Антра, просто мой не в меру помешанный на слеше мозг подсовывает ассоциации, что "соперницей" может быть не только существо женского пола... но это частности=)
Господи, да я просто фонтанирую слэш-идеями. Всего лишь прочитав эту фразу я выстроила в голове целый сюжет, страниц на триста пятьдесят...Х)
А что я хотела сказать? Что да, в этой фразе определенно можно углядеть некий слэш поддекст=)