Это цитата сообщения Гузява Оригинальное сообщение

О фильме "Париж, я люблю тебя" (Paris je t'aime)



[246x282]

Необычная картина...

    

"Новый проект, затеянный Клод Оссар, продюсершей знаменитых фильмов "Амели" и "Деликатесы", отличается от прежних тем, что он подчеркнуто международный. Среди режиссеров-авторов новелл альманаха преобладают иностранцы, причем весьма именитые: англичанин Кристофер Дойл, мексиканец Альфонсо Куарон, американцы Джоэл и Этан Коэны, Александр Пейн и Гас Ван Сент, бразилец Вальтер Саллес, немец Том Тыквер.

                           

Это же касается и актеров, хотя, разумеется, французы не преминули привлечь своих статусных звезд, особенно тех, кто говорит по-английски. Здесь и Фанни Ардан, и Жюльетт Бинош, и Жерар Депардье (он же — режиссер одной из новелл), и Людивин Санье. При этом многие из них получили столь же статусных англоязычных партнеров — Ника Нолти, Уилема Дефо, Боба Хоскинса и Натали Портман.

                                             

Хотя общеизвестно, как французы вообще и парижане в частности терпеть не могут ломать язык по-английски (они даже готовы в качестве оправдания вспомнить Столетнюю войну с англичанами!), тем не менее, положение обязывает: Париж — интернациональный мегаполис, а приезжающие сюда иностранцы далеко не все владеют местным наречием, так что некоторые фрагменты фильма сняты на смеси французского с американским.

Пора сказать самое главное: фильм целиком посвящен любви. Поскольку в Париже 20 арандисманов (традиционных районов-округов), фильм изначально был поделен на 20 коротких главок, а каждому приглашенному режиссеру было выдано задание: снять пятиминутную любовную историю, которая разыгрывается в том или ином округе. Правда, в процессе работы замысел несколько трансформировался, и названия короткометражек - "Латинский квартал", "Маре", "Бастилия", "Монмартр" — скорее соответствуют исторически и географически сложившемуся, чем административному делению города. Но суть от этого не меняется: в каждой новелле максимально обыграны атмосфера парижских бульваров, площадей и кафе.

В общем, это был бы тот самый романтический Париж, который впервые воспет во времена Рене Клера, а последний раз — в фильме "Амели". Однако уйти от того факта, что нынешний Париж наполовину состоит из приезжих и иммигрантов, что это современный Вавилон с множеством социальных, расовых и прочих проблем, авторы не хотели и не могли. Таким Париж в итоге и получился — городом, где цветут не только цветы любви, но и цветы зла, городом порой жестоким и бессердечным, коварным и опасным, однако при этом таким, где нельзя, ну просто невозможно не любить. Ни сам Париж, ни кого-то из его обитателей."
(Андрей Плахов, газета "Коммерсантъ")

                                             

Трейлер к фильму

                                    

                                                                                     

Эпизод с Натали Портман

(на русском откопать не смогла, но в принципе понятно и без слов)

                    

                                                                      

Эпизод Place Des Fetes

Молодой человек очень хочет выпить с девушкой чашечку кофе...

Саундтрек к фильму, на мой взгляд, несколько подкачал - слишком много американизированных композиций, что не совсем соответствует атмосфере фильма о Париже. Но кое-что понравилось.

Gonsalez - Gogol 

Pierre Adenot - Paris Eveille