• Авторизация


Расскажи о своем имени... 19-07-2008 16:02 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Подпись_Дика (134x116, 4Kb)
Уважаемые участники сообщества, желающие пройти критику!
Пишите, пожалуйста, как переводится Ваш Ник, если он написан не по-русски, (здесь не все владеют в совершенстве иностранными языками!) и немного рассказывайте о том, почему Вы выбрали его. Это значительно упрощает работу критикам!

К примеру хочу привести два пояснения, которые наиболее доступны:
Anirok
Мой ник можно интерпретировать по разному.
Первоначальный смысл это соитие 2 моих интересов аниме и рок музыки – т.е. Anirok
Также Ani в переводе с японского означает – душа, т.е. можно сказать - душа рока.

Дика-Я
Мой Ник написан одновременно на двух языках – украинский и русский.
Дика (укр.) – это дикая.
Но так как не все знают этого слова, я через дефис добавила Я. Теперь те, что читают на русском, видят Дикая, а те что, на украинском Дикая Я.
В принципе, одно и тоже!
Дикий – это не агрессивный, а сильный, вольный, свободный, что полностью соответствует моей жизненной позиции и характеру!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
obstacle1 19-07-2008-17:56 удалить
А вот у меня...незнаю,но наверно он у меня не русский,прост на русских буквах написано х))
Руби_Дуби_Доо...незнаю ..
Переводить, я думаю, не нужно? Или тебе на украинский перевести, чтобы понятнее было?
А выбрала я его, потому что мой ЛЧ постоянно сравнивал меня с Лолитой, которая мне близка по внутреннему миру, чтоли) А Навсегда Твоя, эти слова адресованы ему!
Дика-Я 21-07-2008-19:25 удалить
Навсегда_твоя_Лолита, да я как-то, пока и на русском соображаю! Хотя, можешь поднапрячься и перевести...
РубиИ_ДубиИ_ДоОо, я не сомневалась, что ты не знаешь!
Дика-Я, нет, это для меня тяжеловато! Вы уж, как-нибудь сами...


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Расскажи о своем имени... | Критикуем_каждого - Критикуем_каждого | Лента друзей Критикуем_каждого / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»