Культура - исторически определённый уровень развития общества, творческих сил и способностей человека, выраженный в типах и формах организации жизни и деятельности людей, в их взаимоотношениях, а также в создаваемых ими материальных и духовных ценностях. Понятие “культура” употребляется для характеристики определённых исторических эпох (например, “античная культура”), конкретных обществ, народностей и наций (культура майя), а также специфических сфер деятельности или жизни (например, культура труда, политическая культура, художественная культура); в более узком смысле - сфера духовной жизни людей. Включает в себя предметные результаты деятельности людей (машины, сооружения, результаты познания, произведения искусства, нормы морали и права и т.д.), а также человеческие силы и способности, реализуемые в деятельности (знания, умения, навыки, уровень интеллекта, нравственного и эстетического развития, мировоззрение, способы и формы общения людей). Духовная и материальная культуры находятся в органическом единстве.
Цивилизация (от лат. цивилис - гражданский, государственный), 1) синоним культуры. В марксистской литературе употребляется также для обозначения материальной культуры. 2) Уровень, ступень общественного развития, материальной и духовной культуры (античная Ц., современная Ц.). 3) Ступень общественного развития, следующая за варварством (Л. Морган, Ф. Энгельс).
Цивилизация - синоним понятия культура; совокупность материальных и духовных достижений общества в его историческом развитии, уровень общественного развития и материальной культуры, достигнутый в том или ином обществе; степень и характер развития культуры определённых эпох и народов.
Понятие цивилизации происходит от латинского слова "цивис" - "гражданин". По мнению большинства современных исследований цивилизация обозначает следующую за варварством ступень культуры, которая постепенно приучает человека к целенаправленным, упорядоченным совместным действиям с себе подобными, что создает важнейшую предпосылку культуры. Так, "цивилизованный" и "культурный" воспринимаются как понятия однопорядковые, но цивилизация и культура - не синонимы (система современной цивилизации, характерная для развитых стран Западной Европы, США и Японии, одна и та же, хотя культуры во всех странах различные).

значение фразы возможно трактовать так:
люди одиноки от того, что отказываются идти на компромиссы, отказываются увидеть и понять чужую культуру - от этого они перестают двигаться вперед - видеть нечто новое, полное жизни - построить мост - значит перейти на другую сторону - перейти на более высшую ступень

можно и так

ход истории конкретной культурной общности определяется переплетением факторов естественноисторической необходимости и свободного выбора средств и путей "ответа" на "вызов" со стороны обстоятельств. Каждая цивилизация привязана к присущему ей "ареалу" как среды обитания. Жизненный цикл их характеризуется понятиями: "возникновение", "рост" (осуществляемые за счет высвобождающейся энергии "жизненного порыва"), "надлом", "упадок" и "разложение" (определяемые "истощением жизненных сил"). Хотя возможны варианты недоразвитых цивилизаций или застывших на одной из стадий цикла. Сущность роста цивилизаций связана с необходимостью дать адекватный ответ на вызов ситуации: если такой ответ не найден, в жизни общности начинаются аномалии, приводящие к надлому и упадку. Выработка адекватной реакции на внешнюю и внутреннюю ситуацию является функцией "творческого меньшинства", составляющего "энергетическую" часть общества. Процесс роста и стабилизации цивилизации сопровождается переходом власти в руки "господствующего меньшинства", опирающегося не на творческую энергию и дарования, но на "материальные инструменты власти" и представляющего собой самовоспроизводящуюся консервативную касту. Сопротивление этому процессу со стороны большинства приводит к "расколу в духе" и образованию "внутреннего пролетариата" (паразитического слоя деклассированного характера), а также появлению в ареале цивилизации "внешнего пролетариата" (народов, не успевших оформить свое единство формами цивилизации). Это двойное давление обычно приводит к распаду и гибели цивилизации, но их можно отсрочить за счет рациональной и сбалансированной внутренней политики.