• Авторизация


Lieblos 10-10-2009 12:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Название: Lieblos
Автор: Gringoire
Бета: -
Статус: закончен
Размер: мини
Размещение: только здесь
Персонажи: Давид
Жанр: RPF, Het, Romance
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: отказываюсь от всех прав на персонажей
Предупреждения: -
Фандом: Panik


- Почему тебя зовут Lieblos?
- Потому что нелюбима, - тихо и спокойно ответила девушка.
Молодой человек обернулся и посмотрел на нее, но так и не смог ничего ответить на это. Да и что он мог сказать? Что любит? Он не хотел врать. Более того, он не хотел слишком сильно привязываться к ней. Да и ей это тоже ни к чему.
Он точно знал, что она лучшая – необычная, умная, искренняя… Но язык не поворачивался сказать о чем-то большем, чем о симпатии. Она же часто твердила о любви. А он этого не понимал. Ведь он, собственно, ничего не сделал, чтобы быть дорогим для нее. «Можно назвать много причин, по которым ты мне дорог, но все они будут звучать банально и, возможно, даже фальшиво. На самом деле все всегда проще: ты есть - этим ты дорог».
Странная судьба. Они и виделись-то всего пару раз в жизни, но уже не могли друг без друга. Что-то вечно препятствовало встрече: то репетиции и концерты, то отъезды… И ничего больше не оставалось, только ждать и умирать в разлуке.
Считается, что девушки любят ушами, и поэтому им нужно говорить массу красивых слов любви. Но эти слова легко даются лишь тем, кто не любит. Она знала, что вряд ли когда-нибудь услышит от него эти три слова. Ему легче было сказать, что он не умеет любить. Но какая разница что он говорит? Важнее то, что он чувствует. Гораздо важнее его дрожь при первом объятии, слезы в глазах при поцелуе… Разве нужны еще какие-то доказательства любви?
- Тебе стоит найти кого-то получше, чем я, - задумчиво проговорил Давид.
- Зачем? Я этого не хочу.
- Все равно что-то произойдет, и мы расстанемся, - гитарист начал перебирать струны на гитаре, наигрывая какую-то мелодию.
- А ты хочешь, чтобы это произошло?
- Нет.
- Тогда плевать, что произойдет. Я всегда буду с тобой, - чуть дрожащим голосом ответила девушка, крепко обняв его за плечи.
Гитарист вздрогнул, но отложил инструмент в сторону и, закрыв глаза, зарылся в ее объятия.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Taunusblick 27-11-2009-14:09 удалить
Ты хочешь сказать, что Lieblos переводится как нелюбима??? В каком онлайн-переводчике ты это нашла?
frau_Gringoire 04-02-2010-13:34 удалить
онлайн-переводчиками не пользую вообще.
да и там вроде не сказано, что это переводится именно так. если не ошибаюсь, дословно это будет переводится как "без любви"


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Lieblos | frau_Gringoire - Quia nominor Leo | Лента друзей frau_Gringoire / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»