• Авторизация


сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек 14-11-2012 12:34 к комментариям - к полной версии - понравилось!


а у нас в стране бОльшая часть - ни разу не люди. наверно тема грамотности (особенно родного языка) одна из тех немногих, которая вызывает у меня приступ ярости, не меньше. люди, которые не проводят грань между русским и украинским просто сводят меня с ума. ну не люблю я когда "слово-через слово", но это полбеды. а суржак!!! чего стоит этот откровенный сельский говор буееее  не спорю, я тоже люблю "ШОкать" и вставлять какие-то слова украинские, которые забавные и подходят под ситуацию. но это уже отпечаток того, что я здесь живу. но факт-фактом, что из-за тех, кто говорит "поехали сюдой в пальтах, а потом на метре", нас считают малообразованными хохлами, которые только плитку класть могут. (тема "класть-ложить" - самая зверская!!! у меня аж зубы сводит от "где я ложил книгу?")

но это все предисловие)) недавно я еду в маршрутке, а за мной сидят парень и девушка и говорят по-французски. я так поняла, что он француз, а она наша, потому что она просила остановку и все такое, а еще когда она с ним говорила, почти всегда на французском, но иногда что-то объясняла по-английски. а еще ее речь и произношение были так поставлены! она говорила как актриса из французского фильма!!! а я, в свою очередь, сидела, слушала и меня душила маленькая жабка, которая вылезла из капюшона. какой я раньше была малолетней дурой!!! в школе с 5 по 11 класс три раза (!!!!!!!) в неделю у меня был французский. угадайте с трех раз как сильно я им владею? тупо НИКАК! помню только программу 5 класса, когда я относилась к языку относительно ответственно. а потом я попала в школу гопников, где мы все вместе прогуливали уроки и было все равно на французский, английский, физику и математику. а могла бы к 17 годам уже двумя иностранными владеть!!! а сейчас деньги вбахиваю в испанский. английский я знаю только благодаря родителям. я еще карапузом была, папа со мной говорил на английском, потом в 4 года я пошла на групповые уроки для дошкольников, ну и 10 лет в школе, естественно и уже 3 года в универе. и у меня ни разу не возникло мысли "а зачем?" я просто знала, что это важно и все. и я на столько критична к себе, что мне кажется, что нужно ЕЩЕ лучше, ведь я действительно мало читаю и редко говорю на английском.

сейчас я настойчиво каждый день занимаюсь испанским. я очень-очень хочу свободно говорить и понимать его, чтоб был достаточный уровень. и в целом я хочу владеть еще одним языком. я еще не решила каким, думаю мне уже судьба моя подскажет, потому что пока я не потяну сразу два языка, ведь испанский мой еще далеко не идеальный и просто будет путаница в голове.

я не в коем случае не хочу сказать, что если вы не владеете языками, то что-то с вами не так. но могу сказать, что я искренне не понимаю людей, которые отрицают важность иностранных языков. я точно знаю, что своим детям я постараюсь объяснить на сколько это необходимо.

[350x621]

