Я смотрела Кумиху и че то уже подумываю ее подматывать, как то кроме рож Донука ничего особо не радует. Просмотрела три серии Стартапа - дорама отличнейшая, но я вотпрямщас не очень совпадаю с ней по интонации (у Стартапа она ироничная), причины в последнем абзаце.
Еще я наконец вырвалась за пределы 18 серии Неукротимого, все хорошие сдохли в мучениях наконец и началась мстя, ну слава богу! Неукротимый у меня идет под вязание, но в принципе когда сюжет перестает ездить по кустам и вершинам, способен поглотить все внимание, поэтому я его дозирую.
И наконец главная причина, почему мне ни до одной другой дорамы нет дела - это Додосольсоль. У меня ващето полный и беспробудный завал на работе и я надеялась его разгрести и приступить к переводу - но нет. В девятнадцать нуль нуль я закрываю работу и открываю субтитры)) А в двадцать один час отваливаюсь с больной башкой и иду на кухню пожрать и понять куда девался день. Большое спасибо девочке из фансабгруппы которая взяла на себя половину, если не больше, перевода, мы уже сделали две серии и надеюсь их все таки сошьют и выложат. Правда дораму практически сразу из вконтактика выпиливают, но ничего, у меня то сабы будут я надеюсь))
И то ли у меня стокгольмский синдром, то ли дорама и впрямь становится все прекраснее (а наш перевод сделает ее еще прекраснее). Впрочем рейтинг последней серии был 4,2 процента, а начинали они с 1,9 и это очень круто. Большая заслуга в этом Ли Дже Ука, который в 11 серии надел кепку и стал уже настолько прекрасен, что дальше некуда)) И чтобы как нибудь не захлебнуться слюной, сообщу вам с образовательной целью, что песню "Удовольствие любви", которую они там учат, мы знаем как бессмертное Falling in love with you Элвиса. Но нате вам другое исполнение, оно не хуже)