- А как выглядит второй конец света? - спросила Кихаку тихо, как будто размышляя вслух.
- Хммм... Вряд ли кто-то знает это, - протянула Исигуро. На ее задумчивом лице плясали тени от костра. Она тянула к нему руки, как будто бы чтобы согреться, на самом же деле делала это практически непроизвольно. Взгляд был устремлен куда-то сквозь время и пространство, он словно не принадлежал больше этому миру.
Они еще немного посидели в тишине. Потом Исигуро повернулась к Кихаку. Взгляд ее снова стал прежним, настоящим, на губах едва уловимо заиграла улыбка. - Во всяком случае мы с тобой это узнаем, только когда прибудем на место.
- Но разве это не глупо? Мы ведь никогда, может, и не достигнем цели.
И без того еле заметная улыбка теперь совсем сошла с губ Исигуро, брови ее нахмурились, а в глазах заиграли злые огоньки. Но она перевела взгляд обратно в темноту ночи.
- Глупо иметь в остатках этого мира целью только выживание.
Кихаку ждала, что попутчица скажет что-нибудь еще. Но Исигуро все молчала, и в воздухе снова повисла тягостная тишина, нарушаемая только потрескиванием костра.
- Но...
- Если тебе такая цель по-душе, я оставлю тебя в следующем на пути лагере! Спокойной ночи! - Исигуро резко встала, отбросила записную книжку в сторону и скрылась в темноте палатки.
Кихаку же еще долго не решалась вставать с места, хотя ноги уже начали отекать, а холод пробрался под одежду и теперь блуждал по телу.
Когда сидеть стало совсем невмоготу, Кихаку заставила себя встать и направилась к палатке. Костер уже потух, а тоскливое серое небо начало подниматься в преддверии утра.
Кихаку в полудреме добрела до палатки, но у самого входа споткнулась о сумку Исигуро, лежащую рядом. Из бокового кармана выпал свернутый трубочкой желтый пергамент. Кихаку подняла его и вместе с ним направилась в палатку. Там она разложила карту перед собой и изучала ее некоторое время. Затем свернула и забралась в теплый спальник. И, засыпая, видела перед глазами отмеченное Исигуро жирным пунктиром место стоянки ближайшего лагеря. Он находился всего в трех Серых городах отсюда.