня
Когда я пытаюсь обнять тебя, ты исчезаешь
Ты просто иллюзия
Когда я проснулся, мои слезы были высушены песками времени
Я - роза, цветущая в пустыне

Это лишь сон, как будто я влюблен в тебя
Пока сон не закончился, я могу тебя обнимать

Бесконечный дождь льется на раны моего сердца
Дай мне забыть всю ненависть, всю мою печаль

Я пробудился ото сна
Я не могу найти свой путь без тебя

Сон закончен
Я не могу сказать тебе прямо, поэтому я до сих пор повторяю тебе уже
сказанные слова
Эта серая стена - слишком высока для меня
Я описываю сон по воспоминаниям прошедших дней
Пока я не смогу забыть твою любовь

Бесконечный дождь льется на раны моего сердца
Дай мне забыть всю ненависть, всю мою печаль

Бесконечный дождь, позволь мне остаться еще ненадолго в твоем сердце
Пусть мое сердце вольется в твои слезы, в твои воспоминания

Бесконечный дождь льется на раны моего сердца
Дай мне забыть всю ненависть, всю мою печаль





Forever Love

Lyrics: Yoshiki
Music: Yoshiki
Arrangements: Yoshiki

mou hitori de arukenai
toki no kaze ga tsuyosugite
Ah kizutsuku koto nante
nareta hazu dakedo ima wa....

Ah kono mama dakishimete
nureta mama no kokoro o
kawaritsuzukeru kono toki ni
kawaranai ai ga aru nara

Will you hold my heart
namida uketomete
mou kowaresou na All my heart

Forever Love Forever Dream
afureru omoi dake ga
hageshiku setsunaku jikan o umetsukusu
Oh Tell me why

All I see is blue in my heart

Will you stay with me
kaze ga sugisaru made
mata afuredasu All my tears

Forever Love Forever Dream
kono mama soba ni ite
yoake ni furueru kokoro dakishimete
Oh Stay with me

Ah subete ga owareba ii
owari no nai kono yoru ni
Ah ushinau mono nante
nanimo nai anata dake

Forever Love Forever Dream
kono mama soba ni ite
yoake ni furueru kokoro o dakishimete

Ah Will you stay with me
kaze ga sugiaru made
mou dare yori mo soba ni

Forever Love Forever Dream
kore ijyou arukenai
Oh Tell me why Oh Tell me true
oshiete ikiru imi o

Forever Love Forever Dream
afureru namida no naka
kagayaku kisetsu ga eien ni kawaru made
Forever Love
Forever Love

I can no longer walk alone
The winds of time are too strong
Ah, I should have gotten used
To hurting, but now…

Ah, please hold
My weeping heart
In this time when everything keeps changing
If we have our unchanging love

Will you hold my heart?
Please catch my tears
It seems as if it will break, all my heart

Forever love, forever dream
Only my overflowing memories
Passionately, painfully fill the time
Oh, tell me why

All I see is blue in my heart
Will you stay with me?
Until the wind passes away
Once again they overflow, all my tears

Forever love, forever dream
Please stay by my side
In the dawn, hold my trembling heart
Oh, stay with me

Ah, if only it would all end
In this endless night
Ah, there is nothing
That I would lost, except you

Forever love, forever dream
Please stay by my side
In the dawn, hold my trembling heart

Ah, will you stay with me?
Until the wind passes away
More than anyone, I want you with me

Forever love, forever dream
I can't walk any further than this
Oh, tell me why; oh, tell me true
Tell me the meaning of life

Forever love, forever dream
In the midst of my overflowing tears
Until that shining season becomes eternity

Forever love
I can't walk by myself anymore
The winds of time are too strong
Ah, what a wounding thing I should have gotten used to it
But right now...

Ah, hold me the way the way I am
My heart, damp as it is,
Is being changed at this moment
If unchanging love is there

Will you hold my heart
Catch my tears
All my heart is ready to break

Forever Love Forever Dream
Only overflowing thoughts
Terribly, sorrowfully Bury all time
Oh Tell me why

All I see is blue in my heart
Will you stay with me
Until the wind passes
All my tears start to overflow again

Forever Love Forever Dream
Be with me this way
Hold my tembling heart in the dawn
Oh Stay with me

Ah, I wish everthing were ended
Nothing is ended, in this night
Ah, what a loss it is
There's nothing at all Only you

Forever Love Forever Dream
Be with me this way
Hold my tembling heart in the dawn

Ah Will you stay with me
Until the wind passes
Now more than anyone else, with me

Forever Love Forever Dream
I can't walk farther than this
Oh Tell me why Oh Tell me true
Tell me what it means to live

Forever Love Forever Dream
Amidst overflowing tears
Until the shining season changes to eternity

Forever Love I'll never walk alone again
The winds of time are too strong
Ah, it's that which you wound...
Which you'll have to now live with...

