Кружево волхвов.Часть 11.Рождество.
25-01-2010 21:45
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Последующие дни под этим дурацким домашним арестом в посольстве…Я мало что помнил…Это был, пожалуй, самый крутой вираж в моей пьяной жизни…То есть пил я практически непрерывно,заставляя забыть себя обо всем,что произошло…И тонкая смуглая рука больше не ложилась на бокал, и укоряющий голос не шипел сердито,что завтра –на занятия.Правда,забыть все же не удавалось.
Эти плохо говорящие на английском языке выскочки оказались исключительно хваткими в деловом смысле.Не знаю,какими путями,но уже через сутки все остатки моего жалования были переведены в их банк.А,значит,пить я мог невозбранно…Через пять суток состоялось предварительное слушание моего дела.Я еще был не в самой худшей своей форме и кое-что воспринимал.Слабый взвяк желтокожего юриста,что я убил из-за ненависти к народу страны,охраняемой богиней,был моментально подавлен защитником,который совершенно ясно доказал,что ненависть к народу не может вызывать попытки вмешательства в суд чести для защиты своего местного охранника…Вопросы,которые мне задавали,были очень неудобными…Если я что-то понял в их закорючках,то все были уверены,что я пристрелил полковника из-за сексуальных домогательств.А у этих бешеных выскочек с побережья подобные вещи и по отношению к женщине наказываются строжайше,тем более,такое,да с белым мужчиной…На все мои заполошные с перепою вопли,что это все было не так,господин судья только пожимал плечами…
Суд закончился через двадцать дней.Полным оправданием моих действий…И категоричной просьбой со стороны их правительства о скорейшей депортации на родину.Причем за их счет!Просто дело выходило настолько скандальным и невыгодным для престижа самого Императора,что меня торопливо отправляли восвояси,да еще и с выплатой компенсации за моральный ущерб.Законнники Великой и Могучей страны постарались…Одна деталь –первый пассажирский рейс из города,брошенного всеми богами на растерзание черному коммодору,должен был отправиться еще только через месяц…Господин Перри распугал все остальные корабли,как уток на охоте,и теперь,кроме черных его линкоров и канонерок,на рейде ничего не стояло.А пассажиры очень сильно думали,хотят ли они совершить рейс в Европу на военном корабле.
Кстати говоря,за время путешествия сюда я мало-мало научился говорить на их языке.Да и,как оказалось,в посольстве немало тех,чьи предки когда-то покинули Германию.Меня иногда до колик смешил их архаичный выговор и старинные слова,которые я не все мог понять…Переводчика бы сюда…Острая колкая боль в сердце…Сошелся я близко с двоими: доком,тем самым,который едва не отравил меня нашатырем в имении Такэда, и начальником охраны посольства.Причем,если док просто любил выпить и нашел во мне отличного собутыльника,то с начальником охраны вышло немного по-другому.Седой, коротко стриженый мужлан с нашивками на рукаве сначала вынужден был меня утихомиривать каждую ночь –я спьяну орал итальянские канцоны,периодически переходя на прусские солдатские песенки с с солью и перцем, на все посольство,хотя держали меня в отдаленной пристройке.Оказывается,мои рулады очень мешали госпоже послихе!У водоглазого краба оказалась жена по стать!Гренадером бы ей служить в нашей армии,а не в изысканном платье скакать на балах в посольстве!Ну вот,пару раз дело доходило до мордобоя,причем с разным результатом, –и я схлопотал по зубам и долго орал,что выскочка не имеет права бить дворянина, и это –дуэль…И он получил пару серьезных зуботычин,после чего сказал,что свернул бы мне шею,но я нахожусь под защитой флага его державы и пока это невозможно.В итоге,вдоволь натешившись,мы пришли к мировому соглашению –он не мешает мне покупать выпивку и пить,а я перестаю выть под окнами господина посла…Кстати говоря,этот крабооразный,как оказалось,был очень настойчив в моем вызволении от Такэда –в первый день его помощника в поместье вообще не пустили,так это черт морской добился приказа от самого Императора и лично приехал с ним к воротам дома…Папашка Такэда не выдержал подобной осады и сдался…
