Почти сразу после старта ЗБТ русского официального сервера Lineage 2 в сети появились первые скрины. В том числе и на официальном форуме локализаторов, компании Иннова Системс, которые потом были удалены и заменены на другие.

Вероятнее всего до начала второго этапа ЗБТ больше скринов мы не увидим, так как сразу после конфуза выкладывать скрины в свободный доступ стало запрещено.

Эту ошибку, наверное заметили все.
Добро пожаловать в мир Linage III
Из-за особенности шрифта восклицательный знак слился в цифру три, а в слове Lineage пропущена буква.

[показать]

Русский шрифт вызвал нарекания у многих пользователей Lineage, но на форуме администрация 4game ответила, что он в дальнейшем может быть заменён на другой, если таковой будет найден.

[показать]


[показать]

[показать]

[показать]

Персонаж Russ нанёс персонажу Эльпи 548 ед. урона

[показать]


Скрины выложенные в официальной новости:

Human Fighter

[показать]

Human Mage
Гори, гори ярче, моё жестокое белое плямя

[показать]

Elf Fighter
То, как они обращаются со своими динными, тонкими, похожими на кнут мечами, выглядит как "прекрасный танец". (орфография и опечатки сохранены)

[показать]

Dark Elf Fighter
Встреча с ними может привести к быстрой и болезненной смерти.

[показать]

Dark Elf Mage
Я призываю грандиозную мощь великого Гран Кайна...

[показать]

Orc Fighter
Вы действительно верите, что ваши ничтожные тела и эти хрупкие железки смогут выдержать мой удар?!

[показать]

Orc Mage
Вдали от передовой, Орки Маги всегда плетут свои заклининия из тени. Визически они крепче магов других рас, но их магическая сила меньше. (орфография и опечатки сохранены)

[показать]

Dwarf
Дай мне тот меч. Хм. Хороший баланс. Добрая работа.

[показать]

Kamael Fighter Man

[показать]

Kamael Fighter Woman
Если вы хотите стать грациозным и полезным командным игроком, выбирайте Камаэля Солдата женщину.

[показать]


Посмотреть слайдшоу