Перевод Pam специально для www.tokio-hotel.ru
За находку спасибо Chibi_Meow

Само аудиоинтервью найдете здесь: http://www.olivertanson.com/index.php?kuenstler=175
Приятного прослушивания!

Том: Хай, я - Том!

Георг: Хай! Я - Георг!

Билл: Хай! Я - это Билл! А мы -

Все: Tokio Hotel!

Билл: Многие фанаты писали нам, что некоторые наши песни в определенных ситуациях помогали им справиться, и после этого все снова становилось хорошо. Мне самому это знакомо: думаю, каждый из нас в тяжелые моменты слушает много музыки. Ведь музыка может невероятно сильно помочь и поддержать. Нам бы тоже этого хотелось. Это просто прекрасно узнавать, что мы создаем песни, после которых людям становится легче и они чувствуют себя понятыми.

Билл: Кастинг-шоу - это что-то совершенно не мое, и я не особенно серьезно к ним отношусь. Но это всегда хорошо, когда люди находят себя. И если они находят себя, так как произошло с нами... Но по сути они - конвейер. И я - совершенно не человек для таких шоу.

Том: Когда группа настоящая, где люди хорошо и долго знают друг друга и так далее... Я думаю, хорошо, что они могут говорить друг с другом, не стесняясь в выражениях. Это помогает не плыть по жизни в розовом пузыре, а твердо стоять на земле. И несмотря на это, радоваться всему, что происходит.