Ah, this tight embrace...
And this hot, unchanged heart,
In this ever-changing time
Love will never change

Will you hold my heart
Stop flowing tears
Again, all my heart is broken like this

Forever Love Forever Dream
Only flowing emotions...
Bury these intense, trying but meaningless times
Oh tell me why

All i see is blue in my heart

Will you stay with me
Wait until after the wind passes
All my tears are still flowing

Forever Love Forever Dream
Stay with me like this
Hold my heart that shakes in the dawn
Oh stay with me

Ah, everything good seems to be ending
In this unending night
Ah, what else would you loose
If nothing at all matters?

Forever Love Forever Dream
Stay with me like this
Hold my heart that shakes in the dawn

Oh will you stay with me
Until the wind passes
Stay with me again

Forever Love Forever Dream
I'll never walk this path
Oh tell me why Oh tell me true
Teach me how to live

Forever Love Forever Dream
Within flowing tears
Shining seasons will forever change again and again
Forever Love

Вечная любовь

Я больше не могу быть одиноким
Ветры времени слишком сильны
Меня использовали,
Я ранен, но сейчас...

Пожалуйста обними
Мое плачущее сердце
В это изменяющее все время
Если бы у нас была наша неизменная любовь

Удержишь ли ты мое сердце?
Останови мои слезы
Мое сердце готово разбиться

Вечная любовь, вечные мечты
Только мои переполненные воспоминания
Занимают все мое время, причиняя боль.
Скажи мне, почему.

Все, что я вижу - печаль в моем сердце
Останешься ли ты со мной?
Пока ветры не пройдут мимо
Снова меня переполняют слезы

Вечная любовь, вечные мечты
Пожалуйста, останься со мной
На рассвете обними мое трепещущее сердце
Останься со мной.

Все похоже заканчивается
Этой бесконечной ночью
Что еще я могу потерять. Если я потерял тебя, то
Уже ничего не имеет значения?

Вечная любовь, вечные мечты
Пожалуйста, останься со мной
На рассвете обними мое трепещущее сердце

Останешься ли ты со мной?
Пока ветры не пройдут мимо
Сейчас больше, чем кто-либо мне нужен ты

Вечная любовь, Вечные мечты
Я не могу идти дальше
Скажи мне почему, скажи мне правду
Объясни мне смысл жизни

Вечная любовь, Вечные мечты
Сквозь льющиеся слезы
Пока то счастливое время не покажется вечностью

Вечная любовь.





Give Me The Pleasure

Lyrics: Yoshiki
Music: Taiji, hide

Silence all around
I feel good
Oh ! What's going on (with me) fuck the blood

Give me the pleasure, more than this
That's mental destruction
I hurt myself, and I reach a stage of pain
Cry out, writh around

Give me the pleasure
That's destruction of famed mentality
I hurt myself, and I reach a stage of pain

Start the show that destroy all
The people that has gone mad kill each other
Actuality, truth gonna be destroied
And the truth of feint is made at all
Truth, this is not exist anywhere
Not This must not exist
Pleasure of sprit, It's just all in my life
But I don't know, don't know only what, I don't know
So truth isn't exsit anywhere
Imagination is truth

Give me the pleasure, more than this
Cry out, writh around




I'll Kill You

Lyrics : Yoshiki
Music : Yoshiki

It's all over with me now
And I'll kill you
You changed me
You drove me mad
You robbed me of my loving, It's you!

Still I'm sad that you betrayed me
It's all over with me now
All over with me now
And I'll kill you!

Don't (let) let me go un(-checked)
I've gotta go (wild)

It's all over with me now
And I'll kill you
You changed me
You drove me mad
You robbed me of my loving, It's you!

Don't call it dream or fantasy
Nobody knows my soul burned as fire
Why my heart was broken so heavy
You might know my love was for you
You know!

Oh, go to the grave together

Don't (let) let me go un(-checked)
I've gotta go (wild)

I'll kill you ! (You go to the grave with me)
I'll kill you !

Я убью тебя

Со мной все кончено
И я убью тебя
Ты изменила меня
Ты свела меня с ума
Ты украла мою любовь, это все ты!

Я все еще грущу из-за того, что ты предала меня
Со мной все кончено
Все кончено со мной
И я убью тебя!

Не давай мне (дай) уйти без (контроля)
Я должен уйти (сойти с ума)

Со мной все кончено
И я убью тебя
Ты изменила меня
Ты свела меня с ума
Ты украла мою любовь, это все ты!