Так вот,этот седой рейнджер из охраны на дух не переносил ни краснокожих,ни черномазых,ни желтомордых,называя их не иначе,как выблядками рода человческого,не понимающими ни добра,ни милосредия.Это не мешало ему упорно переводить «Кодекс воина» с португальского на английский язык и скакать с катаной каждый божий день под окнами посла.Госпожа послица,кстати говоря,не возражала против подобного.Видимо,у нее было плохо только с музыкальным слухом…Зато док млел от моих музыкальных опусов…Дело в том,что по сути моя камера для ареста была крошечной комнатенкой в присторойке,видимо,до меня там жили ненужные в хозяйстве вещи.И когда меня привезли в посольство,господин Смит –наша надежа и охрана,просто велел повыкинуть все лишнее оттуда на улицу,воткнуть туда койку,шкаф,пару стульев,стол.Но ребята из отряда морских пехотинцев не сумели выпереть из нее громоздкую черную раму рояля,и он остался сначала как стол,а потом я сумел его даже настроить…Гремел он, как труба архангела Гавриила, всеми своими разбитыми клавишами и драными струнами,но сбацать на нем «Застольную»Бетховена у меня вполне получалось.А уж изобразить виртуозные пассажи Шопена с меня никто и не требовал.Моим собутыльникам безумно нравилось,когда я заводил «Сурка» или что-то из старых танцев моей родины.Причем градус-то был немалый.Госпожа послиха терпеливо сносила мои нападения на музыку ее страны,ирландские песенки были тоже очень популярны.Но это конечно,в самом начале застолья…Далее уже шли непереводимые выражения.Кстита,Смит до чертей никогда не напивался,похоже,ему нравилась сама наша компания.
А когда док и охранник были на службе,ко мне потихоньку просачивались ребята из освободившейся смены охраны.Просто место оказалось таким…Они и всегда здесь прятались от всевидящего ока,а поскольку я поселилися на этом месте,то посещать его продолжали по привычке…В итоге на исходе четвертой недели я не просыхал в течение нескольких дней.А до отхода корабля оставался еще постылый месяц,который как-то надо было прожить…
Мои визитеры в этот вечер оказались трезвыми как стеклышки…На мое предложение выпить гордо отказались.Сочельник,канун Рождества…Надо же,все дни ожидания прихода Христа пролетели в пьяном угаре…А дома…Дома ставили венок с 4 свечами и каждый воскресный вечер зажигали по одной,сокращая срок ожидания праздника,и крошечные подарки мы получали ежевечерне весь адвент и потом –в Рождественскую неделю.А теперь…Тьма одиночества,не освещаемая ничем…Что-то мне стало совсем тяжело и я решил рвануть в город.Времени прошло довольно много,не думаю,чтобы Такэда ждали меня у ворот посольства.Смит мирно стоял ночную службу в домовой церки посольства,а мне удалось уговорить ребят на входе сделать рождественский подарок и выпустить погулять в город.Где была моя и их головы –это большой вопрос,но тяжелые витые ворота открылись и я шагнул под леденящий ветер…
«Тихая ночь,святая ночь…»На моей родине,может,оно и так - нежные хлопья снега закутывают землю в теплую белоснежную шубку,бегут-бегут саночки с вырезанными мордочками животных на дугах полозьев,и белые вихри взвиваются вслед…И обязательно –яркий свет Рождественской Звезды в навершии елки…
