Пришлось перечитать эпизод. Благо, сейчас это просто.
Учитывая нравы Борджиа, можно предположить, что отец очень хотел сам быть любовником дочери, но немощь не давала. Поэтому он и пробирался в спальню к ней "попредставлять".
Картина замечательная и трагическая. Как и судьба этой прекрасной женщины.
Спасибо за эту историю и за прекрасную музыку.