Не называй это мечтой или фантазией
Никто не знает, что моя душа горела в огне
Почему мое сердце было разбито так сильно
Ты могла знать, что моя любовь была для тебя
Ты знаешь!

О, пошли на кладбище вместе

Не давай мне (дай) уйти без (контроля)
Я должен уйти (сойти с ума)

Я убью тебя! (Я заберу тебя с собой в могилу)
Я убью тебя!




Joker

Lyrics: hide
Music : hide
Arrangements : X

Long time ago No ! No ! Little time ago
gareki o someru aoi tsuki
Sweet junkie girl and stealing rude boy
go-mai no Coin mittsu no yume

machi o deyou chikatetsu no basha ni nori
Laser no Tuxedo, Denim no Dress de
konya Neon matataku kyoshoku no Eden
hoshi o kai ni ikou

We are the Joker to be swindling walkin' boys
odore himan no BLUE BROAD WAY
Joker We're final lucky men
megami o Bed ni tsurekome Take my luck !

hatto mi wa Dandy ika ni mo Rich
tonde hi ni hairu kamo Big money
The Ace of spade, 13th of the kind
sonna te ja yume wa mienai ze

Platina no Caviar kin-iro no Motor Bike
te ni ireru ze kono Card sae areba
kono chippu no yama ni Adam no ringo
Sodomu no yoru ni yoe

We are the Joker We are the king of swindling boys
etsuraku ressha de confusion
Joker Take on, Take all of money
tenshi no hane o hikichigire

Joker Feel like takin' the world
Joker sing song with fallin' angel
Joker Makin' love with money Tonight

sonna hazu nai ze makeru hazu nai ze My God !
yume nara motto misetete Keep on Dreaming
ki ga tsukya mon-nashi moto no Don Quixote
Rude boy & Junkie Girl

Tell me, tell me, tell me why,
tell me why oh please !

Joker jokai norainu
Casanova iya Nero ni wa narenai
Joker Card no naka no
Joker ga ore o waretteta

Feel like takin' the world
Sing song with fallin' angel
Makin' love with money tonight

Who the hell can believe you
I don't take it anymore
What can I do ?

Joker's Joker, loser's loser




Kurenai

Lyrics: Yoshiki
Music: Yoshiki

i could not look back, you'd gone away from me
i felt my heartaches, i was afraid of following you
when i was looking the shadows on the wall
(i) started running into the night to find the truth in me

in the crowded street
you're standing all alone
the shadow of the days hide your heart
you are bringing down the heart of the night
keeping everything off

as if something gonna force you
now you're running into the storm
can't you see i'm always on your mind
tell me why you leave me alone

when i was gonna be losing you on my mind
found my heart in soil
i'm looking back the days
these are gonna break my heart
but i can't never hold back

all of you in my memory
is still shining in my heart
now you're wearing the mysterious lights
it keeps me sticking into my heart

my heart has been gonna dye deep red with all of pain
there's no one to cure my pain only with out you
how i try to shout, how i try to run
there's nothing i can do
the wall hiding my heart is never broken again
how i try to break

as if something gonna force you
now you're running into the storm
can't you see i'm always on your mind
tell me why you leave me alone

my heart has been gonna dye deep red with all of pain
there's no one to cure my pain only with out you
how i try to shout, how i try to run
there's nothing i can do
the wall hiding my heart is never broken again
how i try to break

as if something gonna force you
now you're running into the storm
can't you see i'm always on your mind
tell me why you leave me alone

cry in deep red...
Kurenai

I could not look back, you'd gone away from me
I felt my heart ache
I was afraid of following you
When I looked at the shadows on the wall
I started running into the night to find the truth in me

A storm is blowing through these streets as I hold you in my arms
A violent wind begins to blow, binding my eyes together

You're running from something that has stalking you

But can't you see that I'm alone?

You're a common, disappearing memories
Unloved, alone on stage, I can't hold back......

All of you in my memory is still shining in my heart
Passing by me, soaking me with flowing tears

I'm lying here in Deep Red to comfort my pain

I will never again give out these memories (that)...
Keep love away from me
As I continue to shout

You're running from something that has stalking you
I'm lying here in Deep Red to comfort my pain

I will never again give out these memories (that)...
Keep love away from me
As I continue to shout
I'm lying here in Deep Red to comfort my pain

Cry in deep red

Kurenai
я не мог обернуться, ты бы ушел от меня
я страдал, я боялся следовать за тобой
когда я взглянул на тени на стене
я помчался в ночь, чтобы найти правду в себе самом

Шторм гуляет по улицам, когда я держу тебя в своих объятиях
Сильный ветер начинает дуть, и наши глаза встречаются

Ты убегаешь от чего-то, что тебя преследует

Но неужели ты не понимаешь, что я одинок

Ты -наши исчезающие воспоминания
Нелюбимый, в одиночестве на сцене, я не могу вернуться...

