Некоторые отрывки из Словаря говора д. Деулино. В случае "омшары" привожу речь информанта так, как она приведена в книге. Единственное, за неимением подходящего символа "Г" фрикативное обозначу как г*, Заглавными буквами - ударение, 'апострофом - мягкость.

В каком году собирали материал для словаря, найти не смогла.

1. омшарА (амшарА, имшарА), -Ы, им. мн. омшАры, ж. Низкое, покрытое мхом место в лесу, заросшее кустарником и деревьями. ИмшарА  -  йЕта  г*уш'ш'арА...  Б'ир'Ез'н'икам  зас'Ад'ит',  имшарА  н'исас'в'Етнъйа,  такОй  л'ес  н'ипръхад'Имай...  прОста  б'ир'Ез'н'ик  зас'Ад'ит'  сплашнОй  л'и  сас'н'Ах...  ЙЕт'и  амшАры  ан'И  на  сухОм  м'Ес'т'и...  никакОй  вадЫ  н'Ету (19).  ИмшарА -  Етъ  балОтъ,  кл'Уквъ  там  рас'т'Ет',  мох,  г*рыбЫ (12).  АмшАры-т'и?  Етъ  л'иса  н'ипръхад'Имыи.  Вот  Етъ  ъмшарА.  ЙЕл'н'ик  г*Устай  пъ  сухОму  б'ир'аг*У,  а  в  ынОй  мОкра,  трас'н'Ик (х).  АмшАра -  балОта,  л'ес  ч'Астай,  н'и  саснОвай,  а  б'ир'аз'н'Ак,  рак'Иты  там  стайАт'  бОзнът'  как'Ии...  ЙЕта  амшАры (2).

То есть отличительная черта омшары - частый березняк, как я понимаю. И по этой причине, видимо, непроходимый?..

2. ЗайчУшки. Вид съедобных грибов. В общих чертах: внутри жёлтые, как желток, ножки тонкие, шляпки коричневые. Сверху как маслёнок, а снизу жёлтый; маслёнок жёлтый, а зайчушка ещё желтей.

Вопрос: что это? Другой вид маслёнка, польский, какой-то моховик?.. Кстати, что интересно, для перестоявших белых грибов тоже есть собственное название: жёлтые грибы (по изменившему цвет гименофору).

3. КосЫрка, уменьшительное КосЫрочка. Молодая щука.

Цитата по: Словарь современного русского народного говора (д. Деулино Рязанского района Рязанской области). Сост.: Баринова Г. А., Коготкова Т. С., Некрасова Е. А., Оссовецкий И. А., Силина В. Б., Смолина К. П. М., 1969.