Это загадка про снег?

Ответ на комментарий костя_ивашечкин # Я думал, что это стихотворение. Типа японское. Типа хайку или танку. Не помню какое из них какое.

Я одел фуфайку
И сочиняю хайку!

Танкисты едут в танке
Сочиняют танки!

Если японские тогда надо иероглифами писать, а так японцы не поймут.

Ответ на комментарий костя_ивашечкин # Костя, как показывает опыт, какими буквами не пиши - все равно никто не поймет. Вот я русскими написал - Вы же не поняли. Бесполезно все.

Нее, небезполезно. На самом деле очень хорошие стихи. Просто я сначала подумал, что это загадка. Я же не знаю японских стихов.

Моет уборщица пол.
Уже полчаса в одном месте,
Всё трёт и трёт...
Сына её за разбой
Посадили в тюрьму.

Ответ на комментарий костя_ивашечкин # Ну вот, Костя, а врали, что японских стихов не знаете. Басе, ебтыть!

Ура! получилось! Я думал не похоже будет.
А Басе это японец?

Ответ на комментарий костя_ивашечкин # Костя, Басе я не помню точно кто. Но одно из двух, точно: либо японец, ну в крайнем случае китаец. Но принципиальной разницы я не вижу.
Знаю точно, что Судзуки - автор многоцисленных книг по дзен-буддизму и, одновременно, японец, постоянно его цитирует.

хорошее стихотворение. оно правда хайку? настоящее?

Ответ на комментарий Девочка_Стружка # То, которое Ивашечкин написал? Да, очень хорошее. :)

mertvetz, *смущенно* мне твое больше понравилось...

Исходное сообщение Девочка_Стружка
mertvetz, *смущенно* мне твое больше понравилось...

Ксанка, у меня серьезное подозрение, что Костя гений. Его стихотворение очень японское. Очень хорошее. Совершенно честно говорю.

mertvetz, а еще костя японец. и шпион. но мне понравилось ТВОЁ стихотворение!

mertvetz, да, чуть не забыла - ещё он ивашечкин и костя *предвосхищая и всё такое

Ответ на комментарий Девочка_Стружка # Если серьезно, то у меня нет того "переломного" момента, который должен быть в каждом японском стихотворении. То есть у меня все как есть. А у Кости, этот момент присутствует. То есть строки, что "сына ее за разбой посадили в тюрьму" переворачивают все, придают новый смысл, все предыдущие строки звучат совершенно по-новому. Это очень по-японски. И это очень хорошо. Честно. Нам, мертвецам врать ни к чему.

будем дискутировать, чем костя японистее тебя?) в стихах, да и вообще - в словах - главное не правильность, а отклик, имхо