весь ты в моих воспоминаниях, все еще сверкающих в моем сердце
Проходящий мимо меня, оставляешь после себя лишь слезы

Я лежу здесь в темно-красном, чтобы смягчить мою боль

Я больше никогда не выпущу эти воспоминания...
Держи мою любовь дальше от меня
Пока я продолжаю кричать

Ты убегаешь от чего-то, что тебя преследует
Я лежу здесь в темно-красном, чтобы смягчить мою боль

Я больше никогда не выпущу это воспоминания...
Держи мою любовь дальше от меня
Пока я продолжаю кричать
Я лежу здесь в темно-красном, чтобы смягчить мою боль

плачь в темно-красном...





Longing ~togireta Melody~

Lyrics: Yoshiki
Music: Yoshiki
Arrangements: X Japan

Kizutsuke-atta kotoba mo
kasaneta namida mo
Itsuka wa omoi naru yo
Dakara... togireta melody
Mune ni dakishimete ashita mo ikiru darou
Anata ni aenakute mo

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause, still I love you

I can't face the thought of being alone
I sing for the song still carries on
Mune ni dakishimete omoi o utawasete
Koe ni naranakute mo

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my pain
There's nothing I can do

I still have a longing for your memory
Kizutsuku dake demo
Kokoro o tsuetai yo

Ima wa... hitori ni shinaide
Furi-sasogu me ni kowaresou na yume
Ashita mo kanaderu kara

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause, still I love you

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause, still I love you

Longing ~togireta Melody~

Even pain is seen in words
Even tears gather
Someday, memories will grow
That's why it's an endless melody
Hold my heart, I'll probably leave tomorrow
To meet with you

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause, still I love you

I can't face the thought of being alone
I sing for the song still carries on
Hold my heart,memories are singing
As if it were a weeping voice

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my pain
There's nothing I can do

I still have a longing for your memory
Even if it's just pain
I want my heart to be known

Now ... I don't want to be alone...
In the pouring rain, this must be a dream
From tomorrow on

I sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause, still I love you

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause, still I love you

Стремление ~бесконечная мелодия~
И боль видна в словах
И собираются слезы
Однажды воспоминания вырастут
Поэтому эта бесконечная мелодия
Сжимает мое сердце, возможно завтра я уйду
Чтобы встретиться с тобой

Пою без тебя
Я буду петь без тебя
Можешь ли ты почувствовать мое сердце
Падающее сквозь дождь

Я пою без тебя
Я буду петь без тебя
Можешь ли ты остановить мои слезы
Потому что я все еще тебя люблю

Я не могу смотреть в глаза одиночеству
Я пою песню, до сих пор звучащую в памяти
Сожми мое сердце, воспоминания поют
Как будто бы плачущим голосом

Пою без тебя
Я буду петь без тебя
Можешь ли ты почувствовать мое сердце
Я ничего не могу сделать

Я все еще скучаю по воспоминаниям о тебе
Даже если в них лишь боль
Я хочу, чтобы мое сердце знало

Сейчас... Я не хочу остаться один
Под проливным дождем, наверно это мечта,
Которая начнется завтра

Я пою без тебя
Я буду петь без тебя
Можешь ли ты остановить мои слезы
Потому что я все еще тебя люблю

Пою без тебя
Я буду петь без тебя
Можешь ли ты почувствовать мое сердце
Падающее сквозь дождь

Я пою без тебя
Я буду петь без тебя
Можешь ли ты остановить мои слезы
Потому что я все еще тебя люблю




Longing ~setsubou no yoru~
(сильное желание ночь полная страсти)

Words that hurt each other
(Слова которыми мы раним друг друга)
Tears we shared together
(Слезы, которые мы делили друг с другом)
Tomorrow they will only be memories
(Завтра все это будет лишь воспоминаниями)
The melody we thought timeless
(Мелодия, которая казалась нам вечной)
Flows to my heartstrings
(Сейчас играет на струнах моего сердца)
Even my heart beats
(И все равно мое сердце продолжает биться)

Sing without you
(Пою без тебя)
I'll sing without you
(Я буду петь без тебя)
Can't you feel my heart
(Неужели ты не чувствуешь мое сердце)
Falling through the rain
(Падающее сквозь дождь)

