Это цитата сообщения Ostreuss Оригинальное сообщение
Грозное трепыхание утят...
Слово "флапперс" мне попадалось часто. Но лишь когда увидел подпись"шоу флапперсов" под вот этой фоткой:
...я полез в словарь. "Flapper" - колыхаться, трепыхаться, а flappers чаще всего означает фалды фрака.
Итак, в Америке 1920-х беспутные фалды фрака курили сигареты в длинных мундштуках,
водили авто,
читали газеты,
стриглись в мужских парикмахерских
и занимались сомнительной сценическо деятельностью (кабаре в тот момент, как и спиртное, были запрещены)...
Всё равно что-то пили. Нюхали кокаин - разрешалось. Прилюдно целовались, влезали на небоскребы и отплясывали на парапете...
... устраивали там пикники.
За ними, за фалдами фрака, не заржавеет. Так нам объясняет Гугль, если включить автоматический перевод на русский.
М-да... а ведь Людоедка Эллочка была фалдами фрака! Ещё владелец "Антилопы-Гну" спрашивал: "А напиваться и голыми танцевать не будете?"
Лихо вели себя Фалды. Сто очков дадут Носу Гоголя. Поднимем завесу над тайной...
Как нечто трепыхающееся, слово обозначает также птенцов, утят. В Штатах тогда вышел фильм "The Flapper", то есть, "Птенчик" со знаменитой артисткой Olive Thomas. И пошло. Название подразумевало прозвище юной героини, принадлежащей послевоенному поколению, поколению "бурных 20-х". Эти девушки не отличались моральной твердостью и пуританскими нравами.
Варгас. Olive Thomas
Другие артистки - Клара Боу, Луиза Брукс, Колин Мур, Джоан Кроуфорд - эксплуатировали найденный образ:
Кадр из фильма с Кларой Боу
Выходил даже журнал "Flappers". Вот карикатурист John Held, специализировавшийся на современной молодежи:
Held.Выучить старого пса новым трюкам
Held. By that old black seat.
В Англии использовался тот же термин для поколения "бурных 20-х", хотя происхождение объясняют по-своему. Европа, она и до войны-то нравственностью не блистала...
Брунеллески, Танго-Модерн
Хотя бессмысленной бойне 1-й Мировой и пытались придать "чаловеческое лицо"...
...доверие к старшему поколению было подорвано. Оно не имело права учить молодежь морали.
" Бурные, ревущие, шумные" 20-е. Джаз, чарльстон, "Девочки Зигфилд", Жозефина Бэйкер,... Кстати, рано умершая Олив Томас была "из девочек Зигфилд"...
Три снимка из Шоу Фло Зигфилд (Ziegfeld's Follies)
Жозефина Бэйкер, одна из самых знаменитых танцовщиц всех времен и народов. Неожиданно одетая, причем не в связку бананов!
Много было безбашенного. После этой войны как-то почувствовалось, что жизнь не вечна...
(Пылкая юность, Held)
"Поймай момент!" - клич эпохи флапперсов. Может, они были даже круче хиппи для своего времени!
(Шоу Зигфильд, на фоне занавеса Барбьери по русским мотивам)
Характерные окубиченные брюнетки заполонили музеи и выставки:
Vera Rockline
Ах, эти прелестные дьяволята 20-х!
Докатилось ли это до Страны Советов?
До нас волна пришла с Нэпом. Журналы 20-х её фиксировали. Например, художник В.В.Лебедев со своей серией "Любовь шпаны":
Возможно, это даже тот самый танец "blak bottom" , вариант чарльстона, когда левое колено не знает, что делает правое. Может, глубина шуточки Эллочки "спина белая" просто не дошла до авторов? Т.е., она подразумевала "с вами, темнотой, "черную задницу" не спляшешь"? То есть, плюс к тридцати её русским ещё столько же английских?
Конечно, нам тоже хотелось повеселиться. Но... По отдельным частным коллекциям, где-то что-то... Например, "Обнаженная кассирша" того же Лебедева. Высокий класс, не всякий Ренуар так хорош:
Но это уже картина 30-х.
J.Kirilenko
....
Вот и всё о похождениях беспутного фрака. Справочники иногда очень занимательны...
Эх, если б можно было одобрительно похлопать по плечу предков! Увы, тем кто здесь сфотан, сейчас было бы сто с гаком. Но они успели урвать своё. Впереди у них кризис, а потом снова война...
А мы чего-нибудь успели? До окончательного и бесповоротного кризиса? Может это...э-э.. поторопиться?
хорошая подборка, интересный материал