Ледяная морось дождя…Липкие холодные снежные комки,похожие на хладнокровных жаб.Непроглядная чернота ночи в городе,едва оправившемся от похорон и пожаров.За каким чертом меня понесло ночью по незнакомым улицам?Ладно бы,Такэда оторвали голову,так ведь просто бандиты могут напасть.Револьвер,правда,в руках,но Маси-Маси рядом нет…От холодного ветра я трезвею впервые за последние две недели…Пить уже больше не хочется.Хочется подохнуть под дождем…Чтобы больше не видеть этот подлый мир и не поддерживать видимость жизни в нем…
Полусгоревшие остовы выглядят еще страшнее при свете сторожевых факелов.Ворота разрушены,наследник убит,так что ж?Часовые стоят у входа нерушимо и мокрющая трава светится в огне, словно бриллиантовая сетка в волосах принцессы.Я молча поворачиваюсь и ухожу прочь.Ноги сами принесли меня к дому,в котором я смог понять,что могу быть счастлив,и в котором же все и закончилось…Не дело мне тут появляться.Да и Масахиро,скорее всего,уже в этом доме нет…
Город велик,очень велик,и я это понимаю через пару часов скитаний по нему.Безумных и детей хранит Бог,и я убедился в этом…Я просто заблудился в пересечении незнакомых улочек.Дважды выходил к реке и остовам сгоревших домов –видимо,приближался к основной зоне обстрела,несколько раз попадал на странные улочки,полные огней и музыки…Веселые кварталы.Но в основном город был полон темных домов,наглухо закрытых ворот и отсутствия фонарей на улицах.Меня даже их бешеные патрули не трогали –просто проходили мимо,старательно делая вид,что ослепли…Гайдзина и так прикончат,без вмешательства государственных людей.
Я просто устал и очень сильно замерз на ветру.Поэтому попытался вернуться обратно и окончательно заблудился.Дошел до какого-то парка,нашел деревянную будку и пристроился в ней до рассвета,по крайней мере,я соображу,где нахожусь…И уснул…
Звон рождественского колокола,собирающий всех на заутреню…Сердитый рокот отца,он опять не может втиснуться в парадный мундир,заказанный много лет назад,мягкий голос матушки,уговаривающий его накинуть сверху плащ –тогда не видно будет разошедшихся пуговиц и его гневный ответ : «Но тогда не будет видно и заслуженных наград!»Визг младших сестриц,не поделивших бархатную ленточку в волосы, и воркотня нянюшки : «Ну кто же ссорится в такой день,девочки,такой великий праздник!»Очередной щелбан в лоб от старшего брата,теперь ходить с синяком все рождественские каникулы…Большой сладкий пирог по возвращении и дымящиеся вкуснейшим запахом супницы.Тепло мягких лап рождественской ели.Гимны,которые мы честно ненавидели и пели,пихаясь и пиная друг друга…Хохот дядюшки,приехавшего из города и привезшего кучу подарков для всех нас…Сладкий,сладкий сон…Многое изменилось в моем доме с того времени…
Но радостный звон колокола пробивается сквозь воспоминания…В этом городе,полном ненависти и смерти,просто не может быть этого звона!Я открываю сонные глаза,стряхиваю с плаща мокрую изморось.Приснилось,что ли?Уже светает,видны странные контуры деревьев и тропинка,идущая дальше в сад.Похоже,я заснул в сторожке.И силуэты людей,бредущих мимо меня по этой заснеженной дорожке.На меня никто не обращает внимания,и я иду вслед за всеми…Одному Богу известно,как уцелело это строение среди других,ведь обстрел был и здесь,видны растащенные обломки стропил и кровли.Но цела колокольня и придел самого храма.Служба уже началась,звенит начало благодарственной католической мессы…Знаю просто потому,что в первое утро Рождества точно такие же слова мы повторяем на родном языке.