Позор
05-05-2010 09:23
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Подруга вернулась из Праги замужней девушкой. Все было замечательно - и церемония в Староместской ратуше, и погода не подвела. Только одно смущало: во время прогулки с фотографом по Старому городу люди, глядя на нее, улыбались и говорили: "Позор, позор...". Не представляю, как чувствует себя невеста, когда слышит такое. Хорошо, фотограф потом объяснила, что "позор" по-чешски - это "внимание". И добрые пражане просто предупреждали невесту, чтобы была осторожна и не наступила на шлейф платья.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Подруга вернулась из Праги замужней девушкой. Все было замечательно - и церемония в Староместской ратуше, и погода не подвела. Только одно смущало: во время прогулки с фотографом по Старому городу люди, глядя на нее, улыбались и говорили: "Позор, позор...". Не представляю, как чувствует себя невеста, когда слышит такое. Хорошо, фотограф потом объяснила, что "позор" по-чешски - это "внимание". И добрые пражане просто предупреждали невесту, чтобы была осторожна и не наступила на шлейф платья.
Комментарии (9):
Ca_va_bien
05-05-2010-12:23
удалить
меня в Праге эти таблички с "Позор'ом" так всегда умиляли)))
Тетка_с_рыжим_котом
05-05-2010-14:14
удалить
Ullika, У меня есть даже фотография на фоне такого большого ПОЗОРА)))
caketanissa
05-05-2010-14:20
удалить
меня особенно забавляло "позор на пса" - осторожно злая собака. а потом я познакомилась там с одним поляком. объясняя, как он зайдет за мной чтобы погулять, он сказал: "ты услышишь как я буду пукать". я была в шоке. оказалось, что по польски пук-пук значит тук-тук :)
Ca_va_bien
05-05-2010-15:35
удалить
Тетка_с_рыжим_котом, аа... посмотреть? ;-)
бремя_страстей
05-05-2010-15:39
удалить
еще по польски "урода" значит красота. мне так однажды сказали))я сначала в шоке была, а потом гид объяснил, что мне комплимент сделали)так забавно
Тетка_с_рыжим_котом
05-05-2010-23:25
удалить
caketanissa, а мне понравилась надпись "Позор, дети".
Но про "пукать" - это, конечно, шедевр)))
Но про "пукать" - это, конечно, шедевр)))
Тетка_с_рыжим_котом
05-05-2010-23:25
удалить
Ullika, покажу)))
Тетка_с_рыжим_котом
05-05-2010-23:26
удалить
Однажды_весной, а "вонявки" - это духи.
rhododendron593
10-05-2010-04:16
удалить
Языковые шедевры!)))
Счастья молодым!
И позор обоим!Т.е.пусть будут внимательны друг к другу)))
Счастья молодым!
И позор обоим!Т.е.пусть будут внимательны друг к другу)))
Комментарии (9):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Позор | Тетка_с_рыжим_котом - Дневник С_рыжим_котом |
Лента друзей Тетка_с_рыжим_котом
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»