[640x480]
Хожо Юджимаса
1538-1590
...
Ветер осенний ночной!
Тучи развей, что закрыли
света луны чистоту.
Так же и мглу, что туманит
помыслы наши, развей.
Сейчас мы исчезнем-
что стоит думать об этом?
С неба пришли мы,
пора возвращаться на небо?
Сотый по счету ответ...

Оуши Ёситака
1507-1551
...
Что победитель,
Что побежденный
росы лишь капля,
только росчерк молнии -
вот должный взгляд на мир.

Тоётоми Хидеёши
1536-1598
...
Моя жизнь
возникла росою,
росой исчезла.
Вся Нанива -
вымечтанная мечта.