Я погрузилась в мир упоротых китайцев. У меня есть отмазка – я болела гриппом, тем самым, у которого температуры нет, а сопли и слабость есть. Все неделю кроме рабочих часов я лежала в кроватке с головокружением и смотрела китайцев, один упоротее другого.
Союз благородных, он же Общество четырех листьев. Я ждала дораму два года и как только слили первые 10 серий, начала смотреть. На ютубе! С автопереводом! Ах как я гнула пальцы и говорила никогда! Муахаха! Поскольку на ютубе автоперевод быстро кончился, я подписалась на группу, посвященную дружеской дружбе и теперь у меня все лента в нежных тайцах. Тьфу! Карочи про дораму. Никакой дружеской дружбы там нет и в помине, уж не знаю зачем ее мариновали два года. Конечно может все повырезали, но на самом деле Сун Вей Лун играет такого стоеросового непоколебимого буратину, что дружески дружить с ним не буду даже я, не то что какой то там посторонний Цзин Бо Жань. Единственное чего хочется – так это прицельно отоварить его сковородкой. Цзин Бо Жань между тем прекрасен и удивителен, хотя я скорее любитель буратин, а не таких вот трепетных и полутоновых с глазками. Карочи сюжет. В некотором древнем Китае происходят загадочные преступления, которые всячески не распутывает таинственный Цзинь Бо Жань, у которого все сложно и свои мотивы. Но тут в сюжет врывается прямолинейный Сунь Вей Лун, который вообще лапшу на улице продает, но по натуре бешеная белка и детектив любитель, и вынуждает Цзин Бо Жаня запутывать следы в три раза быстрее. У одного тайны, у другого еще тайнее, антураж из компьютерной игры аля «Индиана Джонс» с таинственными подземельями и двое из трех обнаруженных к 10 серии преступников были девицы (третий дедушка куку). В общем для гриппа самое то даже с автопереводом.
Чтобы жизнь медом не казалась, в промежутках я смотрела «Портрет цзянху. Перерожденный ученик» или как там его еще переводят. Это дорама по упоротому аниме, то есть дунхуа, и у него нет даже странички на Дораматв, всю инфу приходится искать на азианвики. Там анимешный ретро-Гонконг 30 годов, рикши, древние автомобили, полиция в фиолэтовых фуражках как из картинках не скажу из чего, герой покрывается прыщами после того как сворует деньги, но они исчезают после того как он их пропьет и в целом много всего хорошего и увлекательного.
Еще я смотрела «Влюбляясь в тебя» и там все хорошо. А Сезон Ккок-ду смотреть не смогла и может брошу. Скандал одного дня смотрю, но подматываю. Реализм – это сейчас прямо скажем не моя тема.