I sing without you
(Я пою без тебя)
I'll sing without you
(Я буду петь без тебя)
Can't you hold my tears
(Неужели ты не можешь остановить мои слезы)
Cause, still I love you
(Потому что я все еще люблю тебя)

I can't face the thought of being alone
(Я не могу принять мысль об одиночестве)
I sing for the song still carries on
(Я пою песню, до сих пор играющую где-то)
Even through it's voiceless
(Даже несмотря на то, что она беззвучна)
Even through it's colorless
(Даже несмотря на то, что она бесцветна)
Dream fo the light still shines on
(Мечта о свете все еще сияет)

I still have a longing for your memory
(Я все еще стремлюсь к воспоминаниям о тебе)
Though thoughts of you break my heart
(Несмотря на мысли о том как ты разбил мое сердце)
I wanna tell you the truth
(Я хочу сказать тебе правду)
Let me hear your voice
(Дай мне услышать твой голос)
Let me feel your grace
(Дай мне почувствовать твое прощение)
Be by my side
(Будь со мной)
The world surrounding me separates
(Мир окружающий меня отделяет)
my dream from reality again and again
(мой сон от реальности снова и снова)
Sometimes it's hard to hold on
(Иногда трудно выдержать это)
It's hard to carry on
(Мне трудно продолжать)
But my will is sustained
(Но мое желание не успокаивается)

Sing without you
(Пою без тебя)
I'll sing without you
(Я буду петь без тебя)
Can't you feel my heart
(Неужели ты не чувствуешь мое сердце)
Falling through the rain
(Падающее сквозь дождь)

I sing without you
(Я пою без тебя)
I'll sing without you
(Я буду петь без тебя)
Can't you hold my tears
(Неужели ты не можешь остановить мои слезы)
Cause, still... I love you
(Потому что я все еще... люблю тебя)




Love Replica

Lyrics: hide
Music: hide

Je t'aime...
Je t'aime...
Je t'aime...
Je t'aime...
Je t'aime...

Ton image dans le miroir parle (Je t'aime...)
Comme si tu savais que tout te flatte

(Je t'aime...)
Non, jamais on ne pourra toucher (Je t'aime...)
Cette peau de plastique
C'est toute ta fierte

Depuis le jour ou tu as su (Je t'aime...)
que ma vie t'appartenait completement
Toi qui m'admire et m'emeut...

Toi, multiple, comme le dessin des ailes des papillons
Loin, lequel, laquelle
Toi, tu es condense
Tout ce qui est a moi
Ne se fanera jamais, cette seule et unique beaute
Tu m'as appris la jalousie

Ce tout petit univers
Tu n'as pardonne qu'a moi la possession
Je ne veux pas que l'on me derange
Minuscule dans le kaleidoscope
Toi, multiple
Dans les mains jointes rassemblees, je t'aime

Tu sais, je t'aime...
Tu sais, je t'aime...
Tu sais, je t'aime...
Tu sais, je t'aime...
Tu sais, je t'aime...
Tu sais, je t'aime...
Tu sais, je t'aime...
Tu sais, je t'aime...
Tu sais...
Tu sais...
Tu sais...



Miscast

Lyrics: hide
Music: hide
Arrangements: X

gisei wa 'toki' no shuyaku o eranda
wakari-yasusa ga urimono no kachi da

toki ni nagare wa shizuka ni
mawata de shimetsukeru no sa omae o

gizen ga fukumi-warai de temaneku
odokete no wa yotei no koudou

odorasareteru koto nado
ki ni shinai no ka shiritakunai no ka

dare mo kare mo ga me o tozashite
jibun no kage mo mienai
yoku no hate ga mietara sude ni
te-okure na no sa erabareta Miscast

Too late Too late
Lick it up your wound
kizu o namemawase

Too late Too late
Lick it up yourself
te-okure ni naru ze

Show must go on
Dancing on the mirror
shuyaku wa nai mama

Game is over Game is over
eiyuu kidori no
MISCAST You are fired

risou wa genjitsu no haka no naka de
warawareru mama sono me o tojita

mugongeki da to shirazu ni
shaberidasu no wa doukeshi no sei ka

shikibetsu funou kakusei funou
ansoku wa sennou no Melody

serifu wasureta kigeki yakusha no
shuuen o warae ochite yuku MISCAST

Too late Too late
Lick it up your wound
kizu o namemawase

Game is over, Game is over
yaku-tatazu de shine

Too late Too late
Lick it up your wound
kizu o namemawase

Game is over, Game is over
kuchi-hatete warae (Die in Vain)
MISCAST You're failed actor