• Авторизация
Дневник Somers Лента друзей - Дневник - Полная версия


Edward Estlin Cummings. I carry your heart with me... 06-03-2010 22:32 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[показать]
©Photo by Маслова Виктория

"Я несу твоё сердце в своём"
***
Я несу твое сердце в себе
Твое сердце в моем
Никогда не расстанусь я с ним
И куда не пойду
Ты со мной, дорогая
Все дела и поступки мои
Разделю я с тобой, моя радость

Я судьбы не боюсь,
Ибо ты мне судьба и звезда.
Мне не нужен весь мир
Ты - мой мир, моя истина и красота.

Эта тайна, известная многим
Это корень корней, ствол стволов,
Небо небес, дерево именем жизнь,
Растущего выше мечтаний души
И ума дерзновений
Это чудо, хранящее звезды от смерти.

Я несу твое сердце,
Твое сердце в моем.
***
©Edward Estlin Cummings (Эдвард Эстлин Каммингс)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
beauty_Nikole 06-03-2010-23:58 удалить
Somers, спасибо, мне очень нравится творчество Каммингса.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Son_mira 07-03-2010-00:27 удалить
Somers, Очень приятно,что есть мужчины пишущие такие стихи,думающие так,и выставляющие в своем дневнике!!!
[419x624]
Обратиться - Ответить - К полной версии
nataliakarelina 07-03-2010-11:30 удалить
Мне очень нравится творчество Каммингса. Красиво, интересно. Так сказать может настоящий мужчина: "...Я несу твое сердце,
Твое сердце в моем".
С Праздником Вас, с 8 Мартом, с Весной!
Счастья Вам и море цветов! [показать]
Обратиться - Ответить - К полной версии
Оксана_Андрусенко 30-05-2010-18:57 удалить
благодарю,я,к стыду своему, не знала такого поэта
Обратиться - Ответить - К полной версии
рыжжая 09-09-2010-12:22 удалить
а я к своему стыду не могу найти чей же это перевод. подскажите, если знаете.
[444x600]
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Edward Estlin Cummings. I carry your heart with me... | Somers - Искусство фотографии и цифровой живописи, Digital Art | Лента друзей Somers / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»