выпей стихи мои натощак...
Дания
выпей стихи мои натощак,
чтобы всосались во все твои стенки!
/давали любовь тебе просто так -
негордой вставала она на коленки./

прост язык сердца - переведи,
что сказано в этих беднейших буквах -
в спешке порою не доглядим
за важным и главным, ослепнув будто...

много людей, много лиц вокруг, -
она выбирала твоё лицо!
знаешь, порой человек близорук,
но зорким становится мудрецом


будет вечер теперь её, до весны.
а потом, боже даст- протрезвеет... пройдёт...
но тут нет ни капли ничьей вины -
прощается всем здесь!порвите счёт!

нервов не будет - запьётся всё!
как будто, отсутствовал данный лот.
жалко вот только, что ты осёк
с губ слетавшее, без п о з о л о т.

она ещё больше боялась, чем ты,
и так же, как ты, совсем не ждала,
что средь обезличенной мелкоты
отразят что-то цельное зеркала.

переводчиков много - увы и ах,-
они не сумеют поведать о том,
что сердце прошепчет на всех языках:
говорят, это чувство, стоит на 6-ом,

узаконенном месте да иногда
помогает, всё-таки, распознать,
где непуганной, искренность, в холода
заберёт тебя, близкого, греть в кровать.
(C) Дания