• Авторизация


Je Pense Encore A Toi (ma preferee!) 02-03-2008 00:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Dans les désordres de mon coeur
Quand tout va bien, quand rien ne va
Entre le désir et la peur
Je pense encore à toi

Dans les désordres de ma vie
Où je sens que ma vie s'en va
Dans la tristesse de chaque nuit
Je pense encore à toi

Et je ne comprend pas, pourquoi tu n'es plus là

Et même s'il arrive que je pleure
À me souvenir d'autrefois
Je suis heureux de ton bonheur
Je pense encore à toi

Dans les désordres de ma vie
Entre l'ivresse et les grands froids
Je n'ai jamais trouvé l'oubli
Je pense encore à toi
Et je ne comprend pas, pourquoi tu n'es plus là

Je ne t'ai jamais dit adieu
Je ne t'ai jamais dit va t'en
Je t'attends, reviens quand tu veux...
Je ne t'ai jamais dit adieu

Dans les désordres de mon coeur
Quand tout va bien, quand rien ne va
Entre le désir et la peur
Je pense encore à toi

Dans les désordres de ma vie
Où je sens que ma vie s'en va
Dans la tristesse de chaque nuit
Je pense encore à toi

Et je ne comprends pas comment je vis sans toi
Je ne t'ai jamais dit adieu
Je ne t'ai jamais dit va t'en
Je t'attends, reviens quand tu veux...
Je ne t'ai jamais dit adieu

Dans les désordres de mon Coeur

Quand tout va bien, quand rien ne va

Entre le désir et la peurJe pense encore à toi

Dans les désordres de ma vie

Où je sens que ma vie s'en va

Dans la tristesse de chaque nuit

Je pense encore à toi

Et je ne comprend pas, pourquoi tu n'es plus là

Et même s'il arrive que je pleure

À me souvenir d'autrefoisJe suis heureux de ton bonheur

Je pense encore à toi

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Selena_mist 02-03-2008-00:14 удалить
Ой, а перевод этой песни будет? Мне она тоже нравится. Очень.
кхм... ну если щас мне не лень будет... попробуем, но токо подстрочник.
Selena_mist 02-03-2008-00:22 удалить
Etranger_chez_soi, я не привередливая. Главное понять идею.
В смятении моего сердца Когда все хорошо, когда все плохо Между желанием и страхом Я все еще думаю о тебе В смятении моей жизни Когда я чувствую, что жизнь от меня уходит Каждой печальной ночью Я все еще думаю о тебе И я не понимаю, почему ты больше не со мной. И даже если иногда я плачу Вспоминая о прошлом Я счастлив, что счастлива ты Я все еще думаю о тебе В смятении моей жизни Между опьянением и стужей Я так и не нашел забвения Я все еще думаю о тебе И я не понимаю, почему ты больше не со мной Я не говорил тебе "прощай" Я не говорил тебе "уходи" Я тебя жду, возвращайся, когда захочешь Я не говорил тебе "прощай" В смятении моего сердца Когда все хорошо, когда все плохо Между желанием и страхом Я все еще думаю о тебе В смятении моей жизни Когда я чувствую, что жизнь от меня уходит Каждой печальной ночью Я все еще думаю о тебе И я не понимаю, как живу без тебя Я не говорил тебе "прощай" Я не говорил тебе "уходи" Я тебя жду, возвращайся, когда захочешь Я не говорил тебе "прощай"
Selena_mist 02-03-2008-01:06 удалить
Спасибо большое :)


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Je Pense Encore A Toi (ma preferee!) | Sylvain_Cossette - SylvainCossette | Лента друзей Sylvain_Cossette / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»