Англо-русский конфуз
26-12-2013 03:45
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Преамбула такая небольшая: 1. чтобы взять тележку в супермаркетах, нужно засунуть в коробочку на ручке монетку в 25 центов и откроется замочек. Закупился, хочешь свои 25 центов назад-верни тележку и вставь замок с цепочкой и получишь денежки назад. 2. penny-один цент, pennies-много центов.
Зашли мы, значит в магазин, набрали больше чем планировали и в руках уже всё не помещается. Жена говорит (говорит на русском):
-Пойди возьми тележку.
-Хорошо,--отвечаю. -А 25 центов у тебя есть?
-Нет,- отвечает жена, -у меня только пенис.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote