• Авторизация


Филология и ментальность 20-05-2008 07:50 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Разговорились испанец, турок и араб о самых популярных словах их языков, используeмых на работе.
Испанец:
- У нас очень популярно слово "маньяна". Это значит - сделаем завтра, послезавтра, короче - скоро...
Турок:
- Мы используем выражение "яваш-яваш". Смысл - сделаем через неделю, через две. Одним словом - не торопитесь...
Араб:
- А мы говорим "иншалла". Это приблизительно тоже самое, что и "маньяна" и "яваш-яваш", но отсутствует ваш элемент поспешности...
Так понравилось, что утянула это у koshkina_mat
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Nataiv 20-05-2008-08:35 удалить
Счастливые люди , не торопятся , а главное , что и не нервничают от того , что что-то не успевают :))
muraveika 20-05-2008-23:52 удалить
Иншалла- это ,,Слава Богу,, (никакьго отношения к времени не имеет)
muraveika 20-05-2008-23:53 удалить
Иншалла- это ,,Слава Богу,, (никакого отношения к времени не имеет)


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Филология и ментальность | Nataiv - Te doy mi palabra | Лента друзей Nataiv / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»