• Авторизация


Miotsukushi - символ города Осака 25-09-2011 15:22 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Miotsukushi - символ города Осака
[477x633]


Осака расположен на берегу залива в устье реки Ёдогава (Ёдо) на небольшой равнине, ограниченной с севера и востока горами. Раньше город назывался Нанива, а с XV века он стал называться Осака. Через город, изрезанный многочисленными каналами, протекает река, берущая свое начало в озере Бива. История Осаки неразрывно связана с именем легендарного японского военачальника Тоётоми Хидэёси (1537–1598), который после смерти Нобунаги в 1582 году фактически стал правителем всей Японии. Достигнув зенита своего могущества, Тоётоми Хидэёси решил сделать город своей резиденцией и начал возводить на берегу реки Ёдогава крепость - Осакский замок, сегодня он является одним из символов города. Вокруг замка стал быстро строиться город. Перемещение сюда при Хидэёси политического центра страны способствовало процветанию города и обогащению его купцов. На берегах реки Ёдогава и ее протоков появились обширные склады различных товаров, которые развозились отсюда на небольших парусных судах не только по побережью всей Японии, но и в соседние страны. С 1634 года купеческий дом Ёдоя превратился во всеяпонский центр торговли рисом, здесь возникла биржа, для примера: в России первая биржа была создана почти на век позже в 1703 году Петром I, который познакомился с работой биржи будучи в Голландии. В давние времена Осака был одним из семи японских портов, открытых для международной торговли, но крупные суда редко заходили сюда по причине мелководья реки, предпочитая Нагасаки. Сейчас Осака - третий по числу жителей в Японии и второй по значимости город после Токио. Осакский замок не единственный символ города, на флаге города расположен Miotsukushi, это исторический герб города, о нем я и хочу рассказать.






Miotsukushi - символ города Осака





Miotsukushi (澪標) - символ города Осака, расположен на городском флаге. Река Ёдо (Удзи) протекает через весь город и впадает в Осакский залив в границах города Осака. Такие знаки были возведены на мелководье, своим процветанием Осака во многом обязана каботажному судоходству, суда и баржи плавали в заливе, по реке и каналам, из-за многочисленности последних Осаку часто называют "Японской Венецией". Такие деревянные Х-образной формы знаки использовались для навигации судов и барж в устье реки при впадении ее в залив, то есть они служили маяком. Иногда переводят, что служили бакеном, но, думаю, это неправильно. Бакен (baken) - плавучий знак, устанавливаемый на якоре для обозначения навигационных опасностей на пути следования судов или для ограждения фарватеров, хотя Miotsukushi использовался для этих же целей и позволял в древние времена мореплавателям в Осаке знать глубину моря и маршрут движения, но он не был плавучим, а заглублялся в грунт. В апреле 1894 года этот знак становится эмблемой города Осака.



Устье реки Ёдо в городе Осака


Устье реки Ёдо в месте впадения в Осакский залив, художник Андо Хиросигэ



Miotsukushi













Этот же знак на озере Хамана, это не Осака





вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (13):
shanara 25-09-2011-15:32 удалить
Спасибо.Познавательная статья.Оказывается иероглифы вообще другие в основе.Что это знак города даже мысль не проскальзывала.
JapanBlog 25-09-2011-15:34 удалить
shanara, а я вначале подумал, что это масонский циркуль, как-то писал пост о японских масонах
shanara 25-09-2011-15:45 удалить
Ответ на комментарий JapanBlog # Но знак не только в Осаке встречается.А в других местах он что тоже Осаку представляет или что другое значит?
JapanBlog,
Спасибо, Саша)) Угадать это было невозможно для тех, кто мало знает Японию...Вы настоящий японист
Ennia 25-09-2011-15:46 удалить
Так, ближе к телу - 300 рублей кто-то выиграл?))) А про знак - интересно))
Отлично! Молодец! Столько инфы!
[480x319]
ledy-Cat 25-09-2011-16:21 удалить
познавательно!!! спасибо!
JapanBlog 25-09-2011-16:22 удалить
shanara, я так понял, что знак распространен и в других местах тоже, но так как он утвержден гербом Осаки, то ассоциируется в первую очередь с Осакой. Тем более, он присутствует не только на флаге города, но и в логотипах многих осакских компаний - судоходных и других, отеле и прочее.

Рыпка_Фишка, спасибо, все беру с инета, в Японии никогда не был

Ennia, а разве кто-нибудь ответил правильно? Наоборот, кто ответил неправильно - проиграл мне 300 рубликов, сейчас пойду подсчитывать барыши)))
JapanBlog 25-09-2011-16:24 удалить
Тён_Эйрэй, ledy-Cat, спасибо за отзыв, а Тён_Эйрэй - еще и за наводку, с твоей подачи родился этот пост. [показать]
JapanBlog, N R - это футбольная команда из города Осака?)))
JapanBlog 25-09-2011-16:41 удалить
Тён_Эйрэй, ой, я такие тонкости не знаю. Попа классная, она - символ города
JapanBlog,
У меня тоже неплохая эта часть в аве, но из-за того, что у Вас запрет на редактирование, показаться не могу с этим символом меня


Комментарии (13): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Miotsukushi - символ города Осака | JapanBlog - Фан-клуб любителей Японии | Лента друзей JapanBlog / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»