"ГЕРМАНИЯ-1984

Я захотел заглянуть в пасть зверю

а увидел
маленькие домики под красной черепицей
высунувшихся из окон старушек
детей идущих в кирху на концерт Баха
желтые кусты форзиций бледно-розовые соцветия очиток
кружку пива стоящую на тротуаре
рядом с мастером укладывающим плиты

Он подмигнул мне
и весело крикнул:
— Рус сдавайся!"


Ещё парочка таких ночных бдений над этим , невыносимо отвратительным немецким романом, и я пойду сдаваться.
Ну почему они не могли нам дать Ремарка?
Сволочи. ( немецкая кафедра).
А немецкий я очень люблю!!


З.Ы. не читайте "Doch mit den Clowns kamen die Tränen" четкого перевода заголовка нет, но примерно звучит так "Напротив, с Клоунами приходят только слезы" Короче, не читайте, по крайней мере на немецком.