Я оказываюсь среди низко склоненных черноволосых голов,как подсолнух на обгоревшем поле.Так,боюсь,мне все-таки здесь не место.Но желтопузые прихожане этой церкви вполне смирно стоят рядом с несколькими светловолосыми семьями,есть и дети…Похоже,на какие-то мгновения различия и противоречия сглаживаются.И все-таки я чувствую себя очень неуютно,ну хотя бы потому,что с детства относился к католикам как предателям христианской веры.Здесь же…Да…Убранство храма мало чем отличается от нашего рождественского –тот же вертеп чуть в стороне и маленькие косые глазки малышей поглядывают туда с любопытством,рассматривая вола,ослика,агнца и весело улыбающегося в украшенных золотом яслях младенца.Белое облачение их святого отца,и мальчики-служки с прямыми черными волосами ,связанными в тяжелые хвосты за спиной.Я тихонько начинаю отступать в сторону деревьев.Удивительное дело,но ветви ив после дождя и снега покрыты кружевами инея,ярко начинающими блестеть под лучами восходящего солнца.Деревья стоят,склонившись под гнетом выпавшего за ночь снега,кое-где ветви достигают земли,и тогда снег образует странные фигурки.Я присматриваюсь –а ведь это тоже вертеп,только сотворенный из снега.Вот ясли с закутанным в снежно-белую,с горностаевыми прочерками сухих ветвей, мантию младенцем.Сидящая в изголовье женская фигура.Рогатый вол,склонивший коронованную голову вниз и глядящий на ясли.Пушистый овен рядом,испуганно жмущийся в поисках защиты к пастуху.Пес,занявший позицию в изножье,охраняя и согревая…И сверху – готический свод из ветвей ив,украшенных тончайшими перевитиями льда,горящего в лучах солнца,стремящийся ввысь,к небу…И три сгорбленных дерева чуть в стороне,держащие в руках кружева из снега и искрящийся иней…Тихий журчащий звук колокольчика…Вот в чем дело –крошечный родничок пробивает путь из-под снега у подножия приносящих дары и легкие капельки его застывают,свиваясь в тончайшие ледяные кружева.Легкий порыв ветра,и слабое течение воды прекращается,остановленное снежной преградой.Наступает тишина.И снова –звон колокольчика,легкие струи пробили слой снега и раз за разом прорываются наружу.Бесстрастная кристально-белая чистота невинности…
-Мой господин!
Я резко поворачивасюь всем телом…Маси-Маси стоит у меня за спиной и немного неуверенно смотрит на меня…О,господи,вот это дар!
-Масахиро!
Отстраниться он не успевает,я хватаю его в объятия и начинаю целовать в холодный нос и щеки –все,что подворачивается под мои торопливые губы…Он пытается сопротивляться,а потом обмякает в моих руках…
-Как вы?
Как он…За эти четыре недели он очень похудел,с темного лица смотрят сумрачные глаза,правда,сейчас в них горят золотистые искры.Волосы скручены на спине в простой хвост…Он не в мундире.Судя по тому,что я вижу сейчас –это национальная их одежда,и верхняя накидка,на мой взгляд,слишком тонкая,чтобы защитить от холода сегодняшнего утра…Пара его клинков вежливо спрятана под одеждой.Благодарю Бога,что он не воспользовался ни тем,ни другим драконьим мечом!
Он пожимает плечами и,о чудо,чуть улыбается,смешно сморщив нос…
-Все хорошо,мой господин!Как ваши дела?
-Оправдан.Через месяц буду депортирован.Пока - под домашним арестом…
Маси-Маси укоризненно смотрит на меня…Ну да,да,да,пил без просыпу,думая,что тебя уже нет в живых!Это хочешь услышать?
-Я думал,что уже никогда не увижу вас!
Он снова улыбается.Ох,как не нравится мне его улыбка.Он не подпускает близко,улыбка –это всего лишь знак: «Не тронь меня!»
-Знаете,я ведь заблудился.Впервые вырвался в город без вашего сопровождения и бездарно заблудился.Был возле вашего поместья,а потом пошел сам не знаю куда.Что это за место?
