Ч Т О Н А Ч Т О П О Х О Ж Е
О спящем верблюде и
о гусенице, похожей на поезд
( продолжение -6)
Всё на что-нибудь похоже!
Ель похожа на пингвина:
В основе искусства лежит п о д р а ж а н и е. Одна из примет поэтической речи – троп: изменение основного значения слов, употребление его в переносном смысле. Одно воспринимается через другое. В результате возникает художественный образ .
В «Лесной азбуке» Генриха Сапгира, к примеру, буква В – свернувшийся Уж, Г – стоящая на одной ноге пичужка, Ж – лежащий жук, О - дупло в дереве, Л – шагающий человек...
Для ребёнка это может стать забавной игрой – он с удовольствием ищет «похожести». Делает свои первые художественные открытия, радуется им. Начинают работать фантазия, воображение – всё, что нужно для проницательного читателя. Нам нужно только чуть помочь ему, обратить внимание, увлечь...
И мы читаем с детьми книжки, где писатель-художник заманчиво вовлекает ребёнка в неповторимый мир бесконечных «похожестей»...
Музыкант играл на трубе. Труба была похожа на улитку. Улитка была похожа на домик. Домик был похож на чашку, опрокинутую. Чашка была похожа на чайник. Чайник был похож на Ивана Ивановича. Иван Иванович был музыкант и играл на трубе
*
Ползла Гусениуа. Мимо шёл поезд. «Наверное я – поезд, - решила Гусеница. – Я такая же зелёная и длинная. Гу-се-ни-ца.
Я состою из целых четырёх слогов-вагончиков.
Гусеница уснула на листке. А проснулась бабочкой.
Порхала бабочка. Высоко летел самолёт, тоже красивый. "Наверно, это мой знакомый поезд. Он тоже уснул и превратился в самолёт, - прошелестела бабочка.. ( Генрих Сапгир).
- Оглянись вокруг, - говорим мы ребёнку. – что на что похоже?
Давай смотреть вместе!..
Игра продолжается. Дети уже сами задают друг другу вопросы. И не устают удивляться – как много на свете "похожестей". Как прекрасен мир природы – художественный, образный мир.
Плыли по небу тучки.
Тучек – четыре штучки.
На первой до третьей – люди,
Четвёртая была – верблюдик.
К ним, любопытством объятая,
По дороге пристала пятая.
От неё в небесном лоне
Разбежались за слоником слоник.
И не знаю, спугнула шестая ли,
Тучки взяли все – и растаяли.
И следом за ними, гонясь и сжирав,
Солнце погналось – жёлтый жираф! ( Владимир Маяковский)
Поэт или писатель часто олицетворяет природу: звёзды, солнце, тучи, деревья, горы...
Трудное слово?
Что ж, разыщем его ближайшего родственника. Вот он: лицо. Значит, говоря олицетворяет, мы подразумеваем: природа обретает, творит лицо. Становится как бы живой. Как человек. Как любое живое существо. Вот тучка в стихотворении Маяковского стала верблюдиком. А солнце – жёлтым жирафом.
В литературе это так и называется: олицетворение - сотворение лица.
Вот и все «сложности!».
Я думаю, во всём есть своя душа. И в деревьях, и в облаках, и в ветре.
Исходное сообщение Наталья_Елир а как бы Вы объяснили ребенку что такое душа?А зачем объяснять? Он это чувствует. И слово это у него на слуху. Есть вещи, которые объяснять не следует... Особенно ребёнку.
