• Авторизация


Юрий Левитанский 27-11-2009 04:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Karagach51 Оригинальное сообщение



Я, побывавший там, где вы не бывали...

 
 
Я, побывавший там, где вы не бывали,
Я, повидавший то, чего вы не видали,
Я, уже там стоявший одной ногою,
Я говорю вам - жизнь всё равно прекрасна!
Да, говорю я, жизнь всё равно прекрасна,
Даже когда трудна и когда опасна,
Даже когда несносна, почти ужасна,
Жизнь, говорю я, жизнь всё равно прекрасна!
 
Вот оглянусь назад, далека дорога,
Вот погляжу вперёд, впереди немного,
Что же там, позади? Города и страны,
Женщины были - Жанны, Марии, Анны.
 
Дружба была и верность, вражда и злоба,
Комья земли стучали о крышку гроба,
Старец Харон над тёмною той рекою
Ласково так помахивал мне рукою.
Ниточка жизни - шарик непрочно свитый,
Зыбкий туман надежды, дымок соблазна,
Штопаный, перештопанный, мятый, битый,
Жизнь, говорю я, жизнь всё равно прекрасна!
 
Небо багрово-красно перед восходом,
Лес опустел, морозно вокруг и ясно.
Здравствуй, мой друг воробушек, с Новым годом!
Холодно, братец, а всё равно прекрасно!
Здравствуй, мой друг воробушек, с Новым годом,
Холодно, братец, а всё равно прекрасно!

 

[700x525]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
raisanikolaevna 28-11-2009-21:53 удалить
К слову о воробьях, вспомнила маршаковский перевод... Зима была такая, что с ветвей Комочком белым падал воробей.... А читала в зиму 1968-69 года...Запомнилось!


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Юрий Левитанский | bekww - Записи bekww | Лента друзей bekww / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»