-Ну,вы же сам видите…Католическая церковь…
-Как вы здесь оказались?
Он замолкает…Ладно-ладно,я знаю,что настаивать не надо…И просто молчу,жадно рассматривая немного изменившееся лицо,ставшее из-за худобы совсем юным…Только глубокие горькие складки возле рта…Да болезненный страх моих прикосновений.Похоже,все ,что было между нами –потеряно.Закономерный итог всего,что произошло…
Он непроизвольно передергивает плечами и я только сейчас понимаю,насколько замерз в этом ледяном великолепии рождественского праздника…
-Красиво,правда?Родничок живой…
Я гляжу в полные отчаяния глаза и вежливо соглашаюсь:
-Живой…
Он тихо цитирует что-то на своем языке…
-Не понимаю…
-Зимняя ночь в саду.
Ниткой тонкой - и месяц в небе.
И цикады чуть слышный звон…
Мне становится жутко от холодного бесстрастного голоса и слова примерзают к языку.Я ведь счастлив без памяти,что он жив и на свободе,что он сохранил разум и честь!Я с ума сходил,думая,что могут сотворить с ним оставшиеся его родственнички!И все же…Если я не разобью хрустальный барьер,вставший между нами,то ничего больше не произойдет!Останется святая чистота обретенной невинности…Но любви…Ее не будет,она замерзнет среди нагромождений ледяных кружев!Человек не может жить среди льда!Его место –в тепле жилища,рядом с любимыми и любящими его…
-Масахиро,я ужасно замерз!Может быть,здесь есть какая-то гостиница,где можно согреться и поесть?
Он склоняет оглову в покорном поклоне:
-Да,недалеко…Здесь окраина и меньше следят за гайдзинами…
Да провались пропадом ваше правительство с вашим Императором во главе,если даже здесь мы разделены цветом волос и тел!Мы,те кто любят!Мне становится страшно…Что произошло?Почему он стал таким холодным?Отвык?Переосмыслил то,что было?Не хочет более испытывать боль?Кто бы вбил в мою дурную голову тогда,что его три слова,которые я по неразумию слил в одно,произносятся всего раз в жизни или не произносятся вообще никогда.В отличие от нас,легко бросающихся горячими эмоциями и не менее быстро перегорающих,они крайне медленно осознают неизбежное и ,раз произнеся клятву,уже не способны предать…
Он легко поворачивается,на мгновение бросая прощальный взгляд на сказочный ледяной вертеп, и идет вперед,пробивая для меня дорожку в глубоком снегу…Месса закончилась,странные прихожане этого сказочного храма,состоящего наполовину из огня и снега,расходятся и на нас почти не обращают внимания…
Маленькая гостиница с несколькими столиками возле лестницы наверх –там располагаются комнаты.Маси-Маси немного неловко подходит к толстому старому сому,стоящему у стойки и что-то негромко спрашивает у него.Тот окидывает взглядом одежду Масахиро,мой довольно потрепанный плащ и низко надвинутую на глаза широкую соломенную шляпу,и довольно резко что-то проливает в ответ.Масахиро как-то ежится и уже хочет отойти от стойки…
-Что?Он не хочет принять нас?
-Говорит,что нищие воины-голодранцы ему не нужны,это приличное спокойное заведение…
-Масахиро,он что, боится,что мы устроим дебош?
-Нет.Что не заплатим…
-Возьми деньги и дай ему.Я устал,замерз и уже никуда не пойду.Этого хватит?
Серебряный американский доллар…На их деньги –сумма,равная стоимости коровы.
Голос старого сома изменяется в тональности,он едва не курлычет от льстивых причитаний…
-Пусть даст нормальную комнату и прикажет принести еды…
Масахиро покорно переводит все,сказанное мной.Кстати говоря,звуки чуждого языка старого пройдоху не пугают,район-то портовый,видимо,гайдзинов навидался.