ну и просто вам я, а то уже давно не показывалась)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (19):
ChristinaPro 14-11-2012-17:49 удалить
Я владею только англ...и то, сейчас уже не тот уровень, нежели был раньше, так как практики мало, а заниматься я не занимаюсь. Хотя когда попадаю в англоязычную среду, сразу все в голове всплывает) Хотелось бы, возможно, еще один язык начать учить)
Infantuation 14-11-2012-20:41 удалить
да языки надо учить) явот думаю английский свой как-то уже надо подтягивать,а то думаю забыла почти( надо же практика
Mini-Mimi 15-11-2012-00:09 удалить
Ответ на комментарий ChristinaPro # вот у меня так же! в среде голова варит хорошо)) а как долго не учу, так провал полный((
Mini-Mimi 15-11-2012-00:11 удалить
Ответ на комментарий Infantuation # интересно походить в клубы языковые) когда собираются иностарнцы и наши и общаются, смотрят кино)) все хочу, хочу, но руки не доходят! кстати, я после лета украинский вообще забыла(( он же мне не родной, так еле перестроилась... поэтому инглиш тем более забыть нефиг делать!
Novelle 15-11-2012-03:09 удалить
У меня каждый день мысли по поводу языков разные! Мне очень нужно выучить для начала финский,а то мне стыдно,что я его не знаю почти :( совесть мучает сильно! Еще я таааак жалею,что не учила нормально в школе немецкий! Хотя,нам его очень странно преподавали,то были уроки,то не было,такое и отношение к языку сложилось... А еще очень хочу выучить французский и испанский,это из побуждений любви к странам,ну и вообще,они очень красивые :)))
Mini-Mimi 15-11-2012-03:12 удалить
Ответ на комментарий Novelle # о, у тебя же папа в Финляндии, да?) меня немного забавляют северные языки по произношению) но я понимаю, что учить их капец как сложно, вообще ассоциаций нет же никаких... вот у меня так же с французским было!!! а можно было ведь ходить параллельно на курсы, хотя бы раз в неделю, чтоб темы объясняли там и могли бы мы с тобой уже и шпрехен, и парлар)
Novelle 15-11-2012-03:16 удалить
Так,опять айпад намудрил)))послал раньше,чем надо)))) Вот,а еще мне нравится португальский,но тут я думаю меня уже на него не хватит,так что из области мечтаний просто)))) Удачи тебе с испанским! Уверена,что будешь на нем свободно разговаривать,настолько сильное желание,даже через интернет чувствую)))) Какая же ты красотуля у нас!!! Ох, шикарная девушка!!! И волосы такие красивые,это как сделано? ( я просто очень хочу такую укладку получить,но не умею,руки не с того места))))
Mini-Mimi 15-11-2012-03:30 удалить
Ответ на комментарий Novelle # спасибо большое)) а португальский - это же испано-французская смесь) будешь знать французский, то и португальский поймешь) волосы... во-первых, они не первой свежести - тогда лучше держится) кручусь изначально я достаточно пышно, потом пока крашусь-одеваюсь, кудри немного опадают и я сверху еще массажной большой щеткой их расчесываю аккуратно и тогда они выглядят как будто волосок к волоску) но мне эффекта не на долго хватает(( к концу дня уже малюсенькие завитушечки только остаются
Main-girl 15-11-2012-03:57 удалить
у меня с русским проблемы))) хотя в школе были 5ти и даже в колледже, ездила на олимпиады ахахахах щас умру))) а иностранный язык- это мощь!!! у меня один друг с которым мы говорим по- английски, говорит- на всех языках у тебя разная манера говорить, ты говорит как в разные роли вживаешься ахахах)))
Main-girl 15-11-2012-03:59 удалить
Ответ на комментарий Mini-Mimi # Mini-Mimi, +1 я понимаю португальский и португалы понимают мой испанский)) правда там такое отвратительное произношение и еще испанцы счтиают португалов, что их язык типа как деревенский язык испанского ахахах))) ну как с украинским прям. ссори, но я пачмут так считаю)))
Fred_in_Westland 15-11-2012-07:04 удалить
Thank you for the fine photos! As for languages, I studied French and Japanese. Russian now with Li.ru and VK, but not seriously. Unfortunately, I fear I am no linguist! But I realized the importance of understanding the cultures the languages come from. If only we could learn a language while we sleep!! ha ha
Mini-Mimi 15-11-2012-11:48 удалить
Ответ на комментарий Main-girl # я поняла о чем ты) я б тут поставила только не украинский ,а белорусский) потому что он - реально карикатура на русский) и россиянин белорусса еще поймет, а вот украинца вряд ли. украинский больше к польскому приближен. я вот поляков/словаков абсолютно без проблем понимаю и они меня. и я даже знаю почему такое мнение о моем языке) как я говорила, очень мало у нас людей, которые 100% чисто говорят по-русски или по-украински. вот поэтому так. если б все приняли, что да, у нас своя страна, свои традции, свой язык, были бы грамотными, но и не было бы таких представлений(
Mini-Mimi 15-11-2012-11:51 удалить
Ответ на комментарий Main-girl # я после штатов по украински ни слова сказать не могла! меня это так бесило в универе, когда хочешь сказать, но не можешь! я вот тоже за собой замечала! когда русский, то говорю высоким голосом, когда укр то более низкий такой, приглушенный, инглиш то говорю так, как в детсве в анекдотах новых русских описывали)))) это мне мама такое сказала)) а по инспански пока как курица какая-то! потому что еще не могу на лету сообразить много)
Mini-Mimi 15-11-2012-11:53 удалить
Ответ на комментарий Fred_in_Westland # if only we can born and know all languages we want at once! sometimes i think i'm not linguist too, but its nothing to do, just to be hardworking
Main-girl 15-11-2012-17:20 удалить
Ответ на комментарий Mini-Mimi # я тоже поляков понимаю, у меня девочки знакомые есть полячки- соображаемся ахахах)))
Main-girl 15-11-2012-17:22 удалить
Ответ на комментарий Mini-Mimi # аахахахахах в анекдотаха ахахаха)))) а мне говорят, что я как в американских молодежных комедиях актеры говорят ахахахах))) по испански я говорю более тихо, т.к. ненавижу палящайся русский акцент
Miss_Bora 18-11-2012-10:55 удалить
Что касается меня, я уже поняла,что языки я упустила,но буду стараться наверстать их! Когда у нас будут дети,буду просить Кирилла,чтобы он с ними только на английском разговаривал.У него шикарное лондонское произношение,короче детям будет полезно,я думаю)
Mini-Mimi 18-11-2012-16:37 удалить
Ответ на комментарий Miss_Bora # слушай, будут у вас такие сэры)) и чай в пять вечера будут пить))
Miss_Bora 18-11-2012-16:43 удалить
Ответ на комментарий Mini-Mimi # С такой мамой как я,чай они будут с утра до вечера пить,я обожаю чай))) А вообще,пусть лучше сэрами будут!))))))


Комментарии (19): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек | Mini-Mimi - everything will come true | Лента друзей Mini-Mimi / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»