Исходное сообщение Наталья_Елир А_Гусев, ну, тогда объясните мне, пожалуйста, я не знаю что такое душа и не могу объяснить детям что это такое есть эмоции, есть чувства, есть ум, логика- это всё как я понимаю называется душой, но когда я с детьми общаюсь я не хочу говорить этого слова, потому что сама не хорошо его понимаю, а выражения типа" душа поет а сердце плачет", зачем ребенка путать, можно сказать что дерево живое, ему может быть больно, оно может болеть, цвести, укрывать от солнца, но есть ли у него душа? я не знаюЕсли по-учёному - это внутренний, психический мир человека. Не слабо? Но т а к не надо! Душа - это метафора, образ, с которым сваязано всё художественное творчество человека, вся его личная жизнь.. Возьми одного Даля - там сотни пословиц, поговорок о душе; возьми каждую вторую-третью песню, народную и ненародную - душа. Что - надо объяснять "Ой ты, душенька, красна девица"? Это то же самое, что ты будешь по-медицински, анатомически объяснять, что такое "сердце", которое "бьётся в упоенье" и что такое "Душе настало пробужденье". Точно также не нужно вдаваться и в религиозные толкованья. Всё испортишь... Просто есть слова, которые надо чувствовать - принимать или не принимать душой. Неужели ребёнок, по-твоему, не поймёт, когда ему скажет мама - "я люблю тебя всей душой"...
Исходное сообщение Наталья_Елир А_Гусев, а по- моему хорошо, внутренний, психический мир человека я так и буду говорить, всё что ты чувствуешь и думаешь, это и есть твоя душа и рассказать про метафоры и что писатели и поэты имеют ввиду, под словом душа, внутренний мир человека спасибоИ правильно сделаешь. А в комментарии я хочу видеть оценку самой методики приобщения к образному слову. Оценку цитируемых текстов. Если нет времени , пожалуйста, при случае... Честно говоря, д
Исходное сообщение Наталья_Елир А_Гусев, мне очень понравилась Ваша методика и стихи замечательные, обязательно попробую. Я больще практик, я никогда не спрашиваю на кого похожа тучка, я чаще буду рассказывать почему тучи там и из чего они сделаны, хотя вижу что Давид тонкой души человек, он созерцатель, попробую. Спасибо Вам огромное!Спасибо за отзывчивость, понимание и поддержку.
Исходное сообщение Танита_Тарарам Конечно, как непрофесионал, я не могу знать всех тонкостей, но вникать стараюсь. Имена педагогов, конечно же, знакомы. Статья "Агу и бука" Симона Соловейчика прочитана много раз, и даже переплетена, т.к. она была опубликована в журнальном варианте, в "Новом мире". Очень ценное исследование, стоит её найти и прочитать каждому родителю и учителю. Думаю, что Латвия, конечно же - не весь европейский опыт. Есть ещё вальдорфская (швейцарская, немецкая) педагогика, например, где какое-либо тестирование даже трудно себе вообразить. Тесты - это ведь придумано, чтобы омертвить процесс общения учителя и ученика, а вовсе не для того, чтобы объективно оценить знания на экзамене. Это государственная политика: Латвии ли, Эстонии ли, России ли - без разницы (заметьте - всё это бывший СССР). Я имела ввиду др. европейские государства... Что там просиходит с методиками? * * * И, потом, везде не обходится без "перегибов на местах", а ведь за каждым таким перегибом стоит конкретный чиновник от образования и вся та прогнившая иерархия, что над ним. Для этих чиновников любая продвинутая методика - страх и угроза существованию. И борьба с ним не может носить перманентный характер, это выматывает учителей и директоров так, что они занимаются борьбой за свои методики большую часть учебного времени. Забастовки учителей сейчас ещё более редки, чем забастовки учеников. Что с этим-то делать?Вот-вот - вальдорфскую педагогику как раз к нам и занесли наши передовики, всё исказили, недопоняли и уже забыли. Всё держится не на перенимании опыта, а на отдельных способных учителях. В Англии, в Испании,Германии во Франции да и в Штатах преживают такой же кризис образования, как и мы. Прочитайте что-нибудь об Иосифе Бродском - преподавателе английского вуза. Ужас - самый страшный грех для преподавателя- высказывать своё мнение о классике и ещё требовать этого от студентов... А Ваш вопрос - что делать? - так и остётся исконно русским... Делать, по-моему, можно только одно - сделать профессию педагога престижной, элитной, отбирать по конкурсу ( как в театральный) и.т.д Нужны люди, а методики приложатся. Повторить чужой опыт, особенно, в преподавании литературы невозможно!