Специалисты Европейской организации по ядерным исследованиям (ЦЕРН) успешно провели пучки протонов по кольцу Большого адронного коллайдера (БАК) в обоих направлениях.

На первом этапе тестирования частицы были пущены по часовой стрелке; после того как пучок пробежал по кольцу БАК более десяти миллионов раз, второй пучок пустили в обратном направлении. Эксперимент, как сообщили представители ЦЕРН в своем микроблоге, прошел в штатном режиме.

БАК был запущен, напомним, 10 сентября 2008 года, однако через девять дней работы остановились: повреждение электрического контакта вызвало серьезную утечку жидкого гелия. Ускоритель ремонтировался более года. «Теперь мы знаем о коллайдере гораздо больше, — замечает руководитель ускорительного подразделения ЦЕРН Стив Майерс (Steve Myers). — Да, приходится учиться на своих ошибках, но мы движемся вперед».

Рабочая температура коллайдера в 1,9 К была достигнута совсем недавно — 8 октября. А 23 октября ЦЕРН возобновила эксперименты с частицами. 7 ноября пучок прошел по части кольца БАК.

Первые столкновения пучков низкоэнергетичных частиц планируется провести на следующей неделе. Полученные данные будут использованы при калибровке детекторов БАК; в следующем году ускоритель начнет работу на энергии в 3,5 ТэВ на протон, что обеспечит энергию столкновений в 7 ТэВ.