Почему же красная калина стала национальным цветком Украины? Она является самым ярким символом украинцев, от рождения до последних дней. В Украине нет хаты, возле которой не красовалась бы калина. Ни одно растение не опоэтизировано так нежно и трепетно в украинской литературе, как калина. С давних времен воспевают калину в думах, песнях, составляют о ней легенды и стихи, поверья, поговорки и афоризмы. Калина - символ зрелости и плодородия; символ вечной памяти; молодая, красивая девушка. Калиновый мост - свадебный символ. Горькая ягода калины - символ печали.
Калина символизировала праздник Коляды, надругательство над этим деревом считалось большим грехом. По обычаю, если где-то на дороге или в поле была одинокая могила, сельские девчата считали своим долгом обсадить ее калиной. Калиновые гаи издавна считались священными. Возле них запрещалось выпасать коров, рубить кусты. По поверью, если в калиновой люльке качать ребенка, то он вырастет певучим. Калина у украинцев - дерево необыкновенно поэтическое. Ягоды ее служат украшением в каждой хате. Любимый всеми славянами красный цвет, который имеют спелые ягоды калины, изображает девичью красоту - "Ой ти, дiвчино, червона калина! Уста твої рум'янi, як калина!". Белизна ее цветов - символ девственности и невинности. У калины "в лузi над водою" - вид скромный, робкий, невинный, требующий покровительства и защиты. Калиновые ветви, опущенные вниз - образ уныния и печали, пучки же калиновых ягод, связанные в букет - знак любви. Ходить в луг по калину считается любимым занятием украинских девчат. Вместе с тем калина - дерево и погребальное, памятное - "посадите вы, мои сестры, в голове мне калину", символ крови.
Под калиной вообще украинская женщина ищет спасения от горя, под нею садится плакать. С роскошно растущею калиною сравнивается мать, родившая сына-красавца. В свадебных песнях встречается такой образ: отец невесты подходит к калине: ветер не веет, солнце не греет, калина не спеет. Подходят мать, брат, сестры - то же. Подходит к калине жених - и ветер веет, и солнце греет, и калина спеет. Для мужчины ходить по калину - означает способность к супружеской жизни. Калину старалась посадить каждая украинская девушка в своем цветнике. Когда долго не приходили вести от казака, его невеста садила под своим окном куст калины с верой, что теперь уж непременно отзовется ее милый. Был обычай, по которому парень на могиле своей любимой должен был посадить калину, то же делала девушка, если погибал ее возлюбленный.
В Японии наиболее распространенный вид - калина японская Viburnum japonicum, по-японски она называется хакусанбоку (Hakusanboku). Это вечнозеленое деревце от 3 до 5 метров высотой с темно-пурпурно коричневой корой. Листья резко острые на верхушке и зубчатые по краю, цветом от темно-зеленых повыше до бледно-зеленых внизу. Глянцевая темно-зеленая листва сохраняется на протяжении сезона, а осенью становится розовых оттенков. Цветет японская калина весной, в марте-апреле, в это время открываются многочисленные маленькие белые цветы на новых коротких побегах. Цветы хакусанбоку ароматны, они маленькие примерно от 3 до 4 1 / 2 дюйма. Ягодки у японской калины тоже красного цвета, по форме они яйцевидны. Плоды съедобны, но в пищу японцы их не употребляют. Калина японская растет вблизи побережья в теплой зоне умеренного климата в субтропической зоне на островах Хонсю, Сикоку, Кюсю, Рюкю и Тайвань, то есть практически везде. Хакусанбоку произрастает в садах, около домов для украшения. Большие блестящие листья делают это деревце очень привлекательным. Древесина используется для ручек посуды и других поделок.
BELLA_DIDO, украинская часть с твоей подачи, спасибо. Если честно, если бы не Тён_Эйрэй, то я бы и сейчас не знал, что калина - символ Украины, узнал из ее комментов)))
Юлия_Петров, а ты до эмиграции где жила, откуда корни?
JapanBlog, нет!))))
Конечно, пришла. Сейчас перекидываю фотки, мало хороших почему-то)))
Купила тебе сувенирчики. Хотела об этом написать когда с фотками разберусь.
(хотелось бы тебе передать прямо сейчас, пока опять чего-нибудь не случилось)))
JapanBlog, понятия не имею)) Может быть положить в какой-нибудь абонентский ящик, а ты потом приедешь и заберешь. Или отослать на адрес твоих знакомых (но без адреса отправителя)))