спасибо за хорошую работу!

Ответ на комментарий Рэйга # пожалуйста)

Спасибо за перевод!

Рада, что у Якодзавы благополучно всё складывается в личной жизни, можно сказать, женился (вышел за муж). Я за него переживала, а то из близких только кот был, а тут такое двойное счастье привалило, муж и дочь. Спасибо за главу.

Спасибо!

Ответ на комментарий Marina-san # да, эти мини главы дали возможность по иному взглянуть на него и понять что он довольно мил и беззащитен, хотя на работе он монстр)))

Ах. Как хорошо. Спасибо переводчикам!

[показать]

Спасибо)))

Ответ на комментарий -tzx- # Абсолютно согласна.

Спасибо!

Спасибо!

Очень порадовали, спасибо :3 Вообще люблю Якодзаву. Он очень мужественный, к тому же преданный и честный. Они отличная пара с Киришимой *.* Хорошо, что Накамура-сенсей никого не обидела, каждому по мужчине выделила :D Тебе мужика, и тебе мужика, ВСЕМ МУЖИКА11! :D Я ещё вот о чем хотела спросить: Если ли какая-нибудь информация о Накамуре-сан, о том, что вдохновило её на создание ЧР И ПЛ, переживала ли она когда-нибудь то, о чем пишет, в реальной жизни и т.д.? Жутко интересно :3 А то я её мангой уже несколько лет зачитываюсь, она, прямо-таки моё отношение к любви кардинально изменила. ОЧЕНЬ чувственные и трогательные работы!1!1! ПРОСТО ОБОЖАЮ ЭТУ МАНГАКУ. И tzx, разумеется :3 :***

Ой, спасибо-спасибо) Вы прям вогнали нас в краску))) Что касается Накамуры, у нее к сожалению нет ни сайта ни странички в соц сети, про нее тоже особо нет данных, о каких-то своих моментах в жизни она пишет обычно в "от автора" в конце каждого тома, помнится она писала про то, как столкнулась с человеком так же, как это было нарисовано в ЧР. Вы можете попробовать написать ей через твитер издательства Кадокава, которое издает ее книги (про твитер я почти ничего не знаю, т к не пользуюсь). На сколько я знаю, ПЛ было написано с подачки Мияко, т к новеллы про Ешино вышли раньше (у них видать взаимовыгодный союз, Мияко пишет новеллы по манге Накамуры и наоборот))) Мне ясно только то, что она очень щепетильный человек и продумывает свои работы довольно досконально, почти каждую мелочь, это переводом никогда не передашь. Вот еще, про "всем мужика", она совсем забыла о Мино, очень бы хотелось посмотреть на его отношения))) Или у них один натурал затесался? Нет-нет, не может быть)))