Выписки из хаджитской книги, помогают понять "философию хаджитов", т.е. ценности, их жизненную позицию:

Разум хаджита не приспособлен для долгих раздумий. Мы просто делаем то, что делаем, а остальной мир может катится ко всем чертям. Мы не любим философствовать. Попытайтесь усвоить простое правило, "к'зи но вано тзина уализз" - "Когда я противоречу себе, я говорю правду"."

Мы - Ренриджра Крин. "ухмылка наемника", "смех безземельных", "радостное отребье" - все три варианта перевода верны. Эти слова оскорбительны, но они забавляют нас, и поэтому мы приняли их.

Наши сердца пылают от гнева, но наши лица спокойны. Мы сражаемся за свободу Эльвейра, но мы не союзники Главы, символа нашей земли. Мы верим в справедливость, но не следуем законам.

К'зи но вано тзина уализз.

Это не правила, ведь в Та'агра нет слова "правило". Мы называем их "тджиззрини" - "дурацкие идеи".

Наши мертвые - Ри'саллидад, что можно перевести как "мученики" – мученики в самом лучшем, истинном смысле этого слова. Мы ценим их жертву и в глубине души скорбим и оплакиваем их. (Единственное что наиболее близко к похоронным обрядам, да и то все размыто. Ничего точнее найти пока не удалось)

Демонстрация нашей храбрости - наша улыбка, "крин". Это не значит, что мы все время скалимся, будто тупые обезьяны Имга из Вэйленвуда. Мы радуемся встрече с противником. Равный, честный бой вызывает у нас скуку. Мы улыбаемся, зная, что в конце концов мы победим, и мы знаем, что наша улыбка злит врагов.

Жизнь коротка. Если в последнее время вы не занимались любовью, то, пожалуйста, отложите эту книгу и займитесь делом. Найдите игривую девушку или горячего парня - или нескольких - в зависимости от того, что требует ваше сердце. Ни при каких обстоятельствах не стройте из себя недотрогу. Наша борьба против угнетателей может подождать.

Мы, Ренриджра Крин живем и сражаемся, и знаем, что Лейавиин и Империя не скоро будут побеждены. Скорее всего, победа придет уже после нашей смерти, но пока мы живы, мы не хотим, чтобы наши товарищи были хмурыми, скучными, бесцветными, трезвыми или девственниками. Если бы нам нужны были такие товарищи, мы бы присоединились к Клинкам.

Не осуждайте нас за наши непристойные шутки, наши пьяные загулы, наш лунный сахар. Лейаавин отказал нам в этих удовольствиях, и поэтому мы относимся к ним очень серьезно.

Мы сражаемся нечестно. Если враг смотрит нам в лицо, мы оцениваем наши шансы и можем даже улизнуть - если его меч слишком велик, но если враг стоит к нам спиной, мы сбиваем его с ног и ломаем ему шею, и его позвонки ломаются с приятным хрустом. Конечно, вы можете выбрать способ, который вам больше по душе.

Защищай людей, раздавай им золото и лунный сахар. Тогда их сердца будут принадлежать тебе.

Мы не должны забывать о нашей цели. Мы воры и разбойники, саботажники и контрабандисты. Если мы не можем захватить ферму, то сожжем ее дотла. Если имперцы, засевшие в нашей прекрасной древней крепости, не сдаются, мы обрушим ее им на головы. Если единственный способ прогнать Лейавиина - сделать эту землю непригодной для жизни, да будет так.



К чему это я? Просто в мире TES есть такая замечательная раса как Хаджиты, люди-кошки. В свое время собрал на них довольно большое досье. Нравится мне эти негодяи)))
Эта книга как нельзя лучше их раскрывает, и я с ними явно одной крови)))
[605x667]