-Идемте…
Подобострастно кланяющийся толстый сом,влезающий по тоненькой жердочке лестницы на самую верхотуру –зрелище необыкновенно поучительное.Мы следуем за ним,как Тезей за нитью Ариадны –куда выведет…Лестничка заканчивается небольшой площадкой рядом дверей.Причем сделано так хитро,что на лестнице просто вдвоем не пройти.
-Масахиро?
Он пожимает плечами:
-Нуу,тут происходят не всегда законные вещи…
Понятно.Иначе бы гайдзину тут места просто не нашлось…
Он молча кивает…
Комнатка оказывается просто роскошной –с новомодной железной печкой,огромным ложем,столом и парой стульев.По-моему,это какой-то довольно дорогой притон,причем именно для иностранцев.На мой вопрос Маси-Маси пожимает плечами:
-Это дело полиции…
Он присаживается поближе к огню,протягивает руки к пламени,пытаясь согреться…В нем что-то неуловимо изменилось,словно к гордыне добавилась какая-то горькая нотка безнадежности…И только сейчас,увидев,как он жмется поближе к теплому боку печи,я понимаю,что он очень намерзся и ,скорее всего,голоден…Он никогда не позволит себе проявить жадность в еде,но мне достаточно посмотреть,как тонкие пальцы касаются кусочков рисового хлеба,чтобы понять,что он сдерживает себя из последних сил.Я беру рисовый пирожок и надолго отворачиваюсь к огню,чтобы не смущать Маси-Маси…Странная тишина обрушивается на комнату.Я оборачиваюсь…Он глубоко спит,положив голову на столик…Хвост развалился и пряди черных волос рассыпались по плечам.Что произошло с тобой,любимый?Кто измучил тебя так,что ты и тепло стал считать благом?То,что нужно для обычной жизни…Что с тобой происходит?Острое чувство вины и отчаянного раскаяния…Смеясь,я покидал женщин и ни разу не вспоминал о них впоследствии…Но здесь…Почему так больно при каждом вдохе,почему так мучительно саднит сердце?Я-то считал,что ничто не может поколебать моей уверенности в правоте всего,что делаю…
Где я ошибся?Почему ему так плохо?..
Я поднимаю легкое тело на руки,переношу на кровать,укладываю прямо в одежде,накрываю одеялом и ложусь рядом.Не хочу тревожить его сон…Проснется –поговорим…Ему очень худо сейчас,только сонные грезы облегчают его боль…
Комментарии (8):
Рождественский подарок,нечаянная встеча-чтобы вновь расстаться или не расставаться больше никогда?
Масахиро вызывает какое-то трепетно-щемящее уважение. Этакий стойкий оловянный солдатик.
Очень хочется чтобы они больше не расставались.
Такое красивое католическое Рождество на японской земле. Интересно , какова природа католичества в Японии? Как эта религия туда проникла?
Ну , и чудо встречи с Масахиро. Такая радость. И ледяные кружева-великолепно!!!!!!! 
Александра-_К
01-02-2010-18:37
удалить
kittymara, католичество появилось там в 16 веке.
http://www.militia-dei.spb.ru/?go=articles&id=1
А через 10 лет после реставрации Мэйдзи был принят закон о свободе вероисповедания.Так что с матчастью все в порядке,хотя история все-таки альтернативная...
Спасибо)))))
Александра-_К
01-02-2010-18:41
удалить
Ответ на комментарий Rudes #
Спасибо)))Мне и хотелось,чтобы его увидели таким.Далеко не все имеют мужество строить на песке...Национальный характер...
Александра-_К
01-02-2010-18:42
удалить
Ответ на комментарий moi_nassy #
Самый первый подарок на Рождество -это надежда.Все будет хорошо)))
Александра-_К , спасибо за ссылку!
Комментарии (8):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Кружево волхвов.Часть 11.Рождество. | Александра-_К - Дневник Александра-_К |
Лента друзей Александра-_К
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»