Больше всего меня выносит в китайских романах, когда один мужик, соблазняя другого мужика (обоим по 10 тыс лет, один бог, другой призрак), цитирует Маркса.

Прист, Усмиритель душ

Ближе к концу как обычно пошло сплошное занудайство и истории древних богов

"Известно ли тебе, мой дорогой профессор Шэнь, что те, кто обманывает народ, непременно окажутся погребены восстанием того же народа?"
хотя может